Suppl., q. 36, a. 2
Se é requerida nos que recebem as ordens a ciência de toda a Sagrada Escritura
Objeção 1. Parece que se requer o conhecimento de toda a Sagrada Escritura. Pois aquele de cujos lábios se busca a lei deve ter conhecimento da lei. Ora, a lei se busca da boca do sacerdote, como consta em Malaquias 2. Portanto, ele deve ter conhecimento de toda a lei.
Objeção 2. Além disso, I Ped. 3,15: estando sempre prontos a dar satisfação a todo aquele que vos pedir a razão daquela fé e esperança que há em vós. Mas dar razão das coisas que pertencem à fé e à esperança é próprio daqueles que possuem conhecimento perfeito da Sagrada Escritura. Portanto, tal conhecimento deve ser possuído por aqueles que são colocados nas ordens, aos quais são dirigidas as palavras supracitadas.
Objeção 3. Além disso, ninguém lê competentemente o que não entende: pois ler sem entender é negligência, como diz Catão. Mas compete aos leitores, que constituem a ordem mais inferior, ler o Antigo Testamento, como está escrito no texto. Portanto, compete a eles ter o entendimento de todo o Antigo Testamento. E com muito mais razão às outras ordens superiores.
Em sentido contrário, muitos são elevados ao sacerdócio que de todo nada sabem dessas coisas, mesmo em muitas ordens religiosas. Logo, parece que tal ciência não é requerida.
Além disso, lê-se nas Vidas dos Padres que alguns monges simples, de santíssima vida, foram promovidos ao sacerdócio. Logo, não se requer a ciência supracitada nos ordenandos.
Respondo: em qualquer ato humano, para que seja devidamente ordenado, é necessário que esteja presente a direção da razão. Por isso, para que alguém exerça o ofício de uma ordem, é preciso que tenha tanto de ciência quanto baste para ser dirigido no ato daquela ordem. E por conseguinte, tal ciência é requerida naquele que deve ser promovido às ordens: não que deva ser instruído universalmente em toda a Escritura, mas mais ou menos conforme o seu ofício se estende a mais ou menos coisas; a saber, que aqueles que são postos acima dos outros, assumindo o cuidado das almas, saibam as coisas que pertencem à doutrina da fé e dos costumes, e os outros saibam as coisas que dizem respeito à execução de sua ordem.
Resposta à objeção 1. O sacerdote tem dois atos: um principal, sobre o corpo verdadeiro de Cristo; e outro secundário, sobre o corpo místico de Cristo. Ora, o segundo ato depende do primeiro, mas não reciprocamente. E por isso alguns são promovidos ao sacerdócio aos quais é confiado apenas o primeiro ato: como os religiosos aos quais não é confiada a cura das almas. E da boca destes a lei não é exigida, mas somente que celebrem os sacramentos. E por isso a estes basta que tenham apenas o conhecimento necessário para que possam observar devidamente aquelas coisas que pertencem à perfeição do sacramento.
Outros, porém, são promovidos a outro ato, que está acima do corpo místico de Cristo. E da boca destes o povo busca a lei. Por isso neles deve haver a ciência da lei: não que devam saber todas as questões difíceis da lei, pois nestas deve-se ter recurso aos superiores; mas que saibam aquilo que o povo deve crer e observar da lei. Porém, aos superiores sacerdotes, isto é, aos bispos, pertence saber também aquelas coisas que podem causar dificuldade na lei: e tanto mais quanto são colocados em grau mais elevado.
Resposta à objeção 2. A razão a ser dada sobre a fé e a esperança não deve ser entendida como aquela que baste para provar as coisas que pertencem à fé ou à esperança, uma vez que ambas tratam de realidades invisíveis; mas sim para que se possa mostrar, de modo geral, a credibilidade de ambas. Para isso, não se requer uma ciência muito grande.
Resposta à objeção 3. Não compete ao leitor transmitir o entendimento da Sagrada Escritura ao povo, pois isto pertence às ordens superiores, mas apenas proclamá-la. E por isso não se exige dele que tenha tanto de ciência que compreenda a Sagrada Escritura, mas apenas que saiba pronunciá-la corretamente. E como tal ciência se adquire facilmente e por muitos, pode-se supor com probabilidade que o ordenado adquirirá tal ciência, mesmo se ainda não a tiver, especialmente se parecer estar em via de adquiri-la.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.