III, q. 77, a. 1
Se os acidentes permanecem neste sacramento sem sujeito
Objeção 1. Parece que os acidentes não permanecem neste sacramento sem sujeito. Pois nada desordenado ou falaz deve haver neste sacramento da verdade. Ora, os acidentes existirem sem sujeito é contrário à ordem das coisas, que Deus instituiu na natureza. Parece também pertencer a certa falácia, uma vez que os acidentes são sinais da natureza do sujeito. Portanto, neste sacramento os acidentes não estão sem sujeito.
Objeção 2. Além disso, não se pode fazer, nem mesmo milagrosamente, que a definição da coisa seja separada dela; ou que a uma coisa convenha a definição de outra, por exemplo, que o homem, permanecendo homem, seja animal irracional. Pois disso se seguiria que contraditórios existiriam simultaneamente, pois aquilo que o nome da coisa significa é a sua definição, como se diz no IV livro da Metafísica. Mas pertence à definição do acidente estar num sujeito, enquanto à definição da substância pertence subsistir por si mesma, não num sujeito. Portanto, não pode acontecer milagrosamente que neste sacramento os acidentes existam sem sujeito.
Objeção 3. Além disso, o acidente individualiza-se pelo sujeito. Se, portanto, os acidentes permanecem neste sacramento sem sujeito, não serão individuais, mas universais. O que claramente é falso, porque assim não seriam sensíveis, mas apenas inteligíveis.
Objeção 4. Além disso, os acidentes pela consecração deste sacramento não adquirem nenhuma composição. Mas antes da consecração não eram compostos nem de matéria e forma, nem de existência (quo est) e essência (quod est). Logo, também após a consagração não são compostos por nenhum destes modos. O que é inconveniente, pois assim seriam mais simples que os anjos; embora estes acidentes sejam sensíveis. Portanto, os acidentes não permanecem neste sacramento sem sujeito.
Em sentido contrário, Gregório diz, em uma homilia pascal, que as espécies sacramentais são os nomes daquelas coisas que antes estavam presentes, a saber, do pão e do vinho. E assim, como não permanece a substância do pão e do vinho, parece que tais espécies permanecem sem sujeito.
Respondo: os acidentes do pão e do vinho, que são percebidos pelos sentidos permanecerem neste sacramento após a consagração, não estão como em um sujeito na substância do pão e do vinho, a qual não permanece, como foi estabelecido acima (Q.75, A.2). Nem tampouco estão na forma substancial, que também não permanece (Q.75, A.6); e, se permanecesse, não poderia ser um sujeito, como é evidente por Boécio, no livro Da Trindade. É também manifesto que tais acidentes não estão na substância do corpo e do sangue de Cristo como em um sujeito, porque a substância do corpo humano de modo algum pode ser afetada por estes acidentes; nem tampouco é possível que o corpo de Cristo, sendo glorioso e impassível, seja alterado para receber tais qualidades.
Alguns, porém, dizem que elas existem, como em um sujeito, no ar circunstante. Mas tampouco isso pode ser. Primeiro, porque o ar não é susceptível de tais acidentes. Segundo, porque tais acidentes não estão onde o ar está. Mais ainda, o ar é deslocado pelo movimento dessas espécies. Terceiro, porque os acidentes não passam de um sujeito para outro, de modo que o mesmo acidente numericamente, que primeiro estava em um sujeito, depois passe a estar em outro. Pois o acidente recebe sua individuação numérica do sujeito. Donde não ser possível que, permanecendo numericamente o mesmo, esteja às vezes neste, às vezes naquele sujeito. Quarto, porque, como o ar não é despojado de seus acidentes próprios, teria simultaneamente acidentes próprios e alheios. Nem se pode dizer que isso se faça milagrosamente em virtude da consagração, porque as palavras da consagração não significam isso; as quais, contudo, não realizam senão o que significam.
Portanto, resta que os acidentes permanecem neste sacramento sem sujeito. O que, de fato, pode ser feito pela virtude divina. Pois, visto que o efeito depende mais da causa primeira do que da causa segunda, Deus, que é a causa primeira tanto da substância quanto do acidente, pode, por sua virtude infinita, conservar no ser o acidente, subtraída a substância pela qual era conservado no ser como por sua causa própria, assim como também pode produzir outros efeitos das causas naturais sem as causas naturais; assim como formou o corpo humano no ventre da virgem, sem semente varonil.
Resposta à objeção 1. Nada impede que algo seja ordenado segundo a lei comum da natureza, cujo contrário, no entanto, é ordenado segundo um privilégio especial da graça, como é patente na ressurreição dos mortos e na iluminação dos cegos; assim também, nas coisas humanas, certas coisas são concedidas a alguns por especial privilégio, fora da lei comum. E assim, embora seja conforme a ordem comum da natureza que o acidente esteja num sujeito, contudo, por uma razão especial, segundo a ordem da graça, os acidentes estão neste sacramento sem sujeito, pelas razões acima apresentadas (Q. 75, A. 5).
Resposta à objeção 2. Como o ente não é um gênero, o próprio ato de ser não pode ser a essência nem da substância nem do acidente. Portanto, a definição de substância não é um ente por si sem sujeito, nem a definição de acidente é um ente num sujeito; mas compete à quididade ou essência da substância ter existência não num sujeito; enquanto compete à quididade ou essência do acidente ter existência num sujeito. Porém, neste sacramento não se concede aos acidentes que estejam sem sujeito em virtude de sua essência, mas pela virtude divina que os sustenta. E por isso não deixam de ser acidentes, pois nem se lhes retira a definição de acidente, nem lhes compete a definição de substância.
Resposta à objeção 3. Tais acidentes adquiriram ser individual na substância do pão e do vinho, a qual, convertida no corpo e sangue de Cristo, permanecem por virtude divina os acidentes naquele ser individuado que antes possuíam. Donde serem singulares e sensíveis.
Resposta à objeção 4. Os acidentes deste tipo, permanecendo a substância do pão e do vinho, não tinham o próprio ser nem outros acidentes, mas a substância deles tinha tal ser através deles; como a neve é branca pela brancura. Mas após a consagração, os próprios acidentes que permanecem têm ser. Donde são compostos de ser e aquilo que é, como se disse na primeira parte sobre os Anjos (Q. 50, A. 2, ad 3). E com isto, têm composição de partes quantitativas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.