Suppl., q. 11, a. 1
Se em qualquer caso o sacerdote é obrigado a ocultar os pecados que conhece sob o sigilo da confissão
Objeção 1. Parece que o sacerdote não está obrigado em qualquer caso a ocultar os pecados que conhece sob o sigilo da confissão. Pois, como diz Bernardo (De Praecept. et Dispens. II), o que é instituído por causa da caridade não milita contra a caridade. Ora, o sigilo da confissão em algum caso militária contra a caridade: como se alguém na confissão soubesse de um herege, a quem não pode induzir a que cesse de corromper o povo; e semelhantemente acerca daquele que sabe por confissão haver afinidade entre alguns que desejam contrair matrimônio. Portanto, tal pessoa deve revelar a confissão.
Objeção 2. Além do mais, aquilo a que alguém está obrigado apenas por preceito da Igreja, não é necessário observar se a Igreja fizer um mandamento em sentido contrário. Mas o sigilo da confissão foi introduzido apenas por estatuto da Igreja. Se, portanto, a Igreja prescrever que qualquer um que saiba algo sobre tal pecado deve dizê-lo, aquele que sabe por confissão deve falar.
Objeção 3. Além disso, o homem deve antes conservar a sua consciência do que a fama alheia: porque a caridade tem sua ordem. Mas às vezes alguém, ocultando um pecado, incorre em dano para a própria consciência: como quando é chamado a testemunhar sobre esse pecado e é forçado a jurar dizer a verdade; ou quando um abade conhece por confissão o pecado de algum prior sujeito a ele, cuja ocasião induz o próprio prior à ruína se lhe deixar o priorado, donde é obrigado a tirar-lho por dever do cuidado pastoral, e tirando-lho, parece tornar pública a confissão. Logo, parece que em algum caso é lícito tornar pública a confissão.
Objeção 4. Além disso, um sacerdote, por meio da confissão de alguém que ouve, pode tomar consciência de que essa pessoa é indigna de prelazia. Ora, qualquer um é obrigado a contradizer a promoção dos indignos, se for de sua competência. Como, então, contradizendo parece induzir suspeita de pecado, e assim de algum modo revelar a confissão, parece que às vezes é necessário revelar a confissão.
Em sentido contrário, está o que diz a Decretal sobre a Penitência e Remissão: acautela-se o sacerdote para que, por palavra, sinal ou qualquer outro modo, de modo algum venha a trair o pecador.
Além disso, o sacerdote deve conformar-se a Deus, de quem é ministro. Ora, Deus não revela os pecados que lhe são manifestados na confissão, mas os oculta. Logo, nem o sacerdote deve revelá-los.
Respondo: as coisas que exteriormente se realizam nos sacramentos são sinais das coisas que interiormente ocorrem. E por isso a confissão pela qual alguém se submete ao sacerdote é sinal da submissão interior, pela qual alguém se submete a Deus. Ora, Deus encobre o pecado daquele que a Ele se submete pela penitência. Donde também convém que isto seja significado no sacramento da penitência. E por isso, é de necessidade do sacramento que alguém oculte a confissão; e como violador do sacramento peca aquele que revela a confissão. E além disso, há outras utilidades deste ocultamento: porque através disso os homens são mais atraídos à confissão; e também confessam os pecados com maior simplicidade.
Resposta à objeção 1. Alguns afirmam que o sacerdote não está obrigado a guardar sob o sigilo da confissão senão os pecados sobre os quais o penitente promete emenda; de outro modo, pode revelá-los àquele que pode ser útil e não prejudicar.
Porém, esta opinião parece errônea, pois é contrária à verdade do sacramento; pois, assim como o batismo é um sacramento, ainda que alguém se aproxime fingidamente, nem por isso é alterado algo dos elementos essenciais do sacramento, assim também a confissão não deixa de ser sacramental, ainda que aquele que confessa não proponha a emenda. E, por isso, não obstante, deve ser mantida em segredo.
Contudo, o selo da confissão não milita contra a caridade. Porque a caridade não exige que se oponha um remédio a um pecado que o homem ignora. Ora, aquilo que é conhecido sob a confissão é como que ignorado: pois o homem o ignora como homem, mas o conhece como Deus.
Contudo, deve aplicar algum remédio nos casos supracitados, na medida do possível sem revelar a confissão: como admoestando os que confessam, e aplicando diligência para que outros não sejam corrompidos pela heresia. Pode também dizer ao prelado que vigie com maior cuidado sobre o seu rebanho: mas de tal modo que não diga algo que, por palavra ou sinal, venha a trair o penitente.
Resposta à objeção 2. O preceito sobre a guarda da confissão decorre do próprio sacramento. E por isso, assim como o preceito de fazer a confissão sacramental é de direito divino, e nenhuma dispensa ou ordem humana pode absolver o homem dele, assim também ninguém pode ser forçado ou autorizado por homem algum a revelar a confissão. Donde, se for ordenado sob pena de excomunhão já incorrida que diga se sabe algo sobre tal pecado, não deve dizê-lo: porque deve considerar que a intenção de quem ordena é que ele diga o que sabe como homem. E mesmo que fosse expressamente interrogado sobre a confissão, não deveria dizer nada. Nem incorreria em excomunhão: porque não está sujeito a seu superior senão como homem; isto, porém, ele não sabe como homem, mas como Deus.
Resposta à objeção 3. O homem não é chamado a testemunhar senão enquanto homem. E por isso, sem ofensa da consciência, pode jurar que ignora o que conhece apenas como Deus.
Do mesmo modo, um prelado pode, sem lesão da consciência, deixar impune um pecado que conhece apenas como Deus, ou sem aplicar algum remédio. Porque não é obrigado a aplicar o remédio senão do modo como o caso lhe é referido. Donde, naquilo que lhe é deferido no foro da penitência, deve, no mesmo foro, na medida do possível, aplicar o remédio: como o abade, no caso supracitado, admoestar o prior para que renuncie ao priorado. Ou, se ele não quiser, pode, por alguma outra ocasião, absolvê-lo do encargo do priorado: contudo, de tal modo que se evite toda suspeita de revelação da confissão.
Resposta à objeção 4. Por muitas outras causas alguém se torna indigno para o ofício de prelazia, além do pecado: como por falta de ciência ou idade, ou algo semelhante. E portanto, quem contradiz, nem levanta suspeita de crime, nem revela confissão.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.