II-II, q. 75, a. 1
Se o escárnio é um pecado especial
Objeção 1. Parece que a zombaria não é um pecado especial distinto dos outros mencionados anteriormente. Pois o escárnio parece ser o mesmo que zombaria. Mas o escárnio pertence à injúria. Portanto, a zombaria não parece distinguir-se da injúria.
Objeção 2. Além disso, ninguém é ridicularizado senão por algo vergonhoso, de que o homem se envergonha. Ora, tais são os pecados, os quais, se são imputados a alguém publicamente, pertencem à injúria; se, porém, secretamente, pertencem à maledicência ou murmuração. Logo, a zombaria não é um vício distinto dos supracitados.
Objeção 3. Além disso, pecados deste tipo distinguem-se segundo os danos que se infligem ao próximo. Ora, mediante a derisão não se inflige outro dano ao próximo senão na honra, ou na fama, ou em detrimento da amizade. Logo, a derisão não é um pecado distinto dos supracitados.
Em sentido contrário, a zombaria se faz por brincadeira, por isso é denominada ilusão. Ora, nenhuma das coisas mencionadas anteriormente se faz por brincadeira, mas seriamente. Logo, a zombaria difere de todas as anteriores.
Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 72, A. 2), os pecados das palavras devem ser ponderados principalmente segundo a intenção de quem as profere. Por isso, tais pecados se distinguem conforme as diversas intenções daquele que fala contra outrem. Ora, assim como alguém, ao injuriar, pretende deprimir a honra do injuriado; ao difamar, diminuir a boa fama; e ao mexericar, destruir a amizade; do mesmo modo, ao escarnecer, alguém pretende que aquele de quem zomba se envergonhe. E porque este fim é distinto dos outros, segue-se que também o pecado do escárnio se distingue dos pecados mencionados anteriormente.
Resposta à objeção 1. O escárnio e a zombaria coincidem no fim, mas diferem no modo, porque a zombaria se faz com a boca, isto é, por palavras e gargalhadas; já o escárnio se faz com o nariz franzido, como diz a Glosa sobre aquele trecho do Salmo: Aquele que habita nos céus zomba deles. Tal diferença, contudo, não diversifica a espécie. Ambos, porém, diferem da injúria, assim como o rubor difere da desonra, pois o rubor é temor da desonra, como diz Damasceno.
Resposta à objeção 2. Por obra virtuosa alguém merece junto aos outros tanto reverência quanto boa fama; junto a si mesmo, a glória da boa consciência, conforme aquilo de II Cor. I, nossa glória é esta: o testemunho de nossa consciência. Donde, pelo contrário, por ato torpe, isto é, vicioso, junto aos outros tira-se de fato a honra e a fama do homem, e para isto o injurioso e o detrator dizem coisas torpes sobre outrem. Junto a si mesmo, porém, pelas coisas torpes que são ditas, alguém perde a glória da consciência por certa confusão e rubor, e para isto diz coisas torpes o escarnecedor. E assim fica evidente que o escarnecedor comunga com os vícios supracitados na matéria, mas difere no fim.
Resposta à objeção 3. A segurança da consciência e a sua tranquilidade constituem um grande bem, conforme aquilo de Provérbios 15: A mente segura é como um banquete perpétuo. E por isso, aquele que inquieta a consciência de alguém, confundindo-o, inflige-lhe um dano especial. Donde o escárnio ser um pecado especial.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.