Suppl., q. 16, a. 1
Se nos inocentes pode haver penitência
Objeção 1. Parece que a penitência não pode existir nos inocentes. Pois a penitência consiste em lamentar os males cometidos. Mas os inocentes não cometeram nenhum mal. Portanto, neles não há penitência.
Objeção 2. Ademais, a penitência, pelo seu próprio nome, implica pena. Mas aos inocentes não é devida pena. Logo, neles não há penitência.
Objeção 3. Além disso, a penitência coincide no mesmo com a justiça vindicativa. Mas, se todos fossem inocentes, a justiça vindicativa não teria lugar. Logo, tampouco a penitência. E assim, não há nos inocentes.
Em sentido contrário, Todas as virtudes são infundidas simultaneamente. Mas a penitência é uma virtude. Portanto, uma vez que no batismo são infundidas outras virtudes nos inocentes, também a penitência é infundida com elas.
Além disso, aquele que nunca esteve enfermo corporalmente, diz-se curável. Logo, igualmente aquele que nunca esteve enfermo espiritualmente. Mas, assim como a cura em ato da ferida do pecado não se dá senão por um ato de penitência, assim também não há curabilidade senão pelo hábito. Portanto, aquele que nunca teve a enfermidade do pecado possui o hábito da penitência.
Respondo: o hábito é um meio-termo entre a potência e o ato. E como, suprimindo-se o anterior suprime-se o posterior, mas não o contrário; por conseguinte, suprimida a potência para o ato, suprime-se o hábito, mas não suprimido o ato. E porque a subtração da matéria suprime o ato, devido ao fato de que o ato não pode existir sem a matéria na qual transita; por isso o hábito de alguma virtude compete a alguém a quem não sobrevém a matéria, devido ao fato de que pode sobrevir, e assim proceder ao ato – assim como um homem pobre pode ter o hábito da magnificência, mas não o ato, porque não possui grandeza de riquezas, que são a matéria da magnificência; mas pode ter o hábito. E por isso, como os inocentes no estado de inocência não têm pecados cometidos, que são a matéria da penitência, mas podem tê-los, o ato de penitência neles não pode existir, mas o hábito pode. E isso se tiverem a graça, com a qual todas as virtudes são infundidas.
Resposta à objeção 1. Embora não tenham cometido pecados, podem todavia cometê-los. E por isso lhes compete ter o hábito da penitência. Mas, contudo, este hábito nunca pode passar ao ato, exceto talvez em relação aos pecados veniais: porque os pecados mortais o destroem. No entanto, não é vão: porque é uma perfeição da potência natural.
Resposta à objeção 2. Embora não lhes seja devida pena em ato, contudo neles é possível existir algo pelo qual lhes seria devida pena.
Resposta à objeção 3. Permanecendo a potência para pecar, ainda haveria lugar para a justiça vindicativa quanto ao hábito, embora não quanto ao ato, se não houvesse pecados em ato.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.