III, q. 89, a. 6
Se pela penitência subsequente também as obras mortas, isto é, aquelas que não são feitas na caridade, são vivificadas
Objeção 1. Parece que pela penitência subsequente também as obras mortas, a saber, aquelas que não foram feitas em caridade, são vivificadas. Pois parece mais difícil que alcance a vida aquilo que foi mortificado - o que nunca acontece segundo a natureza - do que aquilo que nunca foi vivo seja vivificado, porque segundo a natureza alguns seres vivos são gerados de coisas não vivas. Ora, as obras mortificadas são vivificadas pela penitência, como foi dito anteriormente (A. 5). Logo, muito mais as obras mortas são vivificadas.
Objeção 2. Além disso, removida a causa, remove-se o efeito. Mas a causa pela qual as obras do gênero dos bens feitas sem caridade não foram vivas foi o defeito da caridade e da graça. Ora, este defeito é eliminado pela penitência. Logo, pela penitência as obras mortas são vivificadas.
Objeção 3. Ademais, Jerônimo diz: se em algum momento vires entre muitas obras pecaminosas alguém fazer algumas que são justas, não é Deus tão injusto que, por causa dos muitos males, se esqueça dos poucos bens. Ora, isto parece ocorrer principalmente quando os males passados são removidos pela penitência. Logo, parece que após a penitência Deus remunera os bens anteriores feitos em estado de pecado, o que significa que eles são vivificados.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em I Coríntios XIII: se distribuir em alimentos aos pobres todos os meus bens, e se entregar meu corpo para ser queimado, mas não tiver caridade, de nada me aproveita. Porém isto não seria verdade se, ao menos pela penitência subsequente, elas fossem vivificadas. Logo, a penitência não vivifica as obras que antes estavam mortas.
Respondo: uma obra é dita morta de dois modos. De um modo, efetivamente, porque é causa da morte. E segundo este modo, as obras do pecado são chamadas obras mortas, conforme Hebreus 9,14: o sangue de Cristo purificará as nossas consciências das obras mortas. Estas obras mortas, portanto, não são vivificadas pela penitência, mas antes são abolidas, conforme Hebreus 6,1: não lançando novamente o fundamento da penitência das obras mortas. De outro modo, as obras são ditas mortas privativamente, a saber, porque carecem da vida espiritual, que provém da caridade, pela qual a alma se une a Deus, donde vive como o corpo pela alma. E por este modo também a fé que está sem caridade é dita morta, conforme Tiago 2,20: a fé sem obras é morta. E por este modo também todas as obras que são boas em seu gênero, se são feitas sem caridade, são ditas mortas, na medida em que não procedem do princípio da vida; assim como se disséssemos que o som da cítara produz uma voz morta. Assim, portanto, a diferença entre morte e vida nas obras está segundo a comparação com o princípio do qual procedem. Ora, as obras não podem proceder novamente do princípio, porque são transitórias, e não podem ser assumidas novamente numericamente as mesmas. Donde é impossível que as obras mortas se tornem vivas novamente pela penitência.
Resposta à objeção 1. Nas coisas naturais, tanto as mortas quanto as mortificadas carecem do princípio de vida. Mas as obras são ditas mortificadas não pela parte do princípio de onde procederam, mas pela parte de um impedimento extrínseco; enquanto são ditas mortas pela parte do princípio. E por isso não há semelhança.
Resposta à objeção 2. As obras do gênero dos bens feitas sem caridade são ditas mortas por defeito de caridade e graça como princípio. Ora, isto não lhes é concedido pela penitência subsequente, para que procedam de tal princípio. Donde não se segue o argumento.
Resposta à objeção 3. Deus recorda-se dos bens que alguém faz em estado de pecado, não para remunerá-los na vida eterna, o que é devido somente às obras vivas, isto é, feitas a partir da caridade, mas os remunera com uma recompensa temporal. Como diz Gregório, na homilia sobre o rico e Lázaro, que se aquele rico não tivesse praticado algum bem e recebido recompensa no século presente, de modo algum Abraão lhe teria dito: recebeste os bens em tua vida. Ou isto também pode referir-se ao fato de que sofrerá um juízo mais tolerável. Donde diz Agostinho, no livro sobre a paciência, não podemos dizer ao cismático que lhe teria sido melhor, negando a Cristo, nada sofrer daquilo que sofreu confessando-O, de modo que aquilo que diz o Apóstolo, 'se entregar meu corpo para ser queimado, mas não tiver a caridade, de nada me aproveita', entenda-se para a obtenção do reino dos céus, não para o suplício do último juízo ser suportado de modo mais tolerável.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.