Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 66, a. 7

É lícito a alguém furtar por necessidade?

Objeção 1. Parece que não é lícito a alguém furtar por necessidade. Pois não se impõe penitência senão a quem pecou. Mas está escrito (Extra, De furtis, Cap. Si quis): Se alguém, por necessidade de fome ou nudez, tiver furtado alimentos, vestes ou gado, faça penitência por três semanas. Portanto, não é lícito furtar por necessidade.

Objeção 2. Além disso, o Filósofo diz, no II da Ética, que certas ações, desde que nomeadas, já estão envoltas em malícia, entre as quais ele coloca o furto. Ora, aquilo que é mau por si mesmo não pode tornar-se bom por causa de algum fim bom. Portanto, ninguém pode licitamente furtar para socorrer sua necessidade.

Objeção 3. Além do mais, o homem deve amar o próximo como a si mesmo. Mas não é lícito furtar para que alguém, por meio de esmola, socorra o próximo; como diz Agostinho, no livro Contra a Mentira. Logo, também não é lícito furtar para socorrer a própria necessidade.

Em sentido contrário, na necessidade todas as coisas são comuns. E assim não parece ser pecado se alguém toma a coisa alheia, pois a necessidade a tornou comum.

Respondo: as coisas que são de direito humano não podem derrogar ao direito natural ou ao direito divino. Ora, segundo a ordem natural estabelecida pela divina providência, as coisas inferiores são ordenadas para que por meio delas se socorra à necessidade dos homens. E, portanto, pela divisão e apropriação das coisas, que procedem do direito humano, não se impede que à necessidade do homem se deva socorrer com tais coisas. E, por isso, as coisas que alguns possuem em superabundância, por direito natural são devidas ao sustento dos pobres. Donde Ambrósio diz, e se encontra nos Decretos, dist. XLVII: O pão dos famintos é aquele que tu reténs; a veste dos nus é aquela que tu guardas; o resgate e a libertação dos miseráveis é o dinheiro que tu enterras na terra.

Porém, como muitos padecem necessidade, e não se pode socorrer a todos com a mesma coisa, confia-se à discrição de cada um a administração dos próprios bens, para que com eles socorra os que padecem necessidade. Se, no entanto, a necessidade for tão urgente e manifesta que seja evidente que se deve remediar a necessidade presente com os bens que ocorrem, por exemplo, quando iminente perigo à pessoa e não se pode socorrê-la de outro modo; então licitamente pode alguém socorrer à sua necessidade com os bens alheios, quer tomados manifesta, quer ocultamente. E isto não tem propriamente razão de furto ou roubo.

Resposta à objeção 1. Aquela decretal fala no caso em que não há necessidade urgente.

Resposta à objeção 2. Usar coisa alheia secretamente aceita em caso de necessidade extrema não tem razão de furto, propriamente falando. Porque através de tal necessidade torna-se próprio aquilo que alguém aceita para sustentar a própria vida.

Resposta à objeção 3. Em caso de necessidade semelhante, também se pode tomar ocultamente o bem alheio para socorrer o próximo necessitado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.