II-II, q. 54, a. 3
Se a negligência pode ser pecado mortal
Objeção 1. Parece que a negligência não pode ser pecado mortal. Pois sobre aquilo de Jó 9, temia todas as minhas obras etc., diz a Glosa de Gregório que o pouco amor de Deus agrava a primeira, a saber, a negligência. Mas, onde quer que haja pecado mortal, o amor de Deus é totalmente suprimido. Portanto, a negligência não é pecado mortal.
Objeção 2. Além disso, sobre aquilo do Eclesiástico VII, purifica-te de tuas negligências com pouco, diz a Glosa, embora a oblação seja pequena, purga as negligências de muitos pecados. Ora, isto não seria assim se a negligência fosse pecado mortal. Logo, a negligência não é pecado mortal.
Objeção 3. Além do mais, na lei foram estabelecidos sacrifícios para os pecados mortais, como consta no Levítico. Porém, nenhum sacrifício foi estabelecido para a negligência. Logo, a negligência não é pecado mortal.
Em sentido contrário, está escrito em Provérbios 19,16: Quem negligencia a sua própria vida, morrerá.
Respondo: como foi dito anteriormente (A. 2, ad 3), a negligência provém de certa remissão da vontade, pela qual acontece que a razão não é solicitada a prescrever o que deve ou do modo como deve. Pode, pois, acontecer de dois modos que a negligência seja pecado mortal. De um modo, por parte daquilo que é omitido pela negligência. O qual, se for de necessidade para a salvação, seja um ato ou uma circunstância, será pecado mortal. De outro modo, por parte da causa. Pois se a vontade for tão remissa acerca das coisas que são de Deus que decaia totalmente da caridade de Deus, tal negligência é pecado mortal. E isto acontece principalmente quando a negligência segue-se do desprezo.
De outro modo, se a negligência consistir na omissão de algum ato ou circunstância que não seja de necessidade para a salvação, e isto não se dê por desprezo, mas por alguma falta de fervor, a qual é por vezes impedida por algum pecado venial, então a negligência não é pecado mortal, mas venial.
Resposta à objeção 1. O menor amor a Deus pode ser entendido de dois modos. De um modo, por falta de fervor da caridade, e assim causa a negligência que é pecado venial. De outro modo, por falta da própria caridade, assim como se diz menor amor a Deus quando alguém ama a Deus apenas com amor natural. E então causa a negligência que é pecado mortal.
Resposta à objeção 2. Uma pequena oferta feita com mente humilde e puro amor, como aí se diz, não só purga os pecados veniais, mas também os mortais.
Resposta à objeção 3. Quando a negligência consiste na omissão daquilo que é necessário para a salvação, então ela é conduzida a outro gênero de pecado mais manifesto. Pois os pecados que consistem em atos interiores são mais ocultos. E por isso, não eram impostas na Lei certos sacrifícios para eles, porque a oferta de sacrifícios era uma certa protestação pública do pecado, a qual não deve ser feita para o pecado oculto.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.