Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 29, a. 8

Se a forma deste sacramento deve ser proferida por modo indicativo, e não deprecativo

Objeção 1. Parece que a forma deste sacramento deve ser proferida por oração indicativa, e não deprecativa. Porque os sacramentos da nova lei têm um efeito certo. Mas a certeza do efeito não é expressa nas formas sacramentais senão pela oração indicativa, como quando se diz: isto é o meu corpo, ou eu te batizo. Portanto, a forma deste sacramento deve ser uma oração indicativa.

Objeção 2. Além disso, nas formas sacramentais deve ser expressa a intenção do ministro, que é requerida para o sacramento. Mas a intenção de conferir o sacramento não se expressa senão pela oração indicativa. Logo, etc.

Objeção 3. Ademais, em algumas igrejas dizem-se estas palavras na conferência deste sacramento: Ungo estes olhos com óleo consagrado em nome do Pai, etc.: e isto é conforme às outras formas dos sacramentos. Logo, parece que nisto consiste a forma deste sacramento.

Em sentido contrário, Aquilo que é a forma do sacramento deve ser observado por todos. Ora, as palavras mencionadas não são ditas segundo o costume de todas as igrejas, mas apenas palavras deprecativas, a saber: por esta santa unção e sua piíssima misericórdia, o Senhor te perdoe tudo o que delinquiste pela vista, etc. Portanto, a forma deste sacramento é a oração deprecativa.

Ademais, isto parece seguir-se das palavras de Tiago, que atribui a eficácia deste sacramento à oração: a oração da fé, diz ele, salvará o doente (5:15). Portanto, visto que a eficácia do sacramento vem da forma, parece que a forma deste sacramento é a oração mencionada.

Respondo: a oração deprecativa é a forma deste sacramento: como é evidente pelas palavras de Tiago; e pelo uso da Igreja Romana, que utiliza apenas palavras deprecativas na administração deste sacramento. Para isso, atribui-se uma razão múltipla.

Primeiro, porque quem recebe este sacramento está privado de suas próprias forças. De modo que precisa ser socorrido pelas orações.

Em segundo lugar, porque é dado aos moribundos, que já deixam o foro da Igreja e repousam nas mãos de Deus somente; por isso são confiados a Ele pela oração.

Terceiro, porque este sacramento não possui algum efeito que sempre se siga da operação do ministro, ainda que todas as coisas que são da essência do sacramento tenham sido devidamente realizadas: como o caráter no batismo e na confirmação; e a transubstanciação na Eucaristia; e a remissão do pecado na penitência, existindo a contrição, que é da essência do sacramento da penitência, mas não é da essência deste sacramento. E por isso, neste sacramento não pode haver uma forma de modo indicativo, como nos sacramentos supracitados.

Resposta à objeção 1. Este sacramento, assim como os anteriormente mencionados, considerado em si mesmo, tem certeza de seu efeito; mas pode ser impedido pelo fingimento de quem o recebe, ainda que pela intenção se submeta ao sacramento, de modo que não alcance nenhum efeito. E por isso não há semelhança entre este e os outros sacramentos, nos quais sempre algum efeito se segue.

Resposta à objeção 2. Pelo próprio ato que se coloca na forma, a saber, por esta santa unção, expressa-se suficientemente a intenção.

Resposta à objeção 3. Aquelas palavras no modo indicativo que, segundo o costume de alguns, são antepostas à oração, não são a forma deste sacramento: mas são uma certa disposição para a forma, na medida em que a intenção do ministro é determinada para aquele ato por meio dessas palavras.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.