III, q. 30, a. 1
Se foi necessário anunciar à Bem-aventurada Virgem o que nela se havia de realizar
Objeção 1. Parece que não foi necessário anunciar à bem-aventurada Virgem o que nela se realizaria. Pois o anúncio pareceu necessário apenas para obter o consentimento da Virgem. Mas seu consentimento não parece ter sido necessário, porque a concepção virginal foi predita por uma profecia da predestinação que se cumpre sem o nosso arbítrio, como diz certa Glosa sobre Mateus 1. Portanto, não foi necessário que tal Anunciação ocorresse.
Objeção 2. Além disso, a Virgem Bem-aventurada tinha fé na Encarnação, sem a qual ninguém poderia estar em estado de salvação, porque, como se diz em Rom. 3, a justiça de Deus é pela fé em Jesus Cristo. Mas, acerca daquilo que alguém crê com certeza, não carece de ser ulteriormente instruído. Logo, não foi necessário à Virgem Bem-aventurada que lhe fosse anunciada a Encarnação do Filho.
Objeção 3. Além disso, assim como a bem-aventurada Virgem concebeu corporalmente a Cristo, assim também qualquer alma santa o concebe espiritualmente, donde o Apóstolo diz em Gálatas IV: Filhinhos meus, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós. Mas àqueles que devem concebê-lo espiritualmente, tal concepção não lhes é anunciada. Logo, tampouco deveria ter sido anunciado à bem-aventurada Virgem que ela havia de conceber no ventre o Filho de Deus.
Em sentido contrário, consta em Lucas 1 que o Anjo lhe disse: Eis que conceberás no ventre e darás à luz um filho.
Respondo: era conveniente que fosse anunciado à bem-aventurada Virgem que ela havia de conceber Cristo. Primeiro, para que se guardasse a devida ordem na união do Filho de Deus com a Virgem, a saber, que primeiro sua mente fosse instruída acerca d'Ele, antes de O conceber na carne. Donde diz Agostinho, no livro sobre a virgindade: Maria é mais bem-aventurada por receber a fé de Cristo, do que por conceber a carne de Cristo. E logo acrescenta: A proximidade materna de nada teria aproveitado a Maria, se não tivesse trazido Cristo no coração de modo mais feliz do que na carne.
Segundo, para que pudesse ser testemunha mais certa deste mistério, sendo divinamente instruída sobre isto.
Terceiro, para que oferecesse a Deus os dons voluntários de sua obediência, para o que se mostrou pronta, dizendo: Eis a serva do Senhor.
Em quarto lugar, para mostrar que existe um certo matrimônio espiritual entre o Filho de Deus e a natureza humana. E por isso, na Anunciação, era solicitado o consentimento da Virgem em lugar de toda a natureza humana.
Resposta à objeção 1. A profecia da predestinação se cumpre sem o nosso arbítrio como causa, mas não sem o nosso arbítrio como consentimento.
Resposta à objeção 2. A bem-aventurada Virgem tinha fé expressa da encarnação futura, mas, sendo humilde, não pensava em coisas tão elevadas sobre si mesma. E por isso precisava ser instruída sobre isto.
Resposta à objeção 3. A concepção espiritual de Cristo, que se dá pela fé, é precedida pela Anunciação que ocorre pela pregação da fé, segundo aquilo de a fé vem pelo ouvir, como se diz em Rom. X. No entanto, por isso ninguém sabe com certeza que possui a graça, mas sabe que a fé que recebe é verdadeira.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.