III, q. 2, a. 5
Se em Cristo houve união da alma e do corpo
Objeção 1. Parece que em Cristo não houve união da alma e do corpo. Pois da união da alma e do corpo em nós resulta uma pessoa ou hipóstase humana. Logo, se a alma e o corpo estiveram unidos em Cristo, segue-se que deles resultou alguma hipóstase. Mas não a hipóstase do Verbo de Deus, que é eterna. Portanto, em Cristo haveria alguma pessoa ou hipóstase além da hipóstase do Verbo. O que é contrário ao que foi dito anteriormente (AA. 2, 3).
Objeção 2. Além disso, da união da alma e do corpo constitui-se a natureza da espécie humana. Ora, Damasceno diz, no livro III Da Fé Ortodoxa, que não devemos admitir uma espécie comum em nosso Senhor Jesus Cristo. Logo, n'Ele não se deu a composição de alma e corpo.
Objeção 3. Além disso, a alma só se une ao corpo para vivificá-lo. Mas o corpo de Cristo poderia ser vivificado pelo próprio Verbo de Deus, que é fonte e princípio da vida. Portanto, em Cristo não houve união da alma e do corpo.
Em sentido contrário, o corpo não se diz animado senão pela união com a alma. Ora, o corpo de Cristo se diz animado, conforme a Igreja canta: Dignou-se assumir um corpo animado, nascendo da Virgem. Logo, em Cristo houve união da alma e do corpo.
Respondo: Cristo é chamado homem univocamente com os outros homens, como sendo da mesma espécie, segundo o Apóstolo (Filip. II, 7), feito à semelhança dos homens. Pertence, porém, à razão da espécie humana que a alma se una ao corpo, pois a forma não constitui a espécie senão enquanto é ato da matéria; e é a isto que a geração se termina, pela qual a natureza intenciona a espécie. Donde é necessário dizer que em Cristo houve alma unida ao corpo, e o contrário é herético, pois prejudica a verdade da humanidade de Cristo.
Resposta à objeção 1. Por esta razão foram movidos aqueles que negaram a união da alma e do corpo em Cristo, para não serem forçados a introduzir uma pessoa nova ou hipóstase em Cristo; pois viam que nos homens puros, da união da alma com o corpo, constitui-se uma pessoa. Mas isto ocorre nos homens puros porque a alma e o corpo neles se unem de modo a existir por si mesmos. Porém, em Cristo unem-se mutuamente como adjuntos a outro princípio mais principal que subsiste na natureza deles composta. E por isso, da união da alma e do corpo em Cristo não se constitui uma nova hipóstase ou pessoa, mas o próprio composto advém à pessoa ou hipóstase pré-existente. Nem por isso se segue que a união da alma e do corpo em Cristo seja de menor eficácia que em nós. Pois a própria conjunção a algo mais nobre não tira a virtude ou dignidade, mas aumenta, assim como a alma sensitiva nos animais constitui a espécie, porque é considerada como forma última; mas não nos homens, ainda que neles seja mais nobre e virtuosa; e isto pela adjunção de uma perfeição ulterior e mais nobre, a alma racional, como também foi dito acima (A. 2, ad 2).
Resposta à objeção 2. A palavra de Damasceno pode ser entendida de dois modos. Primeiro, como referindo-se à natureza humana. Esta, com efeito, não tem a razão de espécie comum segundo está em um só indivíduo, mas sim enquanto é abstraída de todo indivíduo, considerada na nua contemplação; ou segundo está em todos os indivíduos. Ora, o Filho de Deus não assumiu a natureza humana enquanto está somente na consideração do intelecto, pois assim não teria assumido a própria realidade da natureza humana. A menos que se dissesse que a natureza humana fosse uma certa ideia separada, como os platônicos supuseram o homem sem matéria. Mas então o Filho de Deus não teria assumido a carne, contra o que se diz em Lc 24,39: Um espírito não tem carne e ossos, como vedes que eu tenho. Do mesmo modo, tampouco se pode dizer que o Filho de Deus assumiu a natureza humana enquanto está em todos os indivíduos da mesma espécie, pois assim teria assumido todos os homens. Resta, portanto, como Damasceno diz depois no mesmo livro, que assumiu a natureza humana no átomo, isto é, no indivíduo, não em outro indivíduo, que seja suposto ou hipóstase daquela natureza, senão na Pessoa do Filho de Deus.
De outro modo, pode-se entender o dito de Damasceno não como referente à natureza humana, como se da união da alma e do corpo não resultasse uma natureza comum, que é a humana, mas sim como referente à união das duas naturezas, a saber, divina e humana, das quais não se compõe algo terceiro, que seja uma certa natureza comum; pois assim aquilo seria naturalmente predicável de muitos. E é isso que ele ali pretende. Por isso acrescenta: Pois não foi gerado, nem jamais será gerado outro Cristo, da divindade e humanidade, na divindade e humanidade, Deus perfeito, o mesmo e homem perfeito.
Resposta à objeção 3. Há um duplo princípio da vida corporal. Um, de fato, é o princípio eficiente. E deste modo o Verbo de Deus é o princípio de toda vida. De outro modo, algo é princípio da vida formalmente. Pois, como diz o Filósofo, no livro II Da Alma, para os seres vivos, viver é ser; assim como cada coisa é formalmente pelo que é por sua forma, assim também o corpo vive pela alma. E deste modo o corpo não poderia viver pelo Verbo, o qual não pode ser a forma de um corpo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.