II-II, q. 8, a. 1
Se o entendimento é um dom do Espírito Santo
Objeção 1. Parece que o entendimento não é dom do Espírito Santo. Pois os dons gratuitos distinguem-se dos dons naturais, visto que são acrescentados a estes. Ora, o entendimento é um certo hábito natural da alma, pelo qual se conhecem os princípios naturalmente conhecidos, como se vê no VI livro da Ética a Nicômaco. Logo, não deve ser posto como dom do Espírito Santo.
Objeção 2. Além disso, os dons divinos participam nas criaturas segundo a sua proporção e modo, como é manifesto por Dionísio, no livro De Divinis Nominibus. Ora, o modo da natureza humana é conhecer a verdade não de modo simples (o que pertence à razão do intelecto), mas discursivamente (o que é próprio da razão), como consta por Dionísio, no capítulo VII do De Divinis Nominibus. Logo, o conhecimento divino que é dado aos homens deve ser chamado antes dom da razão do que dom do intelecto.
Objeção 3. Além disso, nas potências da alma o entendimento é contraposto à vontade, como se vê no III De Anima. Ora, nenhum dom do Espírito Santo é chamado de vontade. Logo, também nenhum dom do Espírito Santo deve ser chamado de entendimento.
Em sentido contrário, está o que se diz em Isaías XI, repousará sobre ele o espírito do Senhor, espírito de sabedoria e de entendimento.
Respondo: o nome intelecto implica um conhecimento íntimo, pois diz-se intelligere como que ler dentro. E isto torna-se manifesto evidentemente aos que consideram a diferença entre intelecto e sentido, pois o conhecimento sensitivo ocupa-se com qualidades sensíveis exteriores; já o conhecimento intelectivo penetra até a essência da coisa, pois o objeto do intelecto é o que é, como se diz no III Da Alma.
Há, porém, muitos gêneros de coisas que jazem ocultas no interior, para os quais é necessário que o conhecimento humano penetre, por assim dizer, intrinsecamente. Pois sob os acidentes está oculta a natureza substancial das coisas, sob as palavras estão ocultos os significados das palavras, sob as semelhanças e figuras está oculta a verdade figurada: também as coisas inteligíveis são de certo modo interiores em relação às coisas sensíveis que são percebidas exteriormente, e nas causas estão ocultos os efeitos e vice-versa. Donde, em relação a todas estas coisas, pode ser dito intelecto.
Mas, como o conhecimento do homem começa pelo sentido, por assim dizer, a partir do exterior, é manifesto que, quanto mais forte é a luz do intelecto, tanto mais pode penetrar até o íntimo. Ora, a luz natural do nosso intelecto é de virtude finita, donde pode atingir até um determinado ponto. Necessita, portanto, o homem de uma luz sobrenatural para que possa penetrar mais além, a fim de conhecer certas coisas que não pode conhecer pela luz natural. E essa luz sobrenatural dada ao homem é chamada dom do entendimento.
Resposta à objeção 1. Mediante a luz natural a nós infundida, conhecemos imediatamente certos princípios comuns que são naturalmente conhecidos. Mas, visto que o homem é ordenado para a beatitude sobrenatural, como foi dito acima (Q. 2, A. 3; I-II, Q. 3, A. 8), é necessário que o homem atinja ulteriormente certas realidades superiores. E para isso requer-se o dom do intelecto.
Resposta à objeção 2. O discurso da razão sempre começa pelo intelecto e termina no intelecto; pois raciocinamos procedendo a partir de certos princípios inteligidos, e então o discurso da razão se completa quando chegamos a entender aquilo que antes era desconhecido. Portanto, o ato de raciocinar procede de algum conhecimento intelectual prévio. Ora, o dom da graça não procede da luz natural, mas se acrescenta a ela, como que aperfeiçoando-a. E por isso esse acréscimo não se chama razão, mas antes intelecto, porque a luz acrescentada se relaciona com aquilo que nos é dado a conhecer sobrenaturalmente, assim como a luz natural se relaciona com aquelas coisas que conhecemos primordialmente.
Resposta à objeção 3. A vontade designa simplesmente um movimento apetitivo, sem determinação de alguma excelência. Mas o intelecto designa certa excelência de conhecimento que penetra à essência das coisas. E por isso o dom sobrenatural é mais propriamente denominado pelo nome de intelecto do que pelo nome de vontade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.