III, q. 76, a. 2
Se sob cada uma das espécies deste sacramento está contido Cristo todo
Objeção 1. Parece que Cristo inteiro não está contido sob ambas as espécies deste sacramento. Pois este sacramento está ordenado para a salvação dos fiéis, não pela virtude das espécies, mas pela virtude daquilo que está contido sob as espécies, porque as espécies já existiam mesmo antes da consagração, da qual provém a virtude deste sacramento. Se, portanto, nada é contido sob uma espécie que não esteja contido sob a outra, e se Cristo inteiro está contido sob ambas, parece que uma delas é supérflua neste sacramento.
Objeção 2. Além disso, foi dito que sob o nome de carne estão contidas todas as outras partes do corpo, como ossos, nervos e outras semelhantes. Mas o sangue é uma das partes do corpo humano, como é evidente por Aristóteles, no livro sobre os animais. Se, portanto, o sangue de Cristo está contido sob a espécie do pão, assim como as outras partes do corpo estão aí contidas, o sangue não deveria ser consagrado separadamente, assim como nenhuma outra parte do corpo é consagrada separadamente.
Objeção 3. Além disso, o que já foi feito não pode ser feito novamente. Mas o corpo de Cristo já começou a existir neste sacramento pela consagração do pão. Portanto, não pode ser que comece novamente a existir pela consagração do vinho. E assim, sob a espécie do vinho não estará contido o corpo de Cristo; e por consequência, nem todo o Cristo. Logo, sob ambas as espécies não está contido todo o Cristo.
Em sentido contrário, a Glosa sobre I Coríntios XI, comentando a palavra cálice, diz que sob cada espécie, a saber, do pão e do vinho, o mesmo é recebido; e assim parece que Cristo está inteiro sob cada espécie.
Respondo: é preciso sustentar com a máxima certeza, a partir do que foi dito anteriormente, que sob cada uma das espécies do sacramento está o Cristo todo, embora de modo diferente em cada uma. Pois sob as espécies do pão está o corpo de Cristo pela força do sacramento, enquanto o sangue está presente por concomitância real, como foi dito acima acerca da alma e da divindade de Cristo. Sob as espécies do vinho, porém, está o sangue de Cristo pela força do sacramento, e o corpo de Cristo por concomitância real, assim como a alma e a divindade, visto que agora o sangue de Cristo não está separado de seu corpo, como ocorreu no tempo da paixão e morte. Donde, se então tivesse sido celebrado este sacramento, sob as espécies do pão estaria o corpo de Cristo sem o sangue, e sob as espécies do vinho estaria o sangue sem o corpo, assim como era na realidade.
Resposta à objeção 1. Embora todo Cristo esteja sob cada uma das espécies, não é contudo em vão. Pois primeiramente, isto serve para representar a paixão de Cristo, na qual o sangue foi separado do corpo. Donde também na forma da consagração do sangue faz-se menção de sua efusão. Segundo, isto é conveniente ao uso deste sacramento, que o corpo de Cristo seja apresentado separadamente aos fiéis como alimento, e o sangue como bebida. Terceiro, quanto ao efeito, segundo o que foi dito acima (Q. 74, A. 1) que o corpo é oferecido para a salvação do corpo, e o sangue para a salvação da alma.
Resposta à objeção 2. Na Paixão de Cristo, da qual este sacramento é memorial, as outras partes do corpo não foram separadas umas das outras, como o sangue, mas o corpo permaneceu íntegro, conforme se lê em Ex. XII: não quebrareis osso algum dele. E por isso neste sacramento o sangue é consagrado separadamente do corpo, mas nenhuma outra parte é consagrada separadamente das demais.
Resposta à objeção 3. Como foi dito, o corpo de Cristo não está sob as espécies do vinho pela virtude do sacramento, mas pela concomitância real. E por isso, pela consagração do vinho, o corpo de Cristo não se faz presente ali por si mesmo, mas concomitantemente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.