III, q. 72, a. 10
Se aquele que é confirmado deve ser sustentado por outro na confirmação
Objeção 1. Parece que aquele que é confirmado não deve ser apresentado por outro para a confirmação. Pois este sacramento é conferido não só às crianças, mas também aos adultos. Ora, os adultos podem apresentar-se por si mesmos. Portanto, é absurdo que sejam apresentados por outrem.
Objeção 2. Além disso, aquele que já pertence à Igreja tem livre acesso ao príncipe da Igreja, que é o bispo. Mas este sacramento, como foi dito acima (A. 6), não é conferido senão ao batizado, que já é membro da Igreja. Portanto, parece que não deveria ser apresentado por outro ao bispo para receber este sacramento.
Objeção 3. Ademais, este sacramento é dado para a robustez espiritual. A qual vigora mais nos homens do que nas mulheres, segundo aquilo de Provérbios 31,10: Mulher forte, quem a achará? Logo, ao menos a mulher não deve servir de padrinho para o homem na confirmação.
Em sentido contrário, está o que diz o Papa Inocêncio, e se encontra nas Decretais (XXX, Q. 4): Se alguém levantar do sacro fonte o filho ou filha de outro matrimônio, ou o segurar no crisma, etc. Portanto, assim como se requer que alguém levante do sacro fonte o batizado, assim também deve alguém ser exigido para receber o sacramento da confirmação.
Respondo: como foi dito, este sacramento é conferido ao homem para o fortalecimento do combate espiritual. Ora, assim como aquele que acaba de nascer necessita de um instrutor nas coisas que pertencem à condução da vida, segundo aquilo de Heb. 12, tivemos nossos pais carnais como educadores, e lhes obedecíamos; do mesmo modo, aqueles que são assumidos para o combate necessitam de instrutores pelos quais sejam instruídos sobre aquilo que pertence ao modo de combater; e por isso, nas guerras materiais, são constituídos generais e centuriões, através dos quais os outros são governados. E por esta razão também aquele que recebe este sacramento, é sustentado por outro, como que para ser instruído no combate através de outro.
Do mesmo modo, porque por este sacramento é conferida ao homem a perfeição da idade espiritual, como foi dito acima (AA. 2, 5); por isso, aquele que se aproxima deste sacramento é sustentado, como sendo ainda espiritualmente fraco e criança.
Resposta à objeção 1. Embora aquele que é confirmado seja adulto corporalmente, ainda não é, contudo, adulto espiritualmente.
Resposta à objeção 2. Embora o batizado tenha se tornado membro da Igreja, ainda não está inscrito na milícia cristã. E por isso é apresentado ao bispo, como ao comandante do exército, por alguém que já está inscrito na milícia cristã. Pois não deve apresentar outro para a confirmação aquele que ainda não está confirmado.
Resposta à objeção 3. Como se diz em Colossenses III, em Cristo Jesus não há homem nem mulher. E por isso não difere se um homem ou uma mulher apresenta alguém para a confirmação.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.