II-II, q. 99, a. 1
Se o sacrilégio é a violação de uma coisa sagrada?
Objeção 1. Parece que o sacrilégio não é a violação de uma coisa sagrada. Pois diz-se (XVII, q. IV): Cometem sacrilégio os que discutem sobre o juízo dos príncipes, duvidando se é digno de honra aquele que o príncipe elegeu. Mas isto parece não pertencer a nenhuma coisa sagrada. Logo, o sacrilégio não implica a violação de uma coisa sagrada.
Objeção 2. Além disso, ali mesmo se acrescenta que se alguém permitir que os judeus exerçam ofícios públicos, deve ser excomungado como culpado de sacrilégio. Mas os ofícios públicos não parecem pertencer a algo sagrado. Portanto, parece que o sacrilégio não importa a violação de algo sagrado.
Objeção 3. Além disso, a potência de Deus é maior que a potência do homem. Ora, as coisas sagradas recebem de Deus a sua santidade. Logo, não podem ser violadas pelo homem. E assim, o sacrilégio não parece ser a violação de uma coisa sagrada.
Em sentido contrário, Isidoro diz, no livro Etimologias, que se diz sacrílego daquele que seleciona, isto é, rouba as coisas sagradas.
Respondo: como se disse acima (Q. 81, A. 5; I-II, Q. 101, A. 4), sagrado se diz algo por ser destinado ao culto divino. Assim como, pelo fato de algo ser ordenado a um fim bom, adquire a razão de bom; assim também, pelo fato de algo ser destinado ao culto de Deus, torna-se algo divino, e assim lhe é devida uma certa reverência que se refere a Deus. E por isso, tudo o que pertence à irreverência das coisas sagradas, pertence à injúria de Deus, e tem a razão de sacrilégio.
Resposta à objeção 1. Segundo o Filósofo, em I Ética, o bem comum da nação é algo divino. E por isso antigamente os governantes da república eram chamados divinos, como ministros da providência divina, segundo aquilo que se diz em Sab. 6, sendo ministros de seu reino, não julgastes retamente. E assim, por uma certa extensão do nome, aquilo que pertence à reverência ao príncipe, a saber, disputar sobre seu juízo, se convém segui-lo, por uma certa semelhança diz-se sacrilégio.
Resposta à objeção 2. O povo cristão é santificado pela fé e pelos sacramentos de Cristo, segundo aquilo de I Coríntios VI: mas fostes lavados, mas fostes santificados. E por isso se diz em I Pedro II: vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de aquisição. E assim, aquilo que se faz em injúria do povo cristão, a saber, que infiéis lhe sejam prefeitos, pertence à irreverência de uma coisa sagrada. Donde se diz racionalmente sacrilégio.
Resposta à objeção 3. Diz-se que violação aqui se diz amplamente qualquer irreverência ou desonra. Assim como a honra está naquele que honra, não porém naquele que é honrado, como se diz no I Ethic.; assim também a irreverência está naquele que se comporta irreverentemente, embora não cause dano algum àquele a quem exibe a irreverência. Portanto, quanto está nele, viola a coisa sagrada, embora ela não seja violada.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.