III, q. 53, a. 4
Se Cristo foi a causa de sua própria Ressurreição
Objeção 1. Parece que Cristo não foi a causa de sua própria ressurreição. Pois quem é ressuscitado por outro não é a causa de sua própria ressurreição. Mas Cristo foi ressuscitado por outro, conforme Atos 2,24: a quem Deus ressuscitou, soltos os sofrimentos do inferno; e Romanos 8,11: que ressuscitou a Jesus Cristo dentre os mortos, vivificará também os vossos corpos mortais, etc. Portanto, Cristo não é a causa de sua própria ressurreição.
Objeção 2. Além disso, ninguém é dito merecer, ou pedir a outro, algo de que ele mesmo é causa. Mas Cristo mereceu a ressurreição por sua paixão, como diz Agostinho, sobre João, que a humildade da paixão é o mérito da glória da ressurreição. Ele mesmo também pede ao Poder que o ressuscite, conforme aquilo do Salmo, mas vós, Senhor, tende piedade de mim e ressuscitai-me. Logo, Cristo não foi causa de sua ressurreição.
Objeção 3. Além disso, como prova Damasceno (no livro Da Fé Ortodoxa IV), a ressurreição não é da alma, mas do corpo, que cai pela morte. Ora, o corpo não poderia unir a si mesmo a alma, que é mais nobre do que ele. Portanto, o que ressuscitou em Cristo não pôde ser a causa de sua ressurreição.
Em sentido contrário, o Senhor diz (João 10,18): Ninguém tira de mim a minha vida; eu a dou por mim mesmo e tenho poder de a retomar. Ora, ressurgir não é senão tornar a tomar a alma. Logo, parece que Cristo ressuscitou por seu próprio poder.
Respondo: como foi dito acima, pela morte não foi separada a divindade nem da alma de Cristo, nem de sua carne. Pode-se, portanto, considerar tanto a alma de Cristo morto quanto sua carne de um duplo modo: de um modo, em razão da divindade; de outro modo, em razão da própria natureza criada. Portanto, segundo a virtude da divindade unida, tanto o corpo retomou a alma que havia deposto, quanto a alma retomou o corpo que havia abandonado. E isto é o que se diz de Cristo em II Cor. últ., que, ainda que tenha sido crucificado por nossa fraqueza, vive, contudo, pela virtude de Deus. Se, porém, considerarmos o corpo e a alma de Cristo morto segundo a virtude da natureza criada, assim não puderam ser reunidos um ao outro, mas foi necessário que Cristo fosse ressuscitado por Deus.
Resposta à objeção 1. A mesma é a virtude divina e a operação do Pai e do Filho. Donde se segue que estas duas coisas são mutuamente consequentes: que Cristo foi ressuscitado pela virtude divina do Pai e pela sua própria.
Resposta à objeção 2. Cristo, ao orar, pediu e mereceu sua ressurreição, enquanto homem, mas não enquanto Deus.
Resposta à objeção 3. O corpo, segundo a natureza criada, não é mais poderoso que a alma de Cristo, contudo é mais poderoso que ela segundo a virtude divina. Esta mesma alma, por sua vez, segundo a divindade a ela unida, é mais poderosa que o corpo segundo a natureza criada. E por isso, segundo a virtude divina, o corpo e a alma mutuamente se retomaram, mas não segundo a virtude da natureza criada.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.