III, q. 44, a. 2
Se convenientemente foram feitos por Cristo milagres acerca dos corpos celestes
Objeção 1. Parece que teriam sido inconvenientes os milagres feitos por Cristo acerca dos corpos celestes. Pois, como diz Dionísio no capítulo IV do Da Divindade dos Nomes, não é próprio da divina providência corromper a natureza, mas salvá-la. Ora, os corpos celestes são por natureza incorruptíveis e inalteráveis, como se prova no livro I do Do Céu. Portanto, não foi conveniente que por Cristo se fizesse alguma mudança acerca da ordem dos corpos celestes.
Objeção 2. Além disso, segundo o movimento dos corpos celestes designa-se o curso dos tempos, conforme aquilo do Gênesis I: Façam-se luzeiros no firmamento do céu, e sirvam de sinais e de tempos e de dias e de anos. Assim, portanto, mudado o curso dos corpos celestes, muda-se a distinção e a ordem dos tempos. Mas não se lê que isto tenha sido percebido pelos astrólogos, que contemplam os astros e calculam os meses, como se diz em Isaías XLVII. Logo, parece que por Cristo não foi feita nenhuma mudança quanto ao curso dos corpos celestes.
Objeção 3. Além disso, convinha mais a Cristo fazer milagres vivendo e ensinando do que morrendo: tanto porque, como se diz em II Cor. últ., foi crucificado por causa da fraqueza, mas vive pelo poder de Deus, segundo o qual fazia milagres; quanto também porque seus milagres eram confirmativos de sua doutrina. Mas em sua vida não se lê que Cristo tenha feito algum milagre acerca dos corpos celestes, antes, quando os fariseus lhe pediam um sinal do céu, recusou-se a dar, como consta em Mat. XII e XVI. Logo, parece que nem na morte devia ter feito algum milagre acerca dos corpos celestes.
Em sentido contrário, está o que se diz em Lucas 23,44-45: Fizeram-se trevas sobre toda a terra até a nona hora; e escureceu-se o sol.
Respondo: como foi dito acima (Q. 43, A. 4), os milagres de Cristo deviam ser tais que mostrassem suficientemente que Ele era Deus. Ora, isso não se mostra com igual evidência pelas transmutações dos corpos inferiores, que podem ser movidas também por outras causas, como pela transmutação do curso dos corpos celestes, os quais foram ordenados imutavelmente somente por Deus. E é isso que Dionísio diz, na epístola a Policarpo: é preciso reconhecer que de nenhum modo pode ser alterada alguma vez a ordem e o movimento celeste, a não ser que tivesse uma causa movente para isso, Aquele que faz todas as coisas e muda todas as coisas segundo a sua palavra. E por isso foi conveniente que Cristo fizesse milagres também nos corpos celestes.
Resposta à objeção 1. Assim como é natural aos corpos inferiores serem movidos pelos corpos celestes, que são superiores segundo a ordem da natureza, assim também é natural a qualquer criatura ser mudada por Deus segundo a sua vontade. Donde Agostinho diz, no livro XXVI contra Fausto, e consta na Glosa sobre Rom. XI, acerca daquilo: contra a natureza foste enxertado etc., Deus, criador e autor de todas as naturezas, nada faz contra a natureza, pois aquilo que Ele faz em cada coisa, isso é a sua natureza. E assim não se corrompe a natureza dos corpos celestes quando o seu curso é imutado por Deus, mas se corromperia se fosse imutado por alguma outra causa.
Resposta à objeção 2. Pela operação miraculosa de Cristo não foi pervertida a ordem dos tempos. Pois, segundo alguns, aquelas trevas, ou obscurecimento do sol, que ocorreu na paixão de Cristo, deu-se porque o sol retraiu seus raios, sem que houvesse qualquer alteração no movimento dos corpos celestes, pelo qual se medem os tempos. Donde diz Jerônimo, sobre Mateus: parece que o luminar maior retraiu seus raios, para não ver o Senhor pendurado, ou para que os ímpios blasfemadores não gozassem de sua luz. Tal retração dos raios, porém, não deve ser entendida como se o sol tivesse em seu poder emitir ou retrair os raios, pois não os emite por escolha, mas por natureza, como diz Dionísio, no capítulo IV dos Nomes Divinos. Mas diz-se que o sol retraiu os raios, na medida em que por virtude divina fez-se com que os raios solares não chegassem à terra. Orígenes, porém, diz que isso ocorreu pela interposição de nuvens. Donde, sobre Mateus, diz: consequente é entender que algumas nuvens obscuríssimas, muitas e grandes, concorreram sobre Jerusalém e a terra da Judeia; e por isso fizeram-se trevas profundas da sexta hora até a nona. Julgo, pois, assim como também os outros sinais que foram feitos na paixão, a saber, que o véu foi rasgado, que a terra tremeu, etc., somente em Jerusalém foram feitos, assim também este, ou se alguém quiser estendê-lo mais amplamente à terra da Judeia, por causa do que se diz que as trevas foram feitas em toda a terra; o que se entende da terra da Judeia, como no III livro dos Reis disse Abdias a Elias: vive o teu Deus, se há nação ou reino aonde meu senhor não te tenha mandado buscar, mostrando que o buscaram entre as nações que estão ao redor da Judeia.
Mas sobre isto é mais de se acreditar em Dionísio, que com fé ocular inspecionou que isto aconteceu pela interposição da lua entre nós e o sol. Pois ele diz, na epístola a Policarpo, inesperadamente vimos a lua incidir sobre o sol, estando certamente no Egito, como ali se diz. E designa ali quatro milagres. Dos quais o primeiro é que o eclipse natural do sol pela interposição da lua nunca acontece exceto no tempo da conjunção do sol e da lua. Mas então a lua estava em oposição ao sol, sendo o décimo quinto dia, porque era a Páscoa dos Judeus. Donde diz, pois não era tempo de conjunção. O segundo milagre é que, embora por volta da hora sexta a lua foi vista simultaneamente com o sol no meio do céu, ao anoitecer apareceu em seu lugar, isto é, no oriente, oposta ao sol. Donde diz, e novamente a vimos, certamente a lua, desde a hora nona, certamente na qual se retirou do sol, cessando as trevas, até o anoitecer, supernaturalmente restituída ao diâmetro do sol, isto é, para que estivesse diametralmente oposta ao sol. E assim é evidente que não foi perturbado o costumeiro curso dos tempos, porque foi feito por virtude divina e que ela se aproximasse do sol supernaturalmente fora do tempo devido, e que, retirando-se do sol, fosse restituída ao lugar próprio no tempo devido. O terceiro milagre é que naturalmente o eclipse do sol sempre começa pela parte Ocidental e chega até a Oriental, e isto porque a lua segundo seu movimento próprio, pelo qual se move do ocidente para o oriente, é mais veloz que o sol em seu movimento próprio; e por isso a lua, vindo do ocidente, atinge o sol e o atravessa tendendo para o oriente. Mas então a lua já havia atravessado o sol, e distava dele pela metade do círculo, estando em oposição. Donde era necessário que retornasse para o oriente em direção ao sol, e o atingisse primeiro pela parte Oriental, procedendo para o ocidente. E isto é o que diz, vimos também o eclipse iniciado do oriente e vindo até o termo solar, porque eclipsou todo o sol, depois regredindo daí. O quarto milagre foi que no eclipse natural a partir da mesma parte o sol primeiro reaparece da parte pela qual primeiro começa a se obscurecer, porque certamente a lua, se colocando sob o sol, atravessa o sol com seu movimento natural para o oriente, e assim a parte Ocidental do sol, que primeiro ocupa, também primeiro abandona. Mas então a lua, retornando milagrosamente do oriente para o ocidente, não atravessou o sol, para estar mais a oeste dele, mas, depois que chegou ao termo do sol, voltou para o oriente, e assim a parte do sol que ocupou por último, também primeiro abandonou. E assim pela parte Oriental foi iniciado o eclipse, mas na parte Ocidental primeiro começou a aparecer a claridade. E isto é o que diz, e novamente vimos não a partir do mesmo, isto é, não a partir da mesma parte do sol, tanto o defeito quanto a repurgação, mas ao contrário segundo o diâmetro feito.
Crisóstomo acrescenta um quinto milagre, sobre Mateus, dizendo que as trevas então permaneceram por três horas, enquanto um eclipse do sol passa em um momento, pois não tem demora, como sabem aqueles que observaram. Donde se dá a entender que a lua parou sob o sol. A menos que queiramos dizer que o tempo das trevas é computado desde o instante em que o sol começou a ser obscurecido, até o instante em que o sol foi totalmente restaurado.
Mas, como diz Orígenes, sobre Mateus, contra isto os filhos deste século objetam: como é que este fato tão admirável não foi escrito por nenhum grego ou bárbaro? E diz que certo homem de nome Flégon, em suas crônicas, escreveu que isto aconteceu no principado de Tibério César, mas não indicou que foi na lua cheia. Pode, portanto, ter acontecido que, porque não era tempo de eclipse, os astrólogos existentes então por toda a terra não se preocupavam em observar um eclipse, e julgaram que aquela obscuridade ocorria por alguma alteração da atmosfera. Mas no Egito, onde raramente aparecem nuvens por causa da serenidade do ar, Dionísio e seus companheiros ficaram tão impressionados que fizeram as observações preditas acerca daquela obscuridade.
Resposta à objeção 3. Então, acima de tudo, era necessário mostrar a divindade de Cristo através de milagres, quando n'Ele aparecia ao máximo a fraqueza segundo a natureza humana. E por isso, no nascimento de Cristo, apareceu uma nova estrela no céu. Donde diz Máximo, no sermão sobre a Natividade: Se desprezas o presépio, eleva um pouco os olhos e contempla a nova estrela no céu, que proclama ao mundo o nascimento do Senhor. Na Paixão, porém, apareceu uma fraqueza ainda maior em torno da humanidade de Cristo. E por isso era necessário que fossem mostrados milagres maiores em relação aos principais luminares do mundo. E, como diz Crisóstomo, sobre Mateus: Este é o sinal que prometia dar aos que pediam, dizendo: 'Uma geração má e adúltera busca um sinal, e não lhe será dado sinal algum, senão o sinal do profeta Jonas', significando a cruz e a ressurreição. Pois é muito mais admirável que isto acontecesse n'Aquele que estava crucificado, do que quando Ele andava sobre a terra.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.