Suppl., q. 17, a. 1
Se devem existir chaves na Igreja
Objeção 1. Parece que as chaves não devem existir na Igreja. Pois não são necessárias chaves para entrar numa casa cuja porta está aberta. Mas no Apocalipse 4 diz-se: vi, e eis que no céu uma porta estava aberta; que é Cristo, que diz de si mesmo: eu sou a porta. Portanto, para a entrada no céu a Igreja não precisa de chaves.
Objeção 2. Além disso, a chave serve para abrir e fechar. Mas isto pertence somente a Cristo, que abre e ninguém fecha, fecha e ninguém abre (Ap 3,7). Portanto, a Igreja não tem as chaves nas mãos de seus ministros.
Objeção 3. Ademais, a quem se fecha o céu, abre-se o inferno, e vice-versa. Logo, quem tem as chaves do céu tem as chaves do inferno. Mas não se diz que a Igreja tem as chaves do inferno. Logo, tampouco tem as chaves do céu.
Em sentido contrário, está escrito em Mateus 16: dar-te-ei as chaves do reino dos céus.
Além disso, todo dispensador deve ter as chaves daquilo que dispensa. Mas os ministros da Igreja são dispensadores dos divinos mistérios, como consta em I Coríntios 4:1. Logo, devem ter as chaves.
Respondo: nas coisas corporais se diz chave o instrumento com que se abre a porta. Ora, a porta do Reino nos está fechada pelo pecado, tanto quanto à mácula quanto quanto ao débito da pena. E por isso, o poder pelo qual se remove tal obstáculo do Reino se denomina chave.
Ora, este poder está na divina Trindade por autoridade; por isso alguns dizem que ela tem a chave da autoridade.
Mas em Cristo homem existiu este poder para remover o referido obstáculo pelo mérito da paixão, a qual também se diz abrir a porta. E por isso se diz que ele tem, segundo alguns, as chaves da excelência.
Mas, porque do lado de Cristo adormecido na cruz fluíram os sacramentos pelos quais a Igreja é edificada (Agostinho, Comentário aos Salmos 138), a eficácia da Paixão permanece nos sacramentos da Igreja. E por isso também, aos ministros da Igreja, que são dispensadores dos sacramentos, foi conferido um certo poder para remover o obstáculo mencionado, não por poder próprio, mas pela virtude divina e pela Paixão de Cristo. E este poder é chamado metaforicamente de chave da Igreja, que é a chave do ministério.
Resposta à objeção 1. A porta do céu, por si mesma, está sempre aberta: mas diz-se fechada para alguém devido ao impedimento de entrar no céu que está nele mesmo. Ora, o impedimento de toda a natureza humana, decorrente do pecado do primeiro homem, foi removido pela paixão de Cristo. E por isso João, após a paixão, viu no céu uma porta aberta. Mas ainda assim, diariamente, permanece fechada para alguém devido ao pecado original, que contrai, ou ao pecado atual, que comete. E por causa disso necessitamos dos sacramentos e das chaves da Igreja.
Resposta à objeção 2. Isso se entende do fechamento pelo qual fechou o limbo, para que ninguém mais descesse a ele; e da abertura pela qual abriu o paraíso, removido o obstáculo da natureza por sua paixão.
Resposta à objeção 3. A chave do inferno, pela qual se abre e se fecha, é o poder de conferir a graça, pela qual se abre o inferno ao homem, para que seja tirado do pecado, que é a porta do inferno; e se fecha, para que o homem, sustentado pela graça, não recaia mais no pecado. Ora, conferir a graça é próprio somente de Deus. E por isso reteve para si somente a chave do inferno. Mas a chave do reino é também o poder de remitir o débito da pena, pelo qual o homem é impedido do reino. E por isso pode-se dar mais ao homem a chave do reino do que a chave do inferno: pois não são a mesma coisa, como é claro pelo que foi dito. Alguém, com efeito, é tirado do inferno pela remissão da pena eterna, que não é introduzido instantaneamente no reino, por causa do débito da pena temporal, que permanece.
Ou deve-se dizer, como alguns afirmam, que a mesma é a chave do inferno e do céu, porque pelo fato mesmo de que se abre um a alguém, fecha-se o outro; mas denomina-se pelo mais digno.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.