III, q. 72, a. 7
Se por este sacramento a graça santificante é concedida
Objeção 1. Parece que por este sacramento não é conferida a graça santificante. Pois a graça santificante é ordenada contra a culpa. Mas este sacramento, como foi dito acima (A. 6), não é administrado senão aos batizados, que estão purificados da culpa. Logo, por este sacramento não é conferida a graça santificante.
Objeção 2. Além disso, os pecadores são os que mais necessitam da graça santificante, pela qual somente podem ser justificados. Se, portanto, por este sacramento é conferida a graça santificante, parece que deveria ser dada aos homens que estão em pecado. O que, no entanto, não é verdadeiro.
Objeção 3. Além disso, a graça santificante não difere em espécie, pois ordena-se a um único efeito. Mas duas formas da mesma espécie não podem estar no mesmo sujeito. Como, portanto, a graça santificante é concedida ao homem pelo Batismo, parece que pelo sacramento da confirmação, que só é administrado aos batizados, a graça santificante não é conferida.
Em sentido contrário, o Papa Melquíades diz (Ep. ad Episc. Hispan.): O Espírito Santo, na fonte do Batismo, concede a plenitude para a inocência; mas na Confirmação, confere um aumento para a graça.
Respondo: neste sacramento, como foi dito, é dado ao batizado o Espírito Santo para fortalecimento, assim como foi dado aos apóstolos no dia de Pentecostes, como se lê em Atos 2; e como era dado aos batizados pela imposição das mãos dos apóstolos, como se diz em Atos 8. Foi demonstrado na primeira parte, porém, que a missão ou doação do Espírito Santo não ocorre senão com a graça santificante. Donde é manifesto que a graça santificante é conferida neste sacramento.
Resposta à objeção 1. A graça santificante de fato realiza a remissão da culpa, mas possui também outros efeitos, pois é suficiente para promover o homem através de todos os graus até a vida eterna. Donde também foi dito a Paulo (2 Cor 12,9): Basta-te a minha graça, e ele mesmo diz de si (1 Cor 15,10): Pela graça de Deus sou o que sou. E por isso a graça santificante não é dada apenas para a remissão da culpa, mas também para o aumento e firmeza da justiça. E assim é conferida neste sacramento.
Resposta à objeção 2. Como aparece pelo próprio nome, este sacramento é dado para confirmar o que já encontrou anteriormente. E por isso não deve ser dado àqueles que não têm a graça. E por esta razão, assim como não é dado aos não batizados, tampouco deve ser dado aos adultos pecadores, a menos que sejam restaurados pela penitência. Donde se diz no Concílio de Orleães, que venham à confirmação em jejum, e que sejam advertidos a fazer confissão primeiro, para que, purificados, possam receber o dom do Espírito Santo. E então por este sacramento se aperfeiçoa o efeito da penitência, assim como o do Batismo, porque pela graça concedida neste sacramento o penitente alcançará remissão mais plena do pecado. E se algum adulto, existindo em pecado do qual não tem consciência, ou mesmo se aproximar não perfeitamente contrito, pela graça concedida neste sacramento alcançará a remissão dos pecados.
Resposta à objeção 3. Como foi dito, a graça sacramental acrescenta sobre a graça santificante tomada em sentido comum algo efetivo de um efeito especial, para o qual o sacramento é ordenado. Se, pois, for considerada a graça conferida neste sacramento quanto ao que é comum, assim por este sacramento não se confere alguma outra graça além da conferida pelo Batismo, mas a que antes existia, aumenta-se. Se, porém, for considerada quanto àquilo especial que se acrescenta, assim não é da mesma espécie que aquela.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.