Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 68, a. 10

Se as crianças dos judeus ou de outros infiéis devem ser batizadas, ainda que contra a vontade dos pais

Objeção 1. Parece que as crianças dos judeus ou de outros infiéis devem ser batizadas, mesmo contra a vontade dos pais. Pois se deve socorrer mais o homem contra o perigo da morte eterna do que contra o perigo da morte temporal. Mas deve-se socorrer a criança que está em perigo de morte temporal, mesmo que os pais, por malícia, se oponham. Portanto, com muito mais razão deve-se socorrer os filhos dos infiéis contra o perigo da morte eterna, mesmo contra a vontade dos pais.

Objeção 2. Além disso, os filhos dos servos são servos, e estão sob o poder dos senhores. Mas os judeus são servos dos reis e príncipes, assim como quaisquer outros infiéis. Portanto, sem qualquer injustiça, os príncipes podem fazer batizar os filhos dos judeus, ou de outros servos infiéis.

Objeção 3. Além disso, qualquer homem pertence mais a Deus, de quem tem a alma, do que ao pai carnal, de quem tem o corpo. Não é, portanto, injusto se os filhos dos infiéis forem tirados de seus pais carnais e consagrados a Deus pelo Batismo.

Em sentido contrário, está escrito nos Decretais (Dist. xlv), citando o Concílio de Toledo: A respeito dos judeus, o sagrado sínodo ordena que daqui em diante nenhum deles seja forçado a crer: pois tais pessoas não devem ser salvas contra sua vontade, mas de bom grado, para que a forma da justiça seja íntegra.

Respondo: as crianças dos infiéis ou têm uso da razão, ou não o têm. Se o têm, então já começam a ser de sua própria potestade quanto às coisas que são de direito divino ou natural. E portanto, por própria vontade, contra a vontade dos pais, podem receber o Batismo, assim como podem contrair matrimônio. E por isso tais crianças podem licitamente ser aconselhadas e induzidas a receber o Batismo.

Se, porém, ainda não têm o uso do livre-arbítrio, segundo o direito natural estão sob o cuidado dos pais, enquanto não podem prover a si mesmos. Donde também se diz que as crianças dos antigos eram salvas na fé dos pais. E por isso seria contra a justiça natural que tais crianças, contra a vontade dos pais, fossem batizadas, assim como também se alguém que tem o uso da razão fosse batizado contra sua vontade. Seria também perigoso batizar assim os filhos dos infiéis, porque facilmente retornariam à infidelidade, devido ao afeto natural pelos pais. E por isso não é costume da Igreja que os filhos dos infiéis, contra a vontade dos pais, sejam batizados.

Resposta à objeção 1. Ninguém deve ser arrancado da morte corporal contra a ordem do direito civil, como, por exemplo, se alguém for condenado à morte por seu juiz, ninguém deve arrancá-lo violentamente da morte. Donde, também, ninguém deve violar a ordem do direito natural, pelo qual o filho está sob o cuidado do pai, para livrá-lo do perigo da morte eterna.

Resposta à objeção 2. Os judeus são servos dos príncipes por servidão civil, a qual não exclui a ordem do direito natural ou divino.

Resposta à objeção 3. O homem é ordenado a Deus pela razão, através da qual pode conhecer a Deus. Por isso, a criança, antes de ter o uso da razão, é ordenada a Deus, por uma ordem natural, através da razão de seus pais, sob cujos cuidados naturalmente está submetida, e é segundo a sua disposição que devem ser feitas as coisas divinas a respeito dela.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.