Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 91, a. 1

Se Deus deve ser louvado com os lábios

Objeção 1. Parece que Deus não deve ser louvado com os lábios. Pois diz o Filósofo, no livro I da Ética: Aos ótimos não se tributa louvor, mas algo maior e melhor. Ora, Deus supera todas as coisas ótimas. Logo, a Deus não é devido louvor, mas algo maior que o louvor. Donde também se diz no Eclesiástico XLIII que Deus é maior que todo louvor.

Objeção 2. Além disso, o louvor a Deus pertence ao culto divino, pois é um ato de religião. Mas Deus é cultuado mais com a mente do que com a boca, por isso o Senhor, em Mateus XV, cita contra alguns aquelas palavras de Isaías: este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Logo, o louvor a Deus consiste mais no coração do que na boca.

Objeção 3. Ademais, os homens são louvados com os lábios para que sejam encorajados a fazer melhor. Pois assim como os maus se ensoberbecem com seus louvores, assim também os bons são incitados a coisas melhores pelos seus louvores, donde se diz em Provérbios XXVII: Como a prata é provada no crisol... assim o homem é provado pela boca de quem o louva. Mas Deus não é incitado a coisas melhores pelas palavras dos homens, tanto porque é imutável, quanto porque é sumamente bom, e não é possível que Ele se torne melhor. Portanto, Deus não deve ser louvado com os lábios.

Em sentido contrário, está o que se diz no Salmo (62,6): Meus lábios exultantes te louvarão.

Respondo: utilizamos as palavras de um modo ao nos dirigirmos a Deus, e de outro ao nos dirigirmos aos homens. Pois aos homens utilizamos as palavras para expressar-lhes o conceito de nosso coração, que eles não podem conhecer, por meio de nossas palavras. E por isso empregamos o louvor da boca para com o homem, para que tanto a ele quanto aos outros se torne conhecido que temos boa opinião a respeito do louvado, a fim de que, por meio disso, tanto provoquemos o próprio que é louvado a coisas melhores, quanto induzamos os outros, diante dos quais ele é louvado, a ter boa opinião, reverência e imitação dele. Mas a Deus utilizamos as palavras não para manifestar-Lhe os nossos conceitos, pois Ele é o escrutador dos corações, mas para induzir a nós mesmos e aos outros ouvintes à sua reverência.

E por isso é necessário o louvor dos lábios, não certamente por causa de Deus, mas por causa do próprio que louva, cujo afeto é excitado para Deus a partir do louvor d'Ele, conforme aquilo do Salmo: o sacrifício de louvor me glorificará, e ali está o caminho pelo qual lhe mostrarei a salvação de Deus. E na medida em que o homem, pelo louvor divino, ascende com o afeto para Deus, nessa mesma medida é afastado daquilo que é contrário a Deus, segundo aquilo de Isaías XLVIII: com meu louvor refrearei-te, para que não pereças. Aproveita também o louvor dos lábios para que o afeto dos outros seja provocado para Deus. Donde ser dito no Salmo: sempre o seu louvor estará na minha boca, e depois acrescenta: ouçam os mansos e se alegrem. Engrandecei o Senhor comigo.

Resposta à objeção 1. Podemos falar de Deus de dois modos. Primeiro, quanto à sua essência. E assim, como é incompreensível e inefável, está acima de todo louvor. Segundo esta comparação, deve-se a Ele reverência e a honra da latria. Donde no Saltério de Jerônimo se diz: a Ti silencia o louvor, ó Deus, quanto ao primeiro; e a Ti será pago o voto, quanto ao segundo. Outro modo, segundo os seus efeitos, que são ordenados para a nossa utilidade. E segundo isto deve-se a Deus louvor. Donde se diz em Isaías 63: recordar-me-ei das misericórdias do Senhor, o louvor do Senhor por todas as coisas que o Senhor nos restituiu. E Dionísio diz, no capítulo I dos Nomes Divinos: encontrarás que todo hino sagrado dos teólogos, isto é, o louvor divino, se dirige aos bons processos da Tearquia, isto é, da divindade, manifestativamente e dividindo as nominações divinas de Deus que louvam.

Resposta à objeção 2. O louvor da boca é inútil para quem louva se estiver sem o louvor do coração, o qual fala a Deus o louvor quando considera com afeto as grandezas de suas obras. Contudo, vale o louvor exterior da boca para despertar o afeto interior de quem louva, e para provocar outros ao louvor de Deus, como foi dito.

Resposta à objeção 3. Não louvamos a Deus por causa de seu proveito, mas por causa de nosso proveito, como foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.