II-II, q. 92, a. 2
Se há diversas espécies de superstição?
Objeção 1. Parece que não há diversas espécies de superstição. Pois, segundo o Filósofo, nos Tópicos I, se um dos opostos se diz de muitos modos, o outro também. Ora, a religião, à qual a superstição se opõe, não tem diversas espécies, mas todos os seus atos se referem a uma única espécie. Portanto, tampouco a superstição tem diversas espécies.
Objeção 2. Além disso, os opostos dizem respeito ao mesmo objeto. Mas a religião, à qual se opõe a superstição, diz respeito àqueles atos pelos quais somos ordenados a Deus, como ficou estabelecido acima (Q. 81, A. 1). Portanto, as espécies de superstição, que se opõem à religião, não podem ser consideradas segundo algumas divinações de acontecimentos humanos, nem segundo algumas observações de atos humanos.
Objeção 3. Além disso, em Colossenses II, sobre aquilo, que têm aparência de sabedoria em superstição, diz a Glosa, isto é, em religião fingida. Portanto, também a simulação deve ser posta como espécie de superstição.
Em sentido contrário, Agostinho atribui várias espécies de superstição (Da Doutrina Cristã, II, 20).
Respondo: como foi dito acima, o vício contra a religião consiste em ultrapassar o meio-termo da virtude segundo certas circunstâncias (A. 1). Pois, como foi estabelecido anteriormente (I-II, Q. 72, A. 9), nem toda diversidade de circunstâncias corrompidas diversifica a espécie do pecado, mas somente aquela que se refere a diversos objetos, ou a diversos fins; pois é sob este aspecto que os atos morais recebem sua espécie, como foi dito acima (I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 2, 6).
Diversificam-se, pois, as espécies de superstição, primeiramente, por parte do objeto. Pode-se, com efeito, prestar o culto divino ou àquele a quem deve ser prestado, a saber, ao verdadeiro Deus, mas de modo indevido, e esta é a primeira espécie de superstição. Ou àquele a quem não se deve prestar, a saber, a qualquer criatura. E este é outro gênero de superstição, que se divide em muitas espécies, segundo os diversos fins do culto divino. Pois o culto divino ordena-se, em primeiro lugar, a prestar reverência a Deus. E, segundo isto, a primeira espécie deste gênero é a idolatria, que presta indevidamente reverência divina a uma criatura. Em segundo lugar, ordena-se a que o homem seja instruído por Deus, a quem cultua. E a isto pertence a superstição divinatória, que consulta os demônios por meio de alguns pactos com eles iniciados, tácitos ou expressos. Em terceiro lugar, o culto divino ordena-se a uma certa direção dos atos humanos segundo os preceitos de Deus, que é cultuado. E a isto pertence a superstição de certas observâncias.
E estas três coisas menciona Agostinho, no livro II Da Doutrina Cristã, dizendo que é supersticioso tudo quanto foi instituído pelos homens para fazer e cultuar ídolos, e isto pertence à primeira espécie. E depois acrescenta: ou para consultas e certos pactos de significações firmados e pactuados com os demônios, o que pertence à segunda espécie. E pouco depois acrescenta: a este gênero pertencem todos os amuletos, etc., o que pertence à terceira espécie.
Resposta à objeção 1. Como Dionísio afirma no capítulo IV do De Divinis Nominibus, o bem provém de uma causa única e integral, ao passo que o mal surge de defeitos particulares. E por isso a uma única virtude opõem-se vários vícios, como ficou estabelecido acima (A. 1; Q. 10, A. 5). A afirmação do Filósofo, porém, contém verdade quanto aos opostos nos quais há a mesma razão de multiplicidade.
Resposta à objeção 2. As adivinhações e certas observações pertencem à superstição enquanto dependem de algumas operações dos demônios. E assim pertencem a certos pactos estabelecidos com eles.
Resposta à objeção 3. A religião simulada é ali denominada quando se aplica o nome de religião à tradição humana, conforme prossegue a Glosa. Donde essa religião simulada nada mais é senão um culto prestado ao verdadeiro Deus de modo indevido, como se alguém, no tempo da graça, quisesse cultuar Deus segundo o rito da Antiga Lei. E é sobre isso que a Glosa fala literalmente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.