III, q. 90, a. 4
Se a penitência é convenientemente dividida em penitência antes do Batismo, penitência para pecados mortais e penitência para pecados veniais
Objeção 1. Parece que inconvenientemente se divide a penitência em penitência antes do Batismo, penitência de pecados mortais e penitência de pecados veniais. Pois a penitência é a segunda tábua após o naufrágio, como foi dito acima (Q. 84, A. 6), enquanto o Batismo é a primeira. Portanto, aquilo que precede o Batismo não deve ser posto como espécie de penitência.
Objeção 2. Além disso, o que pode destruir o maior, pode também destruir o menor. Ora, o pecado mortal é maior que o venial; e a penitência que diz respeito aos pecados mortais diz respeito também aos veniais. Portanto, não devem ser consideradas como diferentes espécies de penitência.
Objeção 3. Além disso, assim como depois do Batismo se peca venialmente e mortalmente, do mesmo modo também antes do Batismo. Se, portanto, depois do Batismo distingue-se a penitência dos pecados veniais e mortais, pela mesma razão deve-se distinguir antes do Batismo. Logo, não é conveniente distinguir a penitência por estas espécies.
Em sentido contrário, Agostinho diz no livro Da Penitência que estas três são espécies de penitência.
Respondo: esta divisão é da penitência enquanto virtude. Cumpre considerar que toda virtude opera de acordo com a conveniência do tempo, assim como segundo as demais circunstâncias devidas. Por onde, também a virtude da penitência tem seu atuo neste tempo segundo o que convém à nova lei. Pertence, porém, à penitência detestar os pecados passados, com o propósito de mudar a vida para melhor, o que é, por assim dizer, o fim da penitência.
E porque os atos morais recebem sua espécie a partir do fim, como ficou estabelecido na Segunda Parte (I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6), segue-se que as diversas espécies de penitência são distinguidas segundo as diversas transformações que o penitente intenciona.
Há, pois, uma tríplice mudança intentada pelo penitente. A primeira é pela regeneração para uma vida nova. E esta pertence à penitência que é antes do Batismo. A segunda mudança é pela reforma da vida passada já corrompida. E esta pertence à penitência dos pecados mortais após o Batismo. A terceira mudança, porém, é para uma operação mais perfeita da vida. E esta pertence à penitência dos pecados veniais, que são remitidos por meio de algum ato fervoroso de caridade, como ficou dito acima (Q. 87, AA. 2, 3).
Resposta à objeção 1. A penitência que precede o Batismo não é um sacramento, mas um ato de virtude que dispõe para o sacramento do Batismo.
Resposta à objeção 2. A penitência que apaga os pecados mortais apaga também os veniais, mas não se converte. E por isso estas duas penitências se relacionam como perfeita e imperfeita.
Resposta à objeção 3. Antes do Batismo não existem pecados veniais sem pecados mortais. E porque o pecado venial não pode ser perdoado sem o mortal, como foi dito acima (Q. 87, A. 4), por isso antes do Batismo não se distingue a penitência dos pecados mortais e veniais.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.