Suppl., q. 32, a. 4
Se este sacramento deve ser dado às crianças
Objeção 1. Parece que este sacramento deve ser dado às crianças. Pois as crianças às vezes padecem das mesmas enfermidades que os adultos. Ora, à mesma doença deve ser aplicado o mesmo remédio. Logo, assim como aos adultos, também às crianças deve ser dado este sacramento.
Objeção 2. Além disso, este sacramento é dado para purgar as relíquias do pecado, como foi dito acima, tanto do original quanto do atual. Mas nas crianças existem relíquias do pecado original. Logo, a elas deve ser dado este sacramento.
Em sentido contrário, este sacramento não deve ser dado a ninguém a quem não convém a forma do sacramento. Mas a forma deste sacramento não convém às crianças: porque não pecaram pela vista e pelo ouvido, como se expressa na forma. Portanto, não lhes deve ser dado este sacramento.
Respondo: este sacramento, assim como a Eucaristia, exige devoção atual por parte de quem o recebe. Por isso, assim como a Eucaristia não deve ser dada às crianças, tampouco este sacramento deve sê-lo.
Resposta à objeção 1. As enfermidades nas crianças não são causadas por pecado atual, como nos adultos. E contra aquelas enfermidades sobretudo é dado este sacramento que são causadas pelo pecado como que relíquias do pecado.
Resposta à objeção 2. Não se concede contra os resquícios do pecado original, exceto na medida em que estes são de algum modo fortalecidos pelos pecados atuais. Donde se concede principalmente contra os pecados atuais, como patenteia a própria forma: os quais não existem nas crianças.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.