II-II, q. 85, a. 2
Se o sacrifício deve ser oferecido somente ao sumo Deus
Objeção 1. Parece que o sacrifício não deve ser oferecido somente ao sumo Deus. Pois, como o sacrifício deve ser oferecido a Deus, parece que deve ser oferecido a todos aqueles que se tornam participantes da divindade. Mas também os santos homens se tornam participantes da natureza divina, como se diz em II Pedro I, donde também sobre eles se diz no Salmo: Eu disse: sois deuses. Também os anjos são chamados filhos de Deus, como consta em Jó I. Logo, a todos estes deve ser oferecido sacrifício.
Objeção 2. Além disso, quanto maior alguém é, tanto maior honra lhe deve ser prestada. Ora, os anjos e santos são muito maiores do que quaisquer príncipes terrestres, aos quais, no entanto, seus súditos prestam honra muito maior, prostrando-se diante deles e oferecendo-lhes presentes, do que a oferta de algum animal ou de qualquer outra coisa em sacrifício. Logo, muito mais se pode oferecer sacrifício aos anjos e santos.
Objeção 3. Além disso, os templos e os altares são instituídos para oferecer sacrifícios. Ora, os templos e os altares são instituídos aos anjos e aos santos. Logo, também os sacrifícios podem ser oferecidos a eles.
Em sentido contrário, está escrito no Êxodo XXII: quem imola aos deuses será morto, exceto somente ao Senhor.
Respondo: como foi dito, a oferta do sacrifício se faz para significar algo. Ora, o sacrifício que é oferecido exteriormente significa o sacrifício espiritual interior, pelo qual a alma se oferece a Deus, conforme aquilo do Salmo: um sacrifício a Deus é um espírito atribulado, porque, como foi dito acima, os atos exteriores da religião se ordenam aos interiores. A alma, porém, se oferece a Deus em sacrifício como ao princípio de sua criação e como ao fim de sua beatificação. Segundo a verdadeira fé, porém, somente Deus é o criador de nossas almas, como se estabeleceu na Primeira Parte. E somente n'Ele consiste a beatitude de nossas almas, como foi dito acima. E por isso, assim como somente a Deus sumo devemos oferecer o sacrifício espiritual, assim também somente a Ele devemos oferecer os sacrifícios exteriores, assim como também, orando e louvando, dirigimos a Ele vozes significantes, Àquele a Quem oferecemos no coração as próprias coisas que significamos, como diz Agostinho no livro X de A Cidade de Deus. Isto também vemos ser observado em toda república: que honram o sumo regente com algum sinal singular, o qual, se fosse deferido a qualquer outro, seria um crime de lesa-majestade. E por isso, na lei divina, é estabelecida a pena de morte para aqueles que prestam honra divina a outros.
Resposta à objeção 1. O nome da divindade é comunicado a alguns, não por igualdade, mas por participação. E por isso também não lhes é devida honra igual.
Resposta à objeção 2. Na oblação do sacrifício não se considera o preço do animal morto, mas a significação, pela qual isto se faz em honra do soberano Regente de todo o universo. Donde, como diz Agostinho (Da Cidade de Deus, X), os demônios não se alegram com os eflúvios dos cadáveres, mas com as honras divinas.
Resposta à objeção 3. Como afirma Agostinho no VIII livro da Cidade de Deus, não erguemos templos nem sacerdócios aos mártires, porque não eles, mas o Deus deles é o nosso Deus. Por isso o sacerdote não diz: ofereço-te sacrifício, Pedro ou Paulo. Mas damos graças a Deus por seus triunfos, e nos exortamos a imitá-los.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.