III, q. 2, a. 12
Se a graça da união foi natural ao homem Cristo
Objeção 1. Parece que a graça da união não foi natural ao homem Cristo. Pois a união da Encarnação não se deu na natureza, mas na Pessoa, como foi dito acima (A. 2). Ora, cada coisa é denominada a partir do seu termo. Logo, esta graça deve antes ser chamada pessoal do que natural.
Objeção 2. Além disso, a graça se opõe à natureza, assim como as coisas gratuitas, que provêm de Deus, distinguem-se das coisas naturais, que provêm de um princípio intrínseco. Mas, das coisas que se dividem por oposição, uma não é denominada pela outra. Logo, a graça de Cristo não lhe é natural.
Objeção 3. Além disso, diz-se natural o que é segundo a natureza. Mas a graça da união não é natural a Cristo segundo a natureza divina, pois assim conviria também às outras Pessoas. Nem tampouco lhe é natural segundo a natureza humana, pois assim conviria a todos os homens, que são da mesma natureza que Ele. Portanto, parece que de modo algum a graça da união é natural a Cristo.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no Enchiridion: Na assunção da natureza humana, a própria graça tornou-se de certo modo natural para aquele homem, de forma que não pudesse admitir pecado algum.
Respondo: segundo o Filósofo, no V livro da Metafísica, natureza designa, de um modo, a própria natividade; de outro, a essência da coisa. Donde natural pode ser dito de dois modos. Primeiro, o que provém apenas dos princípios essenciais da coisa, como é natural ao fogo subir. Segundo, diz-se natural ao homem o que ele tem desde o nascimento, conforme Efésios 2: éramos por natureza filhos da ira; e Sabedoria 12: má é a sua geração, e natural a sua malícia. Portanto, a graça de Cristo, seja da união seja habitual, não pode ser dita natural como se fosse causada pelos princípios da natureza humana n'Ele, embora possa ser dita natural como proveniente à natureza humana de Cristo pela causalidade de sua natureza divina. Ambas as graças, porém, dizem-se naturais em Cristo enquanto as teve desde o nascimento, pois desde o início da concepção a natureza humana estava unida à Pessoa divina, e sua alma foi repleta do dom da graça.
Resposta à objeção 1. Embora a união não tenha sido feita na natureza, contudo foi causada pelo poder da Natureza Divina, que é verdadeiramente a natureza de Cristo, e também convém a Cristo desde o princípio de sua natividade.
Resposta à objeção 2. A união não se diz graça e natural sob o mesmo aspecto. Pois é chamada graça enquanto não é por mérito; e diz-se natural enquanto, pelo poder da Natureza Divina, estava na humanidade de Cristo desde o seu nascimento.
Resposta à objeção 3. A graça da união não é natural a Cristo segundo a natureza humana, como se fosse causada pelos princípios da natureza humana. E por isso não é necessário que convenha a todos os homens. No entanto, é-lhe natural segundo a natureza humana, devido à propriedade de seu nascimento, enquanto foi assim concebido do Espírito Santo para que fosse o mesmo Filho natural de Deus e do homem. Segundo a natureza divina, porém, é-lhe natural, na medida em que a natureza divina é o princípio ativo desta graça. E isto convém a toda a Trindade - a saber, ser o princípio ativo desta graça.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.