III, q. 69, a. 2
Se pelo Batismo o homem é libertado de toda a dívida do pecado
Objeção 1. Parece que pelo Batismo o homem não é libertado de todo débito de pena do pecado. Pois diz o Apóstolo em Rom 13,1: As coisas que são de Deus são ordenadas. Mas a culpa não é ordenada senão pela pena, como diz Agostinho. Logo, pelo Batismo não é tirado o débito de pena dos pecados precedentes.
Objeção 2. Além disso, o efeito do sacramento tem certa semelhança com o próprio sacramento; pois os sacramentos da Nova Lei realizam o que significam, como foi dito acima (Q. 62, A. 1, ad 1). Mas a ablução batismal tem, de fato, certa semelhança com a purificação da mancha do pecado, porém nenhuma semelhança parece ter com a remissão do débito da pena. Portanto, o débito da pena não é tirado pelo Batismo.
Objeção 3. Além disso, suprimido o reato de pena, alguém não permanece digno de pena, e assim seria injusto puni-lo. Se, portanto, pelo Batismo é suprimido o reato de pena, seria injusto, após o Batismo, enforcar um ladrão que anteriormente cometeu homicídio. E assim, pelo Batismo, seria suprimido o rigor da disciplina humana, o que é inconveniente. Logo, pelo Batismo não é suprimido o reato de pena.
Em sentido contrário, Ambrósio, comentando aquilo de Rom. 11, 29: Os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis, diz: A graça de Deus no Batismo perdoa tudo, de graça.
Respondo: como foi dito acima (Q. 49, A. 3, ad 2; Q. 68, AA. 1, 4, 5), pelo Batismo alguém é incorporado à paixão e morte de Cristo, conforme aquilo de Rom. 6: Se morremos com Cristo, cremos que também viveremos juntamente com Cristo. Donde é evidente que a paixão de Cristo é comunicada a todo batizado para remédio, como se ele mesmo tivesse padecido e morrido. Ora, a paixão de Cristo, como foi dito acima (Q. 68, A. 5), é satisfação suficiente por todos os pecados de todos os homens. E por isso, aquele que é batizado é libertado do reato de toda pena devida a ele pelos pecados, como se ele mesmo tivesse satisfeito suficientemente por todos os seus pecados.
Resposta à objeção 1. Uma vez que a pena da Paixão de Cristo é comunicada ao batizado, enquanto se torna membro de Cristo, como se ele mesmo tivesse suportado aquela pena, seus pecados ficam ordenados pela pena da Paixão de Cristo.
Resposta à objeção 2. A água não apenas lava, mas também refresca. E assim, por seu refrescar, significa a remoção do débito da pena, assim como por sua lavagem significa a purificação da culpa.
Resposta à objeção 3. Nas penas infligidas por juízo humano, considera-se não apenas que pena o homem merece perante Deus, mas também em que medida ele está obrigado perante os homens, que são lesados e escandalizados pelo pecado de alguém. E por isso, embora o homicida pelo Batismo seja liberto do débito de pena perante Deus, permanece contudo ainda obrigado perante os homens, aos quais é justo que sejam edificados com a pena, assim como foram escandalizados com a culpa. Contudo, o príncipe poderia piedosamente indultar a pena a tais pessoas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.