Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 17, a. 1

Se Cristo é um ou dois

Objeção 1. Parece que Cristo não é um, mas dois. Pois diz Agostinho, no I Da Trindade: Porque a forma de Deus assumiu a forma de servo, ambos são Deus, por causa de Deus que assume, e ambos são homem, por causa do homem assumido. Mas não se pode dizer "ambos" onde não há dois. Logo, Cristo é dois.

Objeção 2. Além disso, onde quer que haja uma coisa e outra, aí estão dois. Ora, Cristo é uma coisa e outra; pois diz Agostinho, no Enchiridion: estando na forma de Deus, assumiu a forma de servo, sendo ambos em um; mas uma coisa por causa do Verbo, e outra por causa do homem. Portanto, Cristo é dois.

Objeção 3. Ademais, Cristo não é somente homem; pois, se fosse mero homem, não seria Deus. Logo, é algo outro que homem. E assim em Cristo há uma coisa e outra. Logo, Cristo é dois.

Objeção 4. Ademais, Cristo é algo que o Pai é, e é algo que o Pai não é. Portanto, Cristo é algo e algo. Logo, Cristo são dois.

Objeção 5. Além disso, assim como no mistério da Trinitade há três Pessoas em uma natureza, assim também no mistério da encarnação há duas naturezas em uma Pessoa. Mas, por causa da unidade da natureza, não obstante a distinção de Pessoas, o Pai e o Filho são um, conforme aquilo de João 10: eu e o Pai somos um. Logo, não obstante a unidade da Pessoa, por causa da dualidade das naturezas, Cristo é dois.

Objeção 6. Além disso, o Filósofo diz, no livro III da Física, que um e dois se dizem denominativamente. Ora, Cristo tem dualidade de naturezas. Logo, Cristo é dois.

Objeção 7. Além disso, assim como a forma acidental faz algo de outro modo (alterum), assim também a forma substancial faz algo outro (aliud), como diz Porfírio. Mas em Cristo há duas naturezas substanciais, a saber, a humana e a divina. Logo, Cristo é um e outro. Logo, Cristo é dois.

Em sentido contrário, Boécio diz, no livro sobre as duas naturezas: tudo o que é, enquanto é, é uno. Mas confessamos que Cristo é. Portanto, Cristo é uno.

Respondo: devo dizer que a natureza, considerada em si mesma, enquanto significada em abstrato, não pode verdadeiramente ser predicada do suposto ou pessoa, exceto em Deus, no qual não diferem o que é e pelo que é, como foi estabelecido na Primeira Parte (Q. 29, A. 4, ad 1). Em Cristo, porém, uma vez que existem duas naturezas, a saber, a divina e a humana, uma delas, a saber, a divina, pode ser predicada d'Ele tanto em abstrato quanto em concreto, pois dizemos que o Filho de Deus, que é suposto neste nome Cristo, é a natureza divina, e é Deus. Mas a natureza humana não pode ser predicada de Cristo em si mesma em abstrato, mas somente em concreto, ou seja, enquanto significada no suposto. Pois não se pode dizer verdadeiramente que Cristo seja a natureza humana, porque a natureza humana não nasceu para ser predicada de seu suposto; diz-se, porém, que Cristo é homem, assim como se diz que Cristo é Deus. Ora, Deus significa aquele que tem a divindade, e homem significa aquele que tem a humanidade. Entretanto, aquele que tem a humanidade é significado diferentemente por este nome homem e por este nome Jesus ou Pedro. Pois este nome homem implica aquele que tem a humanidade indistintamente, assim como este nome Deus implica indistintamente aquele que tem a divindade. Mas este nome Pedro, ou Jesus, implica distintamente aquele que tem a humanidade, a saber, sob determinadas propriedades individuais, assim como este nome Filho de Deus implica aquele que tem a divindade sob uma determinada propriedade pessoal. Ora, o número de dualidade em Cristo é colocado em relação às próprias naturezas. E por isso, se ambas as naturezas fossem predicadas de Cristo em abstrato, seguir-se-ia que Cristo seria dois. Mas porque as duas naturezas não são predicadas de Cristo, exceto enquanto significadas no suposto, é necessário que, segundo a razão do suposto, se predique de Cristo um ou dois.

Alguns, porém, puseram em Cristo dois supostos, mas uma pessoa, a qual, segundo a sua opinião, parece comportar-se como um suposto completo com a sua última completude. E por isso, porque punham em Cristo dois supostos, diziam que Cristo é dois no neutro; mas porque punham uma pessoa, diziam que Cristo é um no masculino, pois o gênero neutro designa algo informe e imperfeito; o gênero masculino, porém, designa algo formado e perfeito. Os nestorianos, porém, pondo em Cristo duas pessoas, diziam que Cristo não só é dois no neutro, mas também dois no masculino. Mas porque nós pomos em Cristo uma pessoa e um suposto, como é claro do que foi dito anteriormente (Q. 2, AA. 2, 3), segue-se que dizemos que não só Cristo é um no masculino, mas também é um no neutro.

Resposta à objeção 1. Aquela palavra de Agostinho não deve ser entendida como se o termo "ambos" se referisse ao predicado, como se dissesse que Cristo é ambos, mas refere-se ao sujeito. E assim o termo "ambos" é colocado, não como representando dois supostos, mas como representando dois nomes que significam duas naturezas em concreto. Pois posso dizer que "ambos", a saber, Deus e homem, são Deus, em razão de Deus que assume; e "ambos", a saber, Deus e homem, são homem, em razão do homem assumido.

Resposta à objeção 2. Quando se afirma Cristo é uma coisa e outra, essa expressão deve ser explicada de modo que seu sentido seja: tendo uma e outra natureza. E é deste modo que Agostinho a explica no livro contra Feliciano, onde, após dizer: no mediador de Deus e dos homens, uma coisa é o Filho de Deus, outra o Filho do Homem, acrescenta: digo outra coisa pela distinção da substância, não outro pela unidade da pessoa. E Gregório Nazianzeno, na epístola a Quelidônio, afirma: se é preciso falar resumidamente, certamente uma coisa e outra são aquelas de que o Salvador é constituído, pois não é o mesmo o invisível que o visível, nem o que está fora do tempo com o que está sob o tempo. Mas não um e outro - longe disso; pois ambos são um.

Resposta à objeção 3. É falsa esta proposição: Cristo é somente homem, porque não exclui outro suposto, mas outra natureza, visto que os termos postos no predicado são tomados formalmente. Mas se algo fosse acrescentado pelo qual fosse atraído ao suposto, seria uma expressão verdadeira - por exemplo: Cristo é somente aquilo que é homem. Contudo, não se seguiria que Ele seja algo outro que homem, porque outro, sendo um relativo de diversidade de substância, propriamente se refere ao suposto, assim como todos os relativos que constituem relação pessoal. Segue-se, porém: Portanto, Ele tem outra natureza.

Resposta à objeção 4. Quando se afirma: Cristo é algo que o Pai é, o termo "algo" é entendido como referente à natureza divina, que é predicada inclusive no abstrato do Pai e do Filho. Porém, quando se diz: Cristo é algo que não é o Pai, o termo "algo" é entendido não como a natureza humana considerada em abstrato, mas como considerada no concreto; não, certamente, segundo um suposto distinto, mas segundo um suposto indistinto; isto é, enquanto subjaz à natureza, porém não às propriedades individuantes. E por isso não se segue que Cristo seja uma coisa e outra, ou que seja dois, pois o suposto da natureza humana em Cristo, que é a Pessoa do Filho de Deus, não entra em contagem numérica com a natureza divina, que é predicada do Pai e do Filho.

Resposta à objeção 5. No mistério da divina Trindade a natureza divina predica-se no abstrato das três Pessoas, e por isso pode-se dizer simplesmente que as três Pessoas são um. Mas no mistério da encarnação ambas as naturezas não se predicam no abstrato de Cristo, e por isso não pode-se dizer simplesmente que Cristo é dois.

Resposta à objeção 6. "dois" se diz como que possuindo dualidade, não em algo outro, mas na própria coisa da qual "dois" se predica. Ora, a predicação se faz sobre o suposto, que é significado por este nome "Cristo". Embora, pois, Cristo tenha dualidade de naturezas, contudo, porque não tem dualidade de supostos, não se pode dizer que Cristo seja dois.

Resposta à objeção 7. "outro" implica diversidade de acidente, e por isso a diversidade de acidente basta para que algo seja dito simplesmente "outro". Mas "algo diverso" implica diversidade de substância. A substância, porém, diz-se não apenas a natureza, mas também o suposto, como se diz no V livro da Metafísica. E por isso a diversidade de natureza não basta para que algo seja dito simplesmente "algo diverso", a não ser que esteja presente a diversidade segundo o suposto. Mas a diversidade de natureza faz "algo diverso" sob certo aspecto, a saber, segundo a natureza, se não estiver presente a diversidade de suposto.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.