II-II, q. 54, a. 1
Se a negligência é um pecado especial
Objeção 1. Parece que a negligência não é um pecado especial. Pois a negligência se opõe à diligência. Mas a diligência é requerida em toda virtude. Portanto, a negligência não é um pecado especial.
Objeção 2. Além disso, aquilo que se encontra em qualquer pecado não constitui um pecado especial. Ora, a negligência encontra-se em qualquer pecado, pois todo aquele que peca negligencia aquilo que o afastaria do pecado; e quem persevera no pecado negligencia contristar-se pelo pecado. Portanto, a negligência não é um pecado especial.
Objeção 3. Além disso, todo pecado especial tem uma matéria determinada. Mas a negligência não parece ter matéria determinada, pois não é nem acerca dos males nem das coisas indiferentes, já que omiti-las não é imputado a ninguém como negligência; tampouco é acerca dos bens, porque se são feitos negligentemente, já não são bens. Portanto, parece que a negligência não é um vício especial.
Em sentido contrário, os pecados que se cometem por negligência distinguem-se daqueles que se cometem por desprezo.
Respondo: a negligência significa falta da devida solicitude. Ora, toda falta de um ato devido tem razão de pecado. Donde é manifesto que a negligência tem razão de pecado, e do mesmo modo que a solicitude é um ato de virtude especial, é necessário que a negligência seja um pecado especial. Pois há certos pecados especiais porque são acerca de alguma matéria especial, assim como a luxúria é acerca das coisas venéreas; mas certos vícios são especiais devido à especialidade do ato que se estende a toda matéria. E desta espécie são todos os vícios que são acerca do ato da razão, pois qualquer ato da razão se estende a qualquer matéria moral. E por isso, como a solicitude é um certo ato especial da razão, como acima foi estabelecido (Q. 47, A. 9), segue-se que a negligência, que significa falta de solicitude, é um pecado especial.
Resposta à objeção 1. A diligência parece ser idêntica à solicitude, porque nas coisas que amamos (diligimus) empregamos maior solicitude. Donde a diligência, assim como a solicitude, é requerida para qualquer virtude, na medida em que em qualquer virtude são requeridos os atos devidos da razão.
Resposta à objeção 2. Em todo pecado é necessário que haja um defeito acerca de algum ato da razão, como por exemplo o defeito do conselho e outros semelhantes. Donde, assim como a precipitação é um pecado especial devido ao ato especial da razão que é omitido, a saber o conselho, embora possa ser encontrado em qualquer gênero de pecados; assim também a negligência é um pecado especial devido à falta de um ato especial da razão, que é a solicitude, embora seja encontrada de algum modo em todos os pecados.
Resposta à objeção 3. A matéria da negligência propriamente são os bens que alguém deve fazer, não que estes sejam bens quando são feitos negligentemente; mas porque devido à negligência ocorre uma falta de bondade neles, seja que o ato devido seja totalmente omitido por falta de solicitude, seja também que alguma circunstância devida do ato seja omitida.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.