Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 32, a. 2

Se Cristo deve ser dito concebido do Espírito Santo

Objeção 1. Parece que não se deve dizer que Cristo foi concebido do Espírito Santo. Pois, sobre aquilo de Rm 11,36: porque d'Ele (ex ipso) e por Ele e n'Ele são todas as coisas, diz a Glosa de Agostinho: Note-se que não diz 'd'Ele' (de ipso), mas 'd'Ele' (ex ipso). Pois d'Ele (ex ipso) são o céu e a terra, porque Ele os fez; mas não d'Ele, porque não são feitos de sua substância. Ora, o Espírito Santo não formou o corpo de Cristo de sua própria substância. Logo, não se deve dizer que Cristo foi concebido do Espírito Santo.

Objeção 2. Além disso, o princípio ativo do qual algo é concebido se relaciona como semente na geração. Mas o Espírito Santo não se comportou como semente na concepção de Cristo. Pois Jerônimo diz, na Exposição da Fé Católica: não dizemos, como alguns ímpios perversamente opinam, que o Espírito Santo tenha sido em lugar de semente, mas dizemos que o corpo de Cristo foi operado, isto é, formado, pelo poder e virtude do Criador. Portanto, não se deve dizer que Cristo foi concebido do Espírito Santo.

Objeção 3. Além disso, nada uno é formado de dois elementos sem que de algum modo estejam combinados. Mas o corpo de Cristo foi formado da Virgem Maria. Se, portanto, Cristo é dito concebido do Espírito Santo, parece que ocorreu certa combinação do Espírito Santo com a matéria fornecida pela Virgem, o que é claramente falso. Portanto, não se deve dizer que Cristo foi concebido do Espírito Santo.

Em sentido contrário, está o que se diz em Mateus I: antes que coabitassem, foi encontrada em seu ventre tendo do Espírito Santo.

Respondo: a concepção não é atribuída somente ao corpo de Cristo, mas também ao próprio Cristo em razão de seu corpo. Ora, no Espírito Santo considera-se uma dupla relação em respeito a Cristo. Pois em relação ao próprio Filho de Deus, que se diz ter sido concebido, Ele tem uma relação de consubstancialidade; mas em relação ao seu corpo tem uma relação de causa eficiente. E esta preposição "de" designa ambas as relações, assim como quando dizemos que um homem é "de" seu pai. E por isso podemos dizer convenientemente que Cristo foi concebido do Espírito Santo, de tal modo que a eficácia do Espírito Santo se refira ao corpo assumido, e a consubstancialidade à Pessoa que assume.

Resposta à objeção 1. O corpo de Cristo, por não ser consubstancial ao Espírito Santo, não pode propriamente ser dito concebido do Espírito Santo, mas antes do (ex) Espírito Santo, como diz Ambrósio, no livro sobre o Espírito Santo: O que é de alguém, ou é de sua substância ou de seu poder: de sua substância, como o Filho, que é do Pai; de seu poder, como todas as coisas são de Deus, do mesmo modo como Maria concebeu no ventre do Espírito Santo.

Resposta à objeção 2. Parece haver certa diversidade entre Jerônimo e alguns outros doutores, que afirmam que o Espírito Santo esteve na concepção em vez de semente. Pois Crisóstomo diz, sobre Mateus: Ao Unigênito de Deus, quando estava para entrar na Virgem, precedeu o Espírito Santo, para que, precedendo o Espírito Santo, Cristo nascesse para a santificação segundo o corpo, entrando a divindade em vez de semente. E Damasceno diz, no livro III: A sombra da sabedoria e virtude de Deus pairava sobre ela, como que divina semente.

Mas isto se resolve facilmente. Pois, na medida em que no semente se entende uma virtude ativa, assim Crisóstomo e Damasceno comparam ao semente o Espírito Santo, ou também o Filho, que é a Virtude do Altíssimo. Porém, na medida em que no semente se entende uma substância corporal que se transforma na concepção, Jerônimo nega que o Espírito Santo tenha sido em lugar de semente.

Resposta à objeção 3. Como afirma Agostinho no Enchiridion, não se diz do mesmo modo que Cristo foi concebido ou nascido do Espírito Santo e da Virgem Maria, pois da Virgem Maria materialmente, do Espírito Santo eficientemente. E por isso não houve aqui lugar para mistura.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.