Suppl., q. 24, a. 2
Se alguém pode ser absolvido contra a sua vontade
Objeção 1. Parece que ninguém pode ser absolvido contra a sua vontade. Pois os bens espirituais não são concedidos a alguém contra a sua vontade. Ora, a absolvição da excomunhão é um benefício espiritual. Portanto, não pode ser concedida a alguém contra a sua vontade.
Objeção 2. Além disso, a causa da excomunhão é a contumácia. Mas quando alguém, desprezando a excomunhão, não quer ser absolvido, então é sumamente contumaz. Logo, não pode ser absolvido.
Em sentido contrário, a excomunhão pode ser imposta a alguém contra sua vontade. Ora, as coisas que acontecem a alguém contra sua vontade também podem ser removidas contra sua vontade: como é evidente pelos bens da fortuna. Logo, a excomunhão pode ser removida de alguém contra sua vontade.
Respondo: o mal da culpa e o mal da pena diferem nisto: que o princípio da culpa está em nós, porque todo pecado é voluntário; mas o princípio da pena às vezes está fora de nós. Pois não se requer para a pena que seja voluntária: antes, é mais da razão da pena que seja contra a vontade. E por isso, assim como os pecados não são cometidos senão pela vontade, assim também não são perdoados a alguém contra sua vontade: mas assim como a excomunhão pode ser imposta a alguém contra sua vontade, assim também contra sua vontade pode ser dele absolvido.
Resposta à objeção 1. A assertão é verdadeira quanto àqueles bens espirituais que consistem em nossa vontade: como são as virtudes, as quais não podem ser perdidas por quem não quer. Pois a ciência, embora seja um bem espiritual, pode ser perdida por quem não quer, devido à enfermidade. E por isso a razão não vem ao caso.
Resposta à objeção 2. Mesmo permanecendo a contumácia, alguém pode discretamente remitir a excomunhão justamente imposta, se considerar que isso convém à salvação daquele para cujo remédio a excomunhão foi imposta.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.