III, q. 15, a. 5
Se em Cristo houve verdadeira dor sensível
Objeção 1. Parece que em Cristo não houve verdadeira dor sensível. Pois Hilário diz, no livro X sobre a Trindade: Já que para Cristo morrer é vida, como se deve pensar que Ele tenha sofrido dor no mistério de sua morte, Aquele que retribui com vida os que morrem por Ele? E mais adiante diz: O Unigênito Deus assumiu o homem verdadeiro, sem deixar de ser Deus; no qual, ainda que golpes o atingissem, ou feridas descessem sobre Ele, ou flagelos concorressem, ou a suspensão O elevasse, estas coisas traziam certamente o ímpeto da paixão, mas não produziam dor. Logo, em Cristo não houve verdadeira dor.
Objeção 2. Além disso, parece ser próprio da carne concebida no pecado original estar sujeita à necessidade da dor. Mas a carne de Cristo não foi concebida no pecado, mas do Espírito Santo no seio virginal. Logo, não esteve sujeita à necessidade de sofrer dor.
Objeção 3. Além disso, o prazer da contemplação das coisas divinas diminui o sentido da dor, donde os mártires em suas paixões suportaram mais toleravelmente a dor pela consideração do amor divino. Mas a alma de Cristo deleitava-se sumamente na contemplação de Deus, a quem via por essência, como foi dito acima (Q. 9, A. 2). Logo, não podia sentir nenhuma dor.
Em sentido contrário, está escrito em Isaías LIII: Verdadeiramente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou as nossas dores.
Respondo: como é evidente pelo que foi dito na Segunda Parte, para a verdade da dor sensível são requeridas a lesão corporal e o sentido da lesão. Ora, o corpo de Cristo podia ser lesionado, pois era passível e mortal, como foi estabelecido acima (Q.14, AA.1,2). Nem lhe faltou o sentido da lesão, uma vez que a alma de Cristo possuía perfeitamente todas as potências naturais. Donde ninguém deve duvidar que em Cristo houve verdadeira dor.
Resposta à objeção 1. Em todas aquelas palavras e semelhantes, Hilário não pretende excluir da carne de Cristo a verdade da dor, mas a necessidade. Donde, após as palavras premencionadas, acrescenta: Pois nem quando teve sede, ou fome, ou chorou, o Senhor foi visto ter bebido ou comido ou ter sofrido, mas para demonstrar a verdade do corpo, foi assumido o costume do corpo, de modo que, pelo costume de nossa natureza, fosse satisfeito ao costume do corpo. Ou, quando aceitou bebida ou alimento, não se atribuiu à necessidade do corpo, mas ao seu costume. E tomou "necessidade" por comparação à causa primeira destes defeitos, que é o pecado, como foi dito acima (Q. 14, AA. 1, 3), a saber, para que por esta razão se diga que a carne de Cristo não esteve sujeita à necessidade destes defeitos, porque nela não havia pecado. Donde acrescenta: Pois tinha, a saber, Cristo, um corpo, mas próprio de sua origem, nem existindo dos vícios da concepção humana, mas subsistindo na forma de nosso corpo pelo poder de sua virtude. Quanto, porém, à causa próxima destes defeitos, que é a composição de contrários, a carne de Cristo esteve sujeita à necessidade destes defeitos, como foi estabelecido acima (Q. 14, A. 2).
Resposta à objeção 2. A carne concebida no pecado está sujeita à dor não apenas por necessidade dos princípios naturais, mas também por necessidade do reato do pecado. Ora, esta necessidade não existiu em Cristo, mas apenas a necessidade dos princípios naturais.
Resposta à objeção 3. Como foi dito acima (Q. 14, A. 1, ad 2), pela virtude da divindade de Cristo a beatitude era contida na alma de modo dispensativo, de forma que não se derivava ao corpo, para que sua passibilidade e mortalidade não fossem removidas. E, pela mesma razão, a deleitação da contemplação era assim contida na mente para que não se derivasse às potências sensíveis, de modo que por isso a dor sensível fosse excluída.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.