Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 58, a. 2

Se a justiça é sempre para com outrem

Objeção 1. Parece que a justiça nem sempre é para com outrem. Pois diz o Apóstolo, aos Romanos III, que a justiça de Deus é pela fé em Jesus Cristo. Ora, a fé não se diz por comparação de um homem para com outro. Logo, tampouco a justiça.

Objeção 2. Ademais, segundo Agostinho, no livro Os costumes da Igreja, pertence à justiça, por servir a Deus, governar bem as demais coisas que estão sujeitas ao homem. Ora, o apetite sensitivo está sujeito ao homem, como consta em Gênesis 4, onde se diz: debaixo de ti estará o seu apetite, isto é, do pecado, e tu dominarás sobre ele. Logo, pertence à justiça dominar o próprio apetite. E assim a justiça será para consigo mesmo.

Objeção 3. Ademais, a justiça de Deus é eterna. Mas nada mais foi coeterno com Deus. Logo, não pertence à razão de justiça o ser para com outrem.

Objeção 4. Além disso, assim como as operações que se dirigem a outrem carecem de retificação, do mesmo modo também as operações que se dirigem a si mesmo. Mas as operações são retificadas pela justiça, segundo aquilo de Prov. XI, a justiça do homem simples dirige seu caminho. Logo, a justiça não versa apenas sobre o que se refere a outrem, mas também sobre o que se refere a si mesmo.

Em sentido contrário, Cícero diz (De Officiis I, 7) que a razão da justiça é aquela pela qual se mantém a sociedade dos homens entre si e a comunhão de vida. Ora, isto implica respeito a outrem. Portanto, a justiça diz respeito somente às coisas que são para com outrem.

Respondo: como foi dito acima, dado que o nome justiça implica igualdade, por sua própria razão a justiça possui que é dirigida a outro, pois nada é igual a si mesmo, mas a outro. E porque pertence à justiça retificar os atos humanos, como foi dito, é necessário que essa alteridade que a justiça requer seja entre potências agentes diversas. Ora, as ações pertencem aos supostos e aos todos, mas não, propriamente falando, às partes e às formas, ou potências, pois não se diz propriamente que a mão fere, mas o homem pela mão; nem se diz propriamente que o calor aquece, mas o fogo pelo calor. Todavia, segundo certa semelhança, estas expressões são usadas. A justiça, pois, propriamente dita, requer diversidade de supostos, e por isso não existe senão de um homem para outro. Mas segundo semelhança, são aceitos em um mesmo e único homem diversos princípios de ações como se fossem diversos agentes, como a razão, o irascível e o concupiscível. E por isso, metaforicamente, diz-se que há justiça em um mesmo e único homem, segundo que a razão comanda ao irascível e ao concupiscível, e segundo que estes obedecem à razão, e universalmente segundo que a cada parte do homem é atribuído o que lhe convém. Donde o Filósofo, no V da Ética, denomina esta justiça como dita segundo metáfora.

Resposta à objeção 1. A justiça que se opera em nós pela fé é aquela pela qual o ímpio é justificado, a qual de fato consiste na devida ordenação das partes da alma, como foi dito acima (I-II, Q. 113, A. 1), quando se tratava da justificação do ímpio. Ora, isto pertence à justiça dita em sentido metafórico, a qual pode ser encontrada mesmo em alguém que vive vida solitária.

Com isso fica claro a resposta à segunda objeção.

Resposta à objeção 3. A justiça de Deus é desde a eternidade segundo a vontade e projeto eterno (e é principalmente nisto que consiste a justiça); embora não seja eterna quanto ao seu efeito, pois nada é coeterno com Deus.

Resposta à objeção 4. As ações que são do homem para consigo mesmo são suficientemente retificadas pela retificação das paixões através das outras virtudes morais. Mas as ações que são para com outrem necessitam de uma retificação especial, não somente em relação ao agente, mas também em relação àquele para quem são dirigidas. E por isso acerca delas há uma virtude especial, que é a justiça.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.