III, q. 85, a. 1
Se a penitência é uma virtude
Objeção 1. Quanto à primeira. Parece que a penitência não é uma virtude. Pois a penitência é um certo sacramento contado entre os outros sacramentos, como fica claro pelo que foi dito acima (Q. 84, A. 1; Q. 65, A. 1). Mas nenhum outro sacramento é uma virtude. Portanto, tampouco a penitência é uma virtude.
Objeção 2. Além disso, segundo o Filósofo (Ética IV, 9), a vergonha não é virtude, tanto porque é uma paixão acompanhada de alteração corporal, quanto porque não é disposição de algo perfeito, visto que trata de um ato vergonhoso, de modo que não tem lugar no homem virtuoso. Ora, da mesma forma, a penitência é uma paixão acompanhada de alteração corporal, a saber, o pranto, conforme diz Gregório (Hom. xxxiv in Evang.) que penitenciar consiste em deplorar os pecados passados: além disso, trata de ações vergonhosas, a saber, os pecados, que não têm lugar no homem virtuoso. Portanto, a penitência não é virtude.
Objeção 3. Além do mais, segundo o Filósofo, no IV livro da Ética, nenhum dos que são virtuosos é insensato. Mas parece insensato entristecer-se pelo que foi cometido no passado, que não pode deixar de ser, o que todavia pertence à penitência. Logo, a penitência não é uma virtude.
Em sentido contrário, os preceitos da lei são dados sobre os atos das virtudes, porque o legislador pretende tornar os cidadãos virtuosos, como se diz no II da Ética. Mas há um preceito da lei divina sobre a penitência, segundo aquilo de Mt 4,17: Fazei penitência, etc. Portanto, a penitência é uma virtude.
Respondo: como resulta do que foi dito, arrepender-se é entristecer-se por algo feito anteriormente por si. Foi dito, porém, acima (Q. 84, A. 9) que a dor ou tristeza é dita de dois modos. De um modo, enquanto é uma certa paixão do apetite sensitivo. E, quanto a isso, a penitência não é uma virtude, mas uma paixão. De outro modo, enquanto consiste na vontade. E deste modo ela ocorre com uma certa escolha. A qual, de fato, se for reta, necessariamente deve ser um ato de virtude, pois diz-se no Livro II da Ética que a virtude é um hábito de escolha segundo a razão reta. Pertence, porém, à razão reta que alguém se entristeça por aquilo de que se deve entristecer. O que de fato se observa na penitência de que agora falamos, pois o penitente assume uma dor moderada pelos pecados passados, com a intenção de removê-los. Donde é manifesto que a penitência de que agora falamos, ou é uma virtude, ou um ato de virtude.
Resposta à objeção 1. Como foi dito, no sacramento da penitência os atos humanos se comportam como matéria, o que não ocorre no Batismo ou na confirmação. E por isso, como a virtude é princípio de algum ato, antes a penitência é uma virtude, ou acompanha uma virtude, do que o Batismo ou a confirmação.
Resposta à objeção 2. A penitência, enquanto paixão, não é virtude, como foi dito. É assim que ela tem uma transmutação corporal associada. Porém, ela é virtude enquanto inclui, por parte da vontade, uma escolha reta. O que, contudo, pode ser dito mais da penitência do que da vergonha. Pois a vergonha considera o ato torpe como presente, enquanto a penitência considera o ato torpe como passado. Ora, é contrário à perfeição da virtude que alguém tenha no presente um ato torpe, do qual deva ter vergonha. Mas não é contrário à perfeição da virtude que alguém tenha cometido anteriormente atos torpes, dos quais deva fazer penitência, uma vez que de vicioso alguém se torna virtuoso.
Resposta à objeção 3. Entristecer-se pelo que foi feito anteriormente com a intenção de tentar fazer com que não tivesse sido feito, seria estúpido. O penitente, porém, não pretende isso, mas sua dor é o desagrado ou reprovação do ato passado com a intenção de remover sua consequência, a saber, a ofensa a Deus e o débito de pena. E isso não é estúpido.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.