Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 45, a. 1

Se foi conveniente que Cristo se transfigurasse

Objeção 1. Parece que não foi conveniente que Cristo fosse transfigurado. Pois não convém a um corpo verdadeiro ser mudado em diversas figuras, mas sim a um corpo fantástico. Ora, o corpo de Cristo não foi fantástico, mas verdadeiro, como foi estabelecido acima (Q. 5, A. 1). Portanto, parece que não deveria ter sido transfigurado.

Objeção 2. Ademais, a figura está na quarta espécie de qualidade, enquanto a clareza está na terceira, pois é uma qualidade sensível. Portanto, a assunção da clareza por Cristo não deveria ser chamada de transfiguração.

Objeção 3. Além disso, o corpo glorioso possui quatro dotes, como se dirá abaixo (Suppl., Q. 82), a saber: impassibilidade, agilidade, subtileza e claridade. Logo, não devia ter-se transfigurado mais pela assunção da claridade do que pela assunção dos outros dotes.

Em sentido contrário, está escrito em Mateus 17 que Jesus foi transfigurado diante de três de seus discípulos.

Respondo: o Senhor, após anunciar Sua paixão aos discípulos, os havia conduzido ao seguimento de Sua paixão. Ora, para que alguém prossiga diretamente no caminho, é necessário que de algum modo conheça previamente o fim, assim como o arqueiro não lançará corretamente a flecha se primeiro não avistar o alvo para o qual deve lançar. Donde também Tomé disse, em João XIV: Senhor, não sabemos para onde vais, e como podemos conhecer o caminho? E isto é sobretudo necessário quando o caminho é difícil e áspero, e a jornada laboriosa, mas o fim é alegre. Ora, Cristo através da paixão chegou a isto: obter a glória, não apenas da alma, que Ele teve desde o princípio de Sua conceição, mas também do corpo, conforme aquilo de Lucas último: Era necessário que Cristo padecesse isto, e assim entrasse em Sua glória. À qual glória Ele também conduz aqueles que seguem as pegadas de Sua paixão, segundo aquilo de Atos XIV: Por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino dos céus. E por isso foi conveniente que aos Seus discípulos mostrasse a glória de Sua claridade (o que é ser transfigurado), à qual configurará os Seus, segundo aquilo de Filipenses III: Reformará o corpo de nossa humildade, configurado ao corpo de Sua claridade. Donde Beda diz, sobre Marcos: Por piedosa providência foi feito que, com o gosto breve da contemplação do gozo sempre permanente, mais fortemente tolerassem as adversidades.

Resposta à objeção 1. Pois, como diz Jerônimo, sobre Mateus, que ninguém pense que Cristo, por ter-se dito que foi transfigurado, perdeu a forma e o rosto primitivos, ou perdeu a verdade do corpo e assumiu um corpo espiritual ou aéreo. Mas de que modo foi transformado, o Evangelista demonstra, dizendo: 'Seu rosto resplandeceu como o sol, e suas vestes tornaram-se brancas como a neve'. Onde o esplendor do rosto se mostra, e a brancura das vestes se descreve, não se tira a substância, mas se muda a glória.

Resposta à objeção 2. A figura é considerada na extremidade do corpo, pois é aquela que é compreendida por um ou mais limites. E por isso, todas as coisas que são consideradas na extremidade do corpo parecem de algum modo pertencer à figura. Assim como a cor, também a claridade do corpo não transparente é considerada em sua superfície. E por isso, a assunção da claridade é chamada transfiguração.

Resposta à objeção 3. Entre as quatro dotes mencionadas, somente a claridade é uma qualidade da própria pessoa em si mesma, enquanto as outras três dotes não são percebidas senão em algum ato ou movimento, ou paixão. Cristo, portanto, mostrou em Si mesmo alguns indícios daquelas três dotes, a saber: da agilidade, quando andou sobre as ondas do mar; da sutileza, quando saiu do ventre fechado da Virgem; da impassibilidade, quando escapou ileso das mãos dos judeus que queriam precipitá-Lo ou apedrejá-Lo. No entanto, não é dito que Ele tenha sido transfigurado por causa dessas demonstrações, mas somente por causa da claridade, que pertence ao aspecto de Sua Pessoa.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.