III, q. 64, a. 1
Se só Deus, ou também o ministro, opera interiormente para o efeito sacramental
Objeção 1. Parece que não só Deus, mas também o ministro, opera interiormente para o efeito do sacramento. Pois o efeito interior do sacramento é que o homem seja purgado dos pecados e iluminado pela graça. Mas pertence aos ministros da Igreja purgar, iluminar e aperfeiçoar, como é evidente por Dionísio, no capítulo V da Hierarquia Celestial. Portanto, parece que não só Deus, mas também os ministros da Igreja operam para o efeito do sacramento.
Objeção 2. Ademais, na administração dos sacramentos propõem-se certos sufrágios de orações. Ora, as orações dos justos são mais aceitáveis diante de Deus do que as de quaisquer outros, segundo aquilo de João 9: Se alguém é adorador de Deus e faz a sua vontade, a este Deus ouve. Logo, parece que aquele que recebe o sacramento de um bom ministro obtém maior efeito sacramental. Portanto, o ministro opera algo para o efeito interior, e não somente Deus.
Objeção 3. Além disso, o homem é mais digno que uma coisa inanimada. Mas uma coisa inanimada opera algo para o efeito interior, pois a água toca o corpo e lava o coração, como diz Agostinho (Comentário sobre João). Portanto, o homem opera algo para o efeito interior do sacramento, e não somente Deus.
Em sentido contrário, está o que se diz em Rom. VIII: Deus que justifica. Logo, como o efeito interior de todos os sacramentos é a justificação, parece que só Deus opera o efeito interior do sacramento.
Respondo: é preciso dizer que operar algum efeito acontece duplamente: de um modo, como agente principal; de outro modo, como instrumento. Portanto, do primeiro modo, só Deus opera o efeito interior do sacramento. Tanto porque só Deus penetra na alma, na qual consiste o efeito do sacramento. Pois nada pode operar imediatamente onde não está. Quanto porque a graça, que é o efeito interior do sacramento, provém só de Deus, como foi estabelecido na segunda parte (I-II, Q. 112, A. 1). Também o caráter, que é o efeito interior de certos sacramentos, é uma virtude instrumental, que emana do agente principal, que é Deus. Porém, do segundo modo, o homem pode operar para o efeito interior do sacramento, enquanto opera como ministro. Pois a mesma razão há de ministro e de instrumento, já que a ação de ambos é aplicada exteriormente, mas alcança o efeito interior a partir da virtude do agente principal, que é Deus.
Resposta à objeção 1. A purificação, enquanto é atribuída aos ministros da Igreja, não é do pecado; mas diz-se que os diáconos purificam, na medida em que ou expulsam os impuros do conjunto dos fiéis, ou os preparam com sagradas admoestações para a recepção dos sacramentos. Do mesmo modo também os sacerdotes dizem-se iluminar o povo sagrado, não certamente por infundir a graça, mas por transmitir os sacramentos da graça; como é evidente por Dionísio no mesmo lugar.
Resposta à objeção 2. As orações que são pronunciadas na administração dos sacramentos são propostas a Deus não da parte de uma pessoa singular, mas da parte de toda a Igreja, cujas preces são dignas de serem ouvidas por Deus, conforme aquilo de Mateus 18: se dois de vós concordarem na terra sobre qualquer coisa que pedirem, ser-lhes-á feito por meu Pai. Nada impede, porém, que a devoção do homem justo para isso de alguma forma coopere. Todavia, aquilo que é o efeito do sacramento não é alcançado pela oração da Igreja ou do ministro, mas pelo mérito da paixão de Cristo, cuja virtude opera nos sacramentos, como foi dito (Q. 62, A. 5). Donde o efeito do sacramento não é dado melhor por um ministro melhor. Pode-se, contudo, alcançar algo anexo para o receptor do sacramento através da devoção do ministro, mas nem por isso o ministro opera isso, mas alcança que seja operado por Deus.
Resposta à objeção 3. As coisas inanimadas não operam para o efeito interior senão instrumentalmente, como foi dito. E semelhantemente, os homens não operam para o efeito dos sacramentos senão ministerialmente, como também foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.