Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 82, a. 4

Se a alegria é efeito da devoção?

Objeção 1. Parece que a alegria não é efeito da devoção. Porque, como foi dito, a paixão de Cristo excita principalmente à devoção. Mas da sua consideração decorre certa aflição na alma, segundo aquilo de Lamentações III: Lembra-te da minha pobreza, do absinto e do fel, o que pertence à paixão; e acrescenta-se: Com a lembrança me lembrarei, e definhará em mim a minha alma. Portanto, o deleite, ou alegria, não é efeito da devoção.

Objeção 2. Além disso, a devoção consiste principalmente no sacrifício interior do espírito. Mas no Salmo se diz: Um sacrifício a Deus é um espírito atribulado. Portanto, a aflição é mais um efeito da devoção do que a alegria ou o gozo.

Objeção 3. Além disso, Gregório de Nissa diz, no livro sobre o homem, que assim como o riso procede da alegria, assim também as lágrimas e os gemidos são sinais de tristeza. Mas da devoção acontece que alguns irrompam em lágrimas. Portanto, a alegria, ou o gozo, não é efeito da devoção.

Em sentido contrário, diz-se na Coleta: Que a nós, que os jejuns votivos castigam, a própria devoção santa também alegre.

Respondo: a devoção, por si mesma e principalmente, causa alegria espiritual da mente, mas consequente e acidentalmente causa tristeza. Pois foi dito que a devoção procede de uma dupla consideração. Principalmente, com efeito, da consideração da bondade divina, porque esta consideração pertence, por assim dizer, ao termo do movimento da vontade que se entrega a Deus. E desta consideração, por si mesma, segue-se o deleite, segundo aquilo do Salmo, Lembrei-me de Deus, e deleitei-me; mas acidentalmente esta consideração causa uma certa tristeza naqueles que ainda não fruem plenamente de Deus, segundo aquilo do Salmo, A minha alma tem sede do Deus vivo, e depois segue-se, As minhas lágrimas foram o meu pão, etc. Secundariamente, porém, a devoção é causada, como foi dito, pela consideração dos próprios defeitos, pois esta consideração pertence ao termo de onde o homem se afasta pelo movimento da vontade devota, a saber, para que não permaneça em si mesmo, mas se submeta a Deus. Esta consideração, porém, comporta-se de modo inverso à primeira. Pois por si mesma está destinada a causar tristeza, ao reconsiderar os próprios defeitos; mas acidentalmente causa alegria, a saber, por causa da esperança do auxílio divino. E assim fica claro que à devoção, primeiramente e por si mesma, segue-se o deleite, mas secundária e acidentalmente, a tristeza que é segundo Deus.

Resposta à objeção 1. Na consideração da paixão de Cristo há algo que entristece, a saber, o defeito humano, para cuja remoção convinha que Cristo padecesse; e há algo que alegra, a saber, a bondade de Deus para conosco, que nos proveu de tal libertação.

Resposta à objeção 2. O espírito que, por um lado, se contrista devido aos defeitos da vida presente, por outro lado, se deleita pela consideração da bondade divina e pela esperança do auxílio divino.

Resposta à objeção 3. As lágrimas irrompem não apenas da tristeza, mas também de certa ternura do afeto, especialmente quando se considera algo deleitável com mistura de algo triste; assim como os homens costumam chorar pelo afeto de piedade quando recuperam os filhos ou amigos queridos que julgaram ter perdido. E deste modo as lágrimas procedem da devoção.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.