Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 84, a. 2

Se os pecados são a matéria própria deste sacramento

Objeção 1. Parece que os pecados não são a matéria própria deste sacramento. Pois, nos outros sacramentos, a matéria é santificada por algumas palavras, e assim santificada, produz o efeito sacramental. Ora, os pecados não podem ser santificados, porque se opõem ao efeito do sacramento, que é a graça que apaga os pecados. Logo, os pecados não são a matéria própria deste sacramento.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro sobre a penitência, que ninguém pode começar uma vida nova a menos que se arrependa da vida antiga. Mas à velhice da vida pertencem não apenas os pecados, mas também as penalidades da vida presente. Logo, os pecados não são a matéria própria da penitência.

Objeção 3. Além disso, o pecado é de um tipo original, de um tipo mortal e de um tipo venial. Ora, o sacramento da penitência não é ordenado contra o pecado original, que é removido pelo Batismo; nem tampouco contra o pecado venial, que é removido pelo batimento no peito, pela água benta e por outros meios semelhantes. Logo, os pecados não são a matéria própria da penitência.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz em II Coríntios XII, 21: não fizeram penitência pela imundícia, fornicação e impudicícia que cometeram.

Respondo: a matéria é dupla, a saber, próxima e remota, assim como a matéria próxima da estátua é o metal, enquanto a remota é a água. Foi dito, porém (A. 1, ad 1, ad 2), que a matéria próxima deste sacramento são os atos do penitente, cuja matéria são os pecados, pelos quais ele se entristece, e que confessa, e pelos quais satisfaz. Donde resta que a matéria remota da penitência são os pecados, não como algo a ser cometido, mas a ser detestado e destruído.

Resposta à objeção 1. Esse argumento procede acerca da matéria próxima do sacramento.

Resposta à objeção 2. A vida antiga e mortal é o objeto da penitência, não enquanto pena, mas enquanto culpa anexa.

Resposta à objeção 3. A penitência, de certo modo, diz respeito a qualquer gênero de pecado, embora não do mesmo modo. Pois a penitência diz respeito ao pecado mortal atual de modo próprio e principal: próprio, porque propriamente dizemos fazer penitência daquilo que cometemos por nossa vontade; principal, porque este sacramento foi instituído principalmente para a remoção do pecado mortal. Quanto aos pecados veniais, há certa penitência própria, na medida em que são cometidos por nossa vontade, mas este sacramento não foi instituído principalmente contra eles. Quanto ao pecado original, a penitência não diz respeito a ele nem principalmente, porque contra este não é ordenado este sacramento, mas antes o Batismo; nem tampouco propriamente, porque o pecado original não foi perpetrado por nossa vontade, a não ser talvez na medida em que a vontade de Adão é considerada como nossa, segundo o modo de falar do Apóstolo em Romanos V: no qual todos pecaram. No entanto, na medida em que se toma a penitência em sentido amplo, por qualquer detestação de algo passado, pode-se dizer que há penitência do pecado original, como fala Agostinho no livro sobre a penitência.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.