Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 48, a. 4

Se a paixão de Cristo operou a nossa salvação pelo modo de redenção

Objeção 1. Parece que a paixão de Cristo não operou nossa salvação por modo de redenção. Pois ninguém compra ou redime o que nunca deixou de ser seu. Mas os homens nunca deixaram de ser de Deus, conforme aquilo do Salmo: Do Senhor é a terra e sua plenitude, o mundo e todos os que nele habitam. Logo, parece que Cristo não nos redimiu por sua paixão.

Objeção 2. Além disso, como diz Agostinho (De Trin. XIII): O Diabo devia ser vencido pela justiça de Cristo. Mas a justiça exige que aquele que invadiu dolosamente a coisa alheia seja dela privado, porque a fraude e o dolo a ninguém devem beneficiar, como também declaram as leis humanas. Ora, como o Diabo enganou dolosamente e subjugou a si a criatura de Deus, a saber, o homem, parece que o homem não devia ser arrancado de seu poder pelo modo da redenção.

Objeção 3. Além disso, quem compra ou resgata algo paga o preço a quem possuía. Mas Cristo não pagou o seu sangue, que se diz ser o preço da nossa redenção, ao Diabo, que nos mantinha cativos. Portanto, Cristo não nos redimiu com sua paixão.

Em sentido contrário, está escrito em I Pedro 1,18: Não fostes redimidos com coisas corruptíveis, como ouro ou prata, da vossa vã conversação da tradição paterna, mas com o precioso sangue, como de um cordeiro imaculado e incontaminado, Cristo. E em Gálatas 3,13 diz-se: Cristo nos redimiu da maldição da lei, feito maldição por nós. Diz-se, porém, que foi feito maldição por nós, enquanto por nós padeceu no madeiro, como acima foi dito (Q. 46, A. 4). Portanto, pela sua paixão, nos redimiu.

Respondo: o homem estava obrigado pelo pecado de dois modos. Primeiro, pela servidão do pecado, pois quem faz o pecado é servo do pecado, como se diz em João VIII; e em II Ped. II, aquele por quem alguém é vencido, a esse também fica escravo. Por conseguinte, como o Diabo havia vencido o homem induzindo-o ao pecado, o homem estava sujeito à servidão do Diabo. Segundo, quanto ao débito da pena, ao qual o homem estava obrigado segundo a justiça de Deus. E esta é uma certa servidão, pois pertence à servidão que alguém sofra o que não quer, sendo próprio do homem livre usar de si mesmo como quer.

Portanto, visto que a paixão de Cristo foi uma satisfação suficiente e superabundante para o pecado e o débito do gênero humano, a sua paixão foi como que um preço, pelo qual fomos libertos de ambas as obrigações. Pois a própria satisfação, pela qual alguém satisfaz seja por si mesmo seja por outrem, diz-se ser um preço pelo qual ele se redime do pecado e da pena, conforme aquilo de Dn 4,24: redime os teus pecados com esmolas. Cristo, porém, satisfez, não dando dinheiro ou algo do gênero, mas dando o que era de máximo valor: a si mesmo, por nós. E por isso a paixão de Cristo diz-se ser nossa redenção.

Resposta à objeção 1. O homem é dito ser de Deus em duplo sentido. De um modo, enquanto está submetido ao seu poder. E deste modo o homem nunca deixou de ser de Deus, conforme aquilo de Daniel 4: O Altíssimo domina sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. De outro modo, pela união da caridade com ele, segundo o que se diz em Romanos 8: Se alguém não tem o Espírito de Cristo, este não é dele. Pois bem, no primeiro modo, o homem nunca deixou de ser de Deus. No segundo modo, deixou de ser de Deus pelo pecado. E por isso, enquanto foi liberto do pecado pela satisfação da paixão de Cristo, diz-se que foi redimido pela paixão de Cristo.

Resposta à objeção 2. O homem, pecando, tornou-se obrigado tanto a Deus quanto ao Diabo. Pois, quanto à culpa, ofendera a Deus e se submetera ao Diabo, consentindo com ele. Donde, em razão da culpa, não se tornara servo de Deus, mas antes, afastando-se do serviço de Deus, incorrera na servidão do Diabo, com Deus permitindo isso justamente por causa da ofensa cometida contra Si. Mas quanto à pena, o homem estava principalmente obrigado a Deus, como sumo juiz, e ao Diabo como torturador, segundo aquilo de Mt 5: para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao ministro, isto é, ao anjo cruel dos suplícios, como diz Crisóstomo. Embora, pois, o Diabo injustamente, quanto estava em si, mantivesse o homem, enganado por sua fraude, sob servidão, tanto quanto à culpa quanto quanto à pena, era contudo justo que o homem sofresse isso, com Deus permitindo-o quanto à culpa e ordenando-o quanto à pena. E por isso, em relação a Deus, a justiça exigia que o homem fosse redimido, mas não em relação ao Diabo.

Resposta à objeção 3. Porque a redenção era necessária para a libertação do homem em relação a Deus, mas não em relação ao Diabo, o preço não devia ser pago ao Diabo, mas a Deus. E por isso Cristo não é dito ter oferecido seu sangue, que é o preço de nossa redenção, ao Diabo, mas a Deus.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.