II-II, q. 71, a. 4
É lícito ao advogado receber dinheiro por seu patrocínio?
Objeção 1. Parece que não é lícito ao advogado receber dinheiro por sua defesa. Com efeito, as obras de misericórdia não devem ser feitas em vista da remuneração humana, conforme aquilo de Lucas 14: quando deres um almoço ou um jantar, não convides teus amigos nem teus vizinhos ricos, para que porventura também eles te convidem de volta, e se te faça retribuição. Ora, prestar patrocínio à causa de alguém pertence às obras de misericórdia, como foi dito (A. 1). Portanto, não é lícito ao advogado receber retribuição em dinheiro pelo patrocínio prestado.
Objeção 2. Além disso, as coisas espirituais não devem ser trocadas pelas temporais. Mas a defesa da causa de alguém parece ser algo espiritual, pois consiste no uso do conhecimento do direito. Portanto, não é lícito ao advogado receber dinheiro pela defesa prestada.
Objeção 3. Além disso, assim como para o julgamento concorre a pessoa do advogado, do mesmo modo também a pessoa do juiz e a pessoa da testemunha. Mas, segundo Agostinho, na carta a Macedônio, não deve o juiz vender um justo julgamento, nem a testemunha o verdadeiro testemunho. Logo, tampouco o advogado poderá vender o justo patrocínio.
Em sentido contrário, Agostinho diz na mesma obra que o advogado licitamente vende o patrocínio justo, e o jurisconsulto o verdadeiro conselho.
Respondo: se deve dizer que aquelas coisas que alguém não é obrigado a prestar a outrem, pode justamente receber remuneração por sua prestação. Ora, é manifesto que o advogado nem sempre é obrigado a prestar patrocínio ou dar conselho nas causas de outros. E por isso, se vender seu patrocínio ou conselho, não age contra a justiça. E a mesma razão vale para o médico que presta auxílio para curar, e para todas as outras pessoas semelhantes, contanto que recebam moderadamente, considerada a condição das pessoas, dos negócios e do trabalho, e o costume do país. Se, porém, por desonestidade extorquir algo imoderadamente, peca contra a justiça. Donde diz Agostinho, a Macedônio, que costuma-se exigir a restituição daquilo que foi extorquido por desonestidade imoderada, mas não daquilo que foi dado segundo um costume tolerável.
Resposta à objeção 1. Nem sempre o que o homem pode fazer misericordiosamente, é obrigado a fazer gratuitamente; do contrário, a ninguém seria lícito vender coisa alguma, porque qualquer coisa o homem pode dar misericordiosamente. Mas quando a dá misericordiosamente, não deve buscar remuneração humana, mas divina. E semelhantemente o advogado, quando patrocina misericordiosamente a causa dos pobres, não deve pretender remuneração humana, mas divina; contudo, nem sempre é obrigado a prestar patrocínio gratuitamente.
Resposta à objeção 2. Embora a ciência do direito seja algo espiritual, contudo, o seu uso se realiza por uma obra corporal. E por isso, em recompensa por esse uso, é lícito receber dinheiro; do contrário, a nenhum artífice seria permitido lucrar com sua arte.
Resposta à objeção 3. O juiz e as testemunhas são comuns a ambas as partes, porque o juiz é obrigado a dar uma sentença justa, e a testemunha é obrigada a dizer o testemunho verdadeiro; ora, a justiça e a verdade não declinam mais para uma parte do que para a outra. E por isso aos juízes são estabelecidos estipêndios públicos pelo trabalho; e as testemunhas recebem, não como preço do testemunho, mas como estipêndio do trabalho, as despesas, seja de ambas as partes, seja daquela por quem são apresentadas, porque ninguém milita jamais às suas próprias custas, como se diz em I Coríntios IX. Mas o advogado defende apenas uma parte. E por isso pode licitamente receber preço da parte a que assiste.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.