Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 2, a. 3

Se a união do Verbo encarnado se deu no suposto, ou na hipóstase

Objeção 1. Parece que a união do Verbo encarnado não se deu no suposto ou na hipóstase. Pois diz Agostinho, no Enchiridion: a substância divina e a humana são ambas um só Filho de Deus, mas uma coisa pelo Verbo, e outra pelo homem. Também o Papa Leão diz, na carta a Flaviano: uma destas resplandece com milagres, e a outra sucumbe às injúrias. Mas tudo o que é uma coisa e outra, difere no suposto. Logo, a união do Verbo encarnado não se deu no suposto.

Objeção 2. Além disso, a hipóstase não é nada mais do que a substância particular, como diz Boécio (De Duab. Nat.). É manifesto, porém, que em Cristo há outra substância particular além da hipóstase do Verbo, a saber, o corpo e a alma e o composto resultante destes. Portanto, há outra hipóstase n'Ele além da hipóstase do Verbo de Deus.

Objeção 3. Ademais, a hipóstase do Verbo não está contida em nenhum gênero ou espécie, como é evidente pelo que foi dito na Primeira Parte (Q. 3, A. 5). Mas Cristo, enquanto se fez homem, está contido sob a espécie humana; pois Dionísio diz (De Div. Nom. 1): Dentro dos limites de nossa natureza veio Aquele que supera substancialmente toda ordem segundo toda natureza. Ora, nada é contido sob a espécie humana a não ser que seja uma hipóstase da espécie humana. Portanto, em Cristo há outra hipóstase além da hipóstase do Verbo de Deus; e assim, o mesmo que antes.

Em sentido contrário, Damasceno diz (De Fide Orth. iii, 3, 4, 5): Em nosso Senhor Jesus Cristo reconhecemos duas naturezas e uma hipóstase.

Respondo: alguns, ignorando a relação entre hipóstase e pessoa, embora concedessem que em Cristo há uma só pessoa, afirmaram, no entanto, que há uma hipóstase de Deus e outra do homem, como se a união tivesse ocorrido na pessoa, e não na hipóstase. Ora, isso se revela errôneo por três razões. Primeiro, porque a pessoa não acrescenta à hipóstase senão uma natureza determinada, a saber, a racional; conforme diz Boécio, no livro Das Duas Naturezas, que a pessoa é uma substância individual de natureza racional. E, portanto, atribuir à natureza humana em Cristo uma hipóstase própria e uma pessoa própria é a mesma coisa. E os santos Padres, compreendendo isso, condenaram ambas as coisas no Quinto Concílio, celebrado em Constantinopla, dizendo: Se alguém tentar introduzir no mistério de Cristo duas subsistências ou duas pessoas, seja tal um anátema, pois a santíssima Trindade não recebeu acréscimo de pessoa ou de subsistência, encarnando-se um da santíssima Trindade, Deus Verbo. Ora, subsistência é o mesmo que coisa subsistente, o que é próprio da hipóstase, como é evidente por Boécio, no livro Das Duas Naturezas. Segundo, porque, se se conceder que a pessoa acrescenta algo à hipóstase em que possa ocorrer a união, isso nada mais é do que uma propriedade pertencente à dignidade, segundo o que por alguns se diz que a pessoa é uma hipóstase distinguida por uma propriedade pertencente à dignidade. Se, portanto, a união tivesse ocorrido na pessoa e não na hipóstase, seguir-se-ia que a união só teria ocorrido segundo uma certa dignidade. E isto é, com a aprovação do sínodo de Éfeso, condenado por Cirilo nestas palavras: Se alguém divide as subsistências em um só Cristo após a união, ligando-as apenas por uma conjunção que é segundo a dignidade ou a autoridade ou segundo o poder, e não antes por um concurso segundo a união natural, seja anátema. Terceiro, porque somente à hipóstase são atribuídas as operações e as propriedades da natureza, e também aquelas coisas que pertencem à razão da natureza no concreto, pois dizemos que este homem raciocina, e é risível, e é animal racional. E por esta razão este homem é dito ser um suposto, porque é subposto àquelas coisas que pertencem ao homem, recebendo a sua predicação. Se, portanto, há outra hipóstase em Cristo além da hipóstase do Verbo, seguir-se-á que de algum outro que não o Verbo se verificam as coisas que são do homem, como ter nascido da Virgem, ter padecido, ter sido crucificado e sepultado. E isto também foi condenado, com a aprovação do Concílio de Éfeso, nestas palavras: Se alguém atribui a duas pessoas ou subsistências as palavras que se encontram nas Escrituras evangélicas e apostólicas, ou que foram ditas sobre Cristo pelos santos, ou por Ele mesmo sobre si; e aplica algumas delas, como se fossem próprias do homem entendido separadamente do Verbo de Deus, e outras, como se fossem próprias só de Deus, apenas ao Verbo de Deus Pai, seja anátema. Assim, portanto, é evidente que é uma heresia, condenada desde antigamente, dizer que em Cristo há duas hipóstases ou dois supostos, ou que a união não ocorreu na hipóstase ou no suposto. Donde, no mesmo sínodo, lê-se: Se alguém não confessa que o Verbo de Deus Pai foi unido à carne segundo a subsistência, e que Cristo com a sua carne é um só, a saber, o mesmo Deus e homem, seja anátema.

Resposta à objeção 1. Assim como a diferença acidental faz algo outro (alterum), a diferença essencial faz outra coisa (aliud). Ora, é manifesto que a alteridade que provém da diferença acidental pode pertencer à mesma hipóstase ou suposto nas coisas criadas, pois o mesmo numericamente pode estar sujeito a acidentes diversos; mas não acontece nas coisas criadas que o mesmo numericamente possa subsistir em essências ou naturezas diversas. Donde, assim como quando se diz outro e outro nas criaturas, não se significa diversidade de suposto, mas somente diversidade de formas acidentais; do mesmo modo, quando se diz que Cristo é uma coisa e outra coisa, não se implica diversidade de suposto ou hipóstase, mas diversidade de naturezas. Donde Gregório Nazianzeno diz, na epístola a Quelidônio: Uma coisa e outra são aquelas de que o Salvador é constituído, não porém uma pessoa e outra. Digo, porém, uma coisa e outra ao contrário do que se tem na Trindade. Pois ali dizemos uma pessoa e outra, para não confundirmos as subsistências, não porém uma coisa e outra.

Resposta à objeção 2. A hipóstase significa a substância particular não de qualquer modo, mas enquanto está em seu complemento. Porém, enquanto entra na união com algo mais completo, não se diz hipóstase, como a mão ou o pé. E semelhantemente, a natureza humana em Cristo, embora seja uma substância particular, contudo, porque entra na união com um certo completo, a saber, com todo o Cristo enquanto é Deus e homem, não pode ser dita hipóstase ou suposto, mas aquele completo ao qual concorre, diz-se ser hipóstase ou suposto.

Resposta à objeção 3. Também nas coisas criadas, uma coisa singular não é posta num gênero ou espécie em razão daquilo que pertence à sua individuação, mas em razão da natureza, que é determinada segundo a forma, uma vez que, nas coisas compostas, a individuação se dá mais segundo a matéria. Assim, portanto, deve-se dizer que Cristo está na espécie humana em razão da natureza assumida, e não em razão da própria hipóstase.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.