III, q. 44, a. 4
Se Cristo operou miraculosamente de modo conveniente acerca das criaturas irracionais
Objeção 1. Parece que Cristo realizou milagres de modo inconveniente acerca das criaturas irracionais. Pois os animais brutos são mais nobres que as plantas. Mas Cristo realizou algum milagre acerca das plantas, como quando a figueira secou por sua palavra, como se diz em Mateus 21. Portanto, parece que Cristo deveria ter realizado milagres também acerca dos animais brutos.
Objeção 2. Além disso, a pena não é infligida com justiça senão por culpa. Mas não foi culpa da figueira que Cristo não tenha encontrado fruto nela, quando não era tempo de frutos (Mc 11,13). Logo, parece inconveniente que Ele a tenha secado.
Objeção 3. Além disso, o ar e a água estão entre o céu e a terra. Mas Cristo operou alguns milagres no céu, como foi dito acima; e igualmente na terra, quando na sua paixão a terra tremeu. Portanto, parece que deveria ter operado também alguns milagres no ar e na água, como dividir o mar, como fez Moisés; ou também um rio, como fizeram Josué e Elias; e como fazer trovejar no ar, como aconteceu no monte Sinai quando a Lei foi dada, e como Elias fez, em III Reis XVIII.
Objeção 4. Ademais, as obras miraculosas pertencem à obra do governo do mundo pela divina providência. Mas esta obra pressupõe a criação. Parece, portanto, inconveniente que Cristo em seus milagres tenha se servido da criação, quando, a saber, multiplicou os pães. Logo, seus milagres em relação às criaturas irracionais não parecem ter sido convenientes.
Em sentido contrário, Cristo é a sabedoria de Deus (1 Cor 1,24), de quem se diz (Sb 8,1) que dispõe suavemente todas as coisas.
Respondo: como foi dito acima, os milagres de Cristo ordenavam-se a isto: que o poder da divindade fosse conhecido n'Ele para a salvação dos homens. Ora, pertence ao poder da divindade que toda criatura Lhe esteja sujeita. E por isso convinha que Ele fizesse milagres em todos os gêneros de criaturas, e não somente nos homens, mas também nas criaturas irracionais.
Resposta à objeção 1. Os animais brutos são próximos por gênero ao homem, por isso também foram criados no mesmo dia que o homem. E como Ele havia realizado muitos milagres nos corpos humanos, não era necessário que fizesse milagres nos corpos dos animais brutos, especialmente porque, quanto à natureza sensível e corporal, a mesma razão vale para os homens e os animais, principalmente os terrestres. Os peixes, porém, como vivem na água, diferem mais da natureza humana, por isso também foram criados em outro dia. Sobre estes, Cristo realizou um milagre na pesca milagrosa, como se lê em Lucas 5 e João 21, e também no peixe que Pedro pescou e no qual encontrou um estáter. Quanto aos porcos que foram precipitados no mar, isso não foi obra de um milagre divino, mas ação dos demônios por permissão divina.
Resposta à objeção 2. Como Crisóstomo afirma, sobre Mateus: Quando o Senhor opera algo semelhante em plantas ou animais irracionais, não perguntes como foi justo secar a figueira, se não era tempo de frutos, pois investigar isto é de extrema insensatez, porque, evidentemente, nestes casos não se encontra culpa e pena, mas contempla o milagre e admira o autor do milagre. Nem o Criador causa injúria ao possuidor, se utiliza de sua criatura conforme seu arbítrio para a salvação de outros, mas antes, como Hilário diz, sobre Mateus: Nisto encontramos um argumento da bondade divina. Pois onde quis apresentar o exemplo da salvação obtida por si mesmo, exerceu o poder de sua virtude nos corpos humanos; mas onde estabelecia para os contumazes a forma da severidade, indicou com o dano da árvore a figura do futuro. E principalmente, como Crisóstomo diz, na figueira, que é muito úmida, para que o milagre apareça maior.
Resposta à objeção 3. Cristo também realizou milagres que lhe convinham na água e no ar, quando, a saber, como se lê em Mateus VIII, mandou aos ventos e ao mar, e fez-se uma grande bonança. Porém, não convinha àquele que viera restituir todas as coisas ao estado de paz e tranquilidade que causasse ou perturbação no ar, ou divisão nas águas. Donde diz o Apóstolo, em Hebreus XII, não vos aproximastes de um fogo tangível e acessível, e de turbilhão e escuridão e tempestade.
Contudo, durante a Paixão, o véu foi rasgado, para mostrar a revelação dos mistérios da Lei; abriram-se os sepulcros, para mostrar que por sua morte se daria a vida aos mortos; a terra tremeu e as pedras se fenderam, para mostrar que os corações pétreos dos homens seriam amolecidos por sua Paixão, e que todo o mundo seria mudado para melhor pela virtude de sua Paixão.
Resposta à objeção 4. A multiplicação dos pães não se deu por modo de criação, mas pela adição de matéria extrínseca convertida em pães. Donde Agostinho diz, sobre João, donde multiplica de poucos grãos as searas, daí em suas manos multiplicou os cinco pães. É manifesto, porém, que por conversão os grãos se multiplicam em searas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.