Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 9, a. 4

Se a terceira bem-aventurança, a saber: Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados, corresponde ao dom da ciência.

Objeção 1. Parece que à ciência não corresponde a terceira bem-aventurança, a saber: Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados. Pois, assim como o mal é causa de tristeza e pranto, assim também o bem é causa de alegria. Mas pela ciência manifestam-se mais os bens do que os males, que são conhecidos através dos bens, pois o reto é juiz de si mesmo e do oblíquo, como se diz no I Da Alma. Logo, a bem-aventurança mencionada não convém convenientemente à ciência.

Objeção 2. Além disso, a consideração da verdade é um ato da ciência. Ora, na consideração da verdade não há tristeza, mas antes alegria, pois está escrito no Livro da Sabedoria (8, 16): Não tem amargura o seu trato, nem tédio a convivência com ela, mas alegria e gozo. Logo, a referida bem-aventurança não corresponde convenientemente ao dom da ciência.

Objeção 3. Além disso, o dom da ciência consiste primeiro na especulação antes que na operação. Mas enquanto consiste na especulação, não lhe corresponde a tristeza, porque o intelecto especulativo nada diz sobre o que deve ser imitado ou evitado, como se diz no III De Anima; nem tampouco diz algo alegre ou triste. Logo, não convém que a bem-aventurança mencionada seja posta como correspondente ao dom da ciência.

Em sentido contrário, Agostinho diz (no livro do Sermão da Montanha): A ciência convém aos que choram, os quais aprenderam por que males foram dominados, os quais como bens cobiçaram.

Respondo: o juízo reto acerca das criaturas pertence propriamente à ciência. Ora, são as criaturas que ocasionalmente afastam o homem de Deus, conforme aquilo do Livro da Sabedoria (14, 11): as criaturas foram feitas em ódio e em laço para os pés dos insensatos, isto é, daqueles que não têm um juízo reto acerca delas, ao julgarem que nelas reside o bem perfeito; donde, constituindo nelas o seu fim, pecam e perdem o verdadeiro bem. E este dano se torna conhecido ao homem através do juízo reto sobre as criaturas, que se possui pelo dom da ciência.

E por isso a bem-aventurança do luto é posta como correspondente ao dom da ciência.

Resposta à objeção 1. Os bens criados não excitam o gozo espiritual senão enquanto referidos ao bem divino, do qual propriamente surge o gozo espiritual. E por isso, diretamente, a paz espiritual e o gozo consequente correspondem ao dom da sabedoria. Ao dom da ciência, porém, corresponde primeiro o luto pelos erros passados; e consequentemente a consolação, quando o homem, pelo reto juízo da ciência, ordena as criaturas ao bem divino. E por isso, nesta bem-aventurança, coloca-se o luto como mérito, e a consolação consequente como prêmio. A qual, de fato, se inicia nesta vida, mas se perfeziona na futura.

Resposta à objeção 2. O homem se alegra com a própria consideração da verdade, mas pode entristecer-se, às vezes, pela coisa acerca da qual considera a verdade. E é nesse sentido que à ciência se atribui a tristeza.

Resposta à objeção 3. À ciência, enquanto consiste na especulação, não corresponde nenhuma beatitude, porque a beatitude do homem não consiste na consideração das criaturas, mas na contemplação de Deus. Mas de algum modo a beatitude do homem consiste no uso devido das criaturas e no afeto ordenado para com elas, e digo isto no que concerne à beatitude do peregrino. Por isso, não se atribui à ciência nenhuma beatitude pertencente à contemplação, mas ao intelecto e à sabedoria, que versam sobre as coisas divinas.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.