Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 18, a. 6

Se em Cristo houve contrariedade de vontades

Objeção 1. Parece que em Cristo houve contrariedade de vontades. Pois a contrariedade de vontades considera-se segundo a contrariedade dos objetos, assim como a contrariedade dos movimentos considera-se segundo a contrariedade dos termos, como é evidente pelo Filósofo, no V da Física. Mas Cristo, segundo as diversas vontades, queria coisas contrárias, pois segundo a vontade divina queria a morte, da qual recuava segundo a vontade humana. Donde Atanásio diz, no livro contra Apolinário, quando Cristo disse: Pai, se é possível, passe de mim este cálice, e contudo não seja feita a minha, mas a tua vontade; e ainda: o espírito está pronto, mas a carne é fraca; aqui mostra duas vontades, a humana, que pela fraqueza da carne recuava da paixão; e a sua divina, pronta para a paixão. Logo, em Cristo houve contrariedade de vontades.

Objeção 2. Além disso, em Gálatas V diz-se que a carne cobiça contra o espírito, e o espírito contra a carne. Existe, portanto, contrariedade de vontades quando o espírito deseja uma coisa, e a carne outra. Mas isto ocorreu em Cristo, pois pela vontade da caridade, que o Espírito Santo operava em sua mente, Ele queria a paixão, conforme Isaías LIII: foi oferecido porque Ele mesmo quis; mas segundo a carne, Ele recuava da paixão. Logo, havia nele contrariedade de vontades.

Objeção 3. Além disso, em Lc 22, diz-se que, feito em agonia, orou mais longamente. Mas a agonia parece importar certa impugnação da alma que tende a coisas contrárias. Logo, parece que em Cristo houve contrariedade da vontade.

Em sentido contrário, na determinação do Sexto Concílio se diz: pregamos duas vontades naturais, não contrárias, como afirmam os hereges ímpios; mas a vontade humana d'Ele seguindo, e não resistindo ou relutante, mas antes submetida à sua vontade divina e onipotente.

Respondo: a contrariedade não pode existir a não ser que se atente à oposição no mesmo e segundo o mesmo. Se, porém, segundo coisas diversas, e em diversos sujeitos exista diversidade, isso não basta para a noção de contrariedade, assim como tampouco para a noção de contradição, como, por exemplo, que o homem seja belo ou saudável segundo a mão, e não segundo o pé. Para que, portanto, haja contrariedade de vontades em alguém, é necessário, em primeiro lugar, que se atente à diversidade de vontades segundo o mesmo. Pois se a vontade de um é de que algo seja feito segundo certa razão universal, e a vontade de outro é de que o mesmo não seja feito segundo certa razão particular, não há contrariedade completa de vontades. Por exemplo, se o rei quer que um ladrão seja enforcado para o bem da república, e algum seu parente quer que ele não seja enforcado por amor privado, não haverá contrariedade de vontade, a não ser que porventura a vontade do bem privado se estenda a tal ponto que queira impedir o bem público para que se conserve o bem privado; então, pois, segundo o mesmo se atentaria à repugnância das vontades.

Em segundo lugar, para a contrariedade da vontade, é necessário que se trate da mesma vontade. Pois, se o homem quer uma coisa segundo o apetite intelectual, e outra segundo o apetite sensitivo, não há aqui nenhuma contrariedade, a não ser que, porventura, o apetite sensitivo prevaleça de tal modo que mude ou ao menos retarde o apetite racional; pois assim, então, à própria vontade racional chegará algo do movimento contrário do apetite sensitivo.

Assim, pois, deve-se dizer que, embora a vontade natural e a vontade da sensibilidade em Cristo tenham querido algo diferente do que a vontade divina e a vontade da razão dele, não houve contudo ali qualquer contrariedade de vontades. Primeiro, porque nem a sua vontade natural, nem a vontade da sensibilidade, rejeitavam aquela razão segundo a qual a vontade divina, e a vontade da razão humana em Cristo, queriam a paixão. Pois a vontade absoluta em Cristo queria a salvação do gênero humano, mas não lhe cabia querer isto em ordem a outra coisa. Porém, o movimento da sensibilidade não podia de modo algum estender-se até isto. Segundo, porque nem a vontade divina, nem a vontade da razão em Cristo, eram impedidas ou retardadas pela vontade natural, ou pelo apetite da sensibilidade. Do mesmo modo, porém, tampouco, ao contrário, a vontade divina, ou a vontade da razão em Cristo, fugia ou retardava o movimento da vontade natural humana, e o movimento da sensibilidade em Cristo. Pois agradava a Cristo, segundo a vontade divina, e segundo a vontade da razão, que a vontade natural nele e a vontade da sensibilidade se movessem segundo a ordem de sua natureza. Donde fica claro que em Cristo não houve nenhuma repugnância ou contrariedade de vontades.

Resposta à objeção 1. O próprio fato de alguma vontade humana em Cristo querer algo diferente de sua vontade divina procedia da própria vontade divina, por cujo beneplácito a natureza humana era movida por seus próprios movimentos em Cristo, como diz Damasceno.

Resposta à objeção 2. Em nós a concupiscência do espírito é impedida ou retardada pela concupiscência da carne, o que em Cristo não ocorria. E por isso, em Cristo não havia contrariedade da carne contra o espírito, como há em nós.

Resposta à objeção 3. Resposta ao 3° Deve-se dizer que a agonia não esteve em Cristo quanto à parte racional da alma, enquanto implica uma contenda de vontades proveniente da diversidade de razões, como quando alguém, segundo a razão que considera uma coisa, quer isto, e segundo a que considera outra, quer o contrário. Isto, de fato, ocorre devido à debilidade da razão, que não pode discernir o que seja simplesmente melhor. O que não se deu em Cristo, porque por sua razão julgava ser simplesmente melhor que, por sua paixão, se cumprisse a vontade divina acerca da salvação do gênero humano. Houve, contudo, agonia em Cristo quanto à parte sensitiva, enquanto implica o temor do infortúnio iminente, como diz Damasceno, no livro III.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.