III, q. 1, a. 6
Se a obra da Encarnação devia ter sido adiada até o fim do mundo
Objeção 1. Parece que a obra da Encarnação deveria ter sido diferida até o fim do mundo. Pois diz-se no Salmo: minha velhice na misericórdia abundante, isto é, nos últimos dias, como diz a Glosa. Mas o tempo da Encarnação é sobretudo o tempo da misericórdia, conforme aquilo do Salmo: porque chegou o tempo de ter misericórdia dele. Portanto, a Encarnação deveria ter sido diferida até o fim do mundo.
Objeção 2. Além disso, como foi dito (A. 5, ad 3), no mesmo sujeito, o perfeito é posterior no tempo ao imperfeito. Portanto, o que é sumamente perfeito deve ser o último no tempo. Mas a suma perfeição da natureza humana está na união com o Verbo, porque em Cristo aprouve a Deus que habitasse toda a plenitude da divindade, como diz o Apóstolo (Col 1,19 e 2,9). Logo, a Encarnação deveria ter sido adiada até o fim do mundo.
Objeção 3. Além disso, não é conveniente fazer por dois o que pode ser feito por um. Mas um único advento de Cristo poderia ser suficiente para a salvação da natureza humana, que será no fim do mundo. Logo, não era necessário que antes viesse pela encarnação. E assim a encarnação deveria ter sido adiada até o fim do mundo.
Em sentido contrário, está o que se diz em Habacuc III: no meio dos anos o darás a conhecer. Logo, o mistério da Encarnação, pelo qual se deu a conhecer ao mundo, não devia ter sido adiado até o fim do mundo.
Respondo: assim como não era conveniente que Deus se encarnasse no princípio do mundo, também não era conveniente que a encarnação fosse adiada até o fim do mundo. Isto aparece, em primeiro lugar, da união da natureza divina e humana. Pois, como foi dito, o perfeito precede o imperfeito no tempo de um modo, e contrariamente de outro modo o imperfeito precede o perfeito. Pois naquilo que é feito perfeito a partir do imperfeito, o imperfeito precede o perfeito no tempo; mas naquilo que é causa eficiente da perfeição, o perfeito precede o imperfeito no tempo. Ora, na obra da encarnação concorrem ambos. Porque a natureza humana na própria encarnação é conduzida à suma perfeição, e por isso não convinha que desde o princípio do gênero humano a encarnação tivesse sido realizada. Mas o próprio Verbo encarnado é causa eficiente da perfeição humana, segundo aquilo de João I: de sua plenitude todos nós recebemos, e por isso a obra da encarnação não devia ser adiada até o fim do mundo. Porém a perfeição da glória, à qual finalmente será conduzida a natureza humana pelo Verbo encarnado, será no fim do mundo.
Segundo, pelo efeito da salvação humana. Pois, como se diz no livro Das Questões do Antigo e do Novo Testamento, está no poder do Dador ter misericórdia quando, ou quanto, quiser. Veio, portanto, quando soube que era oportuno socorrer, e quando o benefício seria bem-vindo. Pois quando, por uma certa fraqueza do gênero humano, o conhecimento de Deus entre os homens começou a enfraquecer e os costumes se tornaram depravados, dignou-se eleger Abraão, no qual estivesse o modelo do conhecimento de Deus renovado e dos costumes. E quando ainda a reverência era mais negligente, depois, por meio de Moisés, deu a lei por escrito. E porque os gentios a desprezaram, não se submetendo a ela, nem aqueles que a receberam a guardaram, movido de misericórdia, o Senhor enviou seu Filho, o qual, dada a todos a remissão dos pecados, oferecesse a Deus Pai os homens justificados. Se, porém, este remédio fosse adiado até o fim do mundo, teria sido totalmente abolida na terra o conhecimento de Deus, a reverência e a retidão dos costumes.
Terceiro, parece que isto não teria sido conveniente para a manifestação do poder divino, que salvou os homens de vários modos — não somente pela fé no futuro, mas também pela fé no presente e no passado.
Resposta à objeção 1. Aquela Glosa expõe sobre a misericórdia que conduz à glória. Se, contudo, for referida à misericórdia manifestada ao gênero humano pela encarnação de Cristo, deve-se saber que, como diz Agostinho no livro das Retratações, o tempo da encarnação pode ser comparado à juventude do gênero humano, pelo vigor e fervor da fé, que opera pela caridade, e à velhice, que é a sexta idade, pelo número dos tempos, porque Cristo veio na sexta idade. E embora no corpo não possa estar simultaneamente a juventude e a velhice, pode contudo estar simultaneamente na alma, aquela pela alegria, esta pela gravidade. E por isso, no livro das Oitenta e Três Questões, em algum lugar disse Agostinho que não convinha que viesse divinamente um mestre, por cuja imitação o gênero humano fosse formado nos ótimos costumes, senão no tempo da juventude; mas em outro lugar disse que Cristo veio na sexta idade do gênero humano, como que na velhice.
Resposta à objeção 2. A obra da Encarnação não deve ser considerada apenas como o término do movimento do imperfeito ao perfeito, mas como princípio de perfeição na natureza humana, como foi dito.
Resposta à objeção 3. Como Crisóstomo afirma, comentando aquela passagem de João, Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo (Hom. xxviii): Há duas vindas de Cristo: a primeira, para remitir os pecados; a segunda, para julgar o mundo. Pois se Ele não tivesse feito assim, todos teriam perecido juntos, visto que todos pecaram e carecem da glória de Deus. Donde é evidente que não convinha diferir a vinda da misericórdia até o fim do mundo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.