Suppl., q. 37, a. 5
Se o caráter se imprime no sacerdote na própria entrega do cálice
Objeção 1. Parece que o caráter não é impresso no sacerdote no momento em que o cálice lhe é entregue. Pois a consagração do sacerdote se realiza com certa unção, assim como a confirmação. Ora, na confirmação o caráter é impresso na própria unção. Logo, também no sacerdócio: e não na entrega do cálice.
Objeção 2. Além disso, o Senhor deu aos discípulos o poder sacerdotal quando disse: Recebei o Espírito Santo: aqueles a quem perdoardes os pecados (João 20:22-23), etc. Ora, o Espírito Santo é dado pela imposição das mãos. Logo, na própria imposição das mãos imprime-se o caráter da ordem sacramental.
Objeção 3. Além disso, assim como são consagrados os ministros, também o são as vestes dos ministros: mas as vestes são consagradas apenas pela bênção. Portanto, na própria bênção do bispo é efetuada a consagração do sacerdote.
Objeção 4. Além disso, assim como se dá o cálice ao sacerdote, do mesmo modo também a veste sacerdotal. Logo, se na entrega do cálice imprime-se um caráter, pela mesma razão também na entrega da casula. E assim teria dois caracteres: o que é falso.
Objeção 5. Além disso, a ordem do diácono é mais conforme à ordem do sacerdote do que a ordem do subdiácono. Mas, se o caráter fosse impresso no sacerdote na própria entrega do cálice, o subdiácono seria mais conforme ao sacerdote do que o diácono: porque o subdiácono, e não o diácono, recebe o caráter na própria entrega do cálice. Logo, o caráter sacerdotal não é impresso na própria entrega do cálice.
Objeção 6. Além disso, a ordem dos acólitos aproxima-se mais do ato do sacerdote pelo fato de exercerem um ato sobre o urceolo do que pelo fato de exercerem um ato sobre o candelabro. Mas o caráter é mais impresso no acolitato quando recebem o candelabro do que quando recebem o urceolo: porque o nome de acólito significa portador de círio. Logo, também no sacerdócio não se imprime o caráter quando recebe o cálice.
Em sentido contrário, o ato principal da ordem sacerdotal é consagrar o corpo de Cristo. Ora, a ele é conferido o poder para este efeito na entrega do cálice. Logo, então lhe é impresso o caráter.
Respondo: como foi dito, é próprio do mesmo agente induzir alguma forma e preparar de modo próximo a matéria para a forma. Donde, o bispo, na colação das ordens, faz duas coisas: pois prepara os ordenandos para a recepção da ordem; e lhes transmite o poder da ordem.
Com efeito, prepara-os tanto instruindo-os acerca do próprio ofício, quanto operando algo em torno deles para que se tornem idôneos a receber o poder. Esta operação, na verdade, consiste em três coisas: a saber, bênção, imposição das mãos e unção. Pela bênção são destinados aos ofícios divinos. E por isso a bênção é dada a todos. Mas pela imposição das mãos é dada a plenitude da graça, pela qual se tornam idôneos para os grandes ofícios. E por isso somente aos diáconos e sacerdotes se faz a imposição das mãos, porque a eles compete a dispensação dos sacramentos: embora a um como principal, e ao outro como ministro. Mas pela unção são consagrados para tratar de algum sacramento. E por isso a unção é feita somente aos sacerdotes, que tocam com as próprias mãos o corpo de Cristo: assim como também o cálice é ungido, que contém o sangue, e a patena, que contém o corpo.
A concessão do poder se efetua pelo fato de lhes ser dado algo que pertence ao ato próprio. E porque o ato principal do sacerdote é consagrar o corpo e o sangue de Cristo, por isso, na própria entrega do cálice, sob a forma determinada de palavras, o caráter sacerdotal é impresso.
Resposta à objeção 1. Na confirmação não se confere o ofício de operar sobre alguma matéria exterior. E por isso, neste sacramento, o caráter não é impresso na apresentação de alguma coisa, mas somente na imposição das mãos e na unção. Porém, na ordem sacerdotal ocorre de modo diverso. E por isso não é semelhante.
Resposta à objeção 2. O Senhor deu aos discípulos o poder sacerdotal quanto ao ato principal antes da paixão, na Ceia, quando disse: tomai e comei. Por isso acrescentou: fazei isto em minha memória. Mas depois da ressurreição deu-lhes o poder sacerdotal quanto ao ato secundário, que é ligar e desligar.
Resposta à objeção 3. Nas vestes não se requer outra consagração senão que sejam destinadas ao culto divino. E por isso lhes basta para consagração a bênção. Mas é diferente com os ordenados, como resulta do que foi dito acima.
Resposta à objeção 4. A veste sacerdotal não significa o poder dado ao sacerdote, mas a idoneidade que nele se requer para executar o ato do poder. E por isso, nem ao sacerdote nem a qualquer outro se imprime caráter na outorga de alguma veste.
Resposta à objeção 5. O poder do diácono é intermediário entre o poder do subdiácono e do sacerdote: pois o sacerdote tem poder diretamente sobre o corpo de Cristo, o subdiácono apenas sobre os vasos, mas o diácono sobre o corpo contido no vaso. Por isso, não lhe cabe tocar o corpo de Cristo, mas portar o corpo na pátina e dispensar o sangue com o cálice. E, portanto, seu poder para o ato principal não poderia ser expresso nem pela entrega apenas do vaso, nem pela entrega da matéria. Mas seu poder para o ato secundário é expresso nisto que se lhe entrega o livro dos Evangelhos: e neste poder se entende incluído o outro. E por isso, na própria entrega do livro, imprime-se o caráter.
Resposta à objeção 6. O ato principal do acólito é aquele pelo qual ele serve com o galheteiro, mais do que aquele pelo qual serve com o candelabro; embora ele seja denominado a partir do ato secundário, porque este é mais conhecido e mais próprio dele. E por isso, na entrega do galheteiro, imprime-se o caráter no acólito, pela virtude das palavras proferidas pelo bispo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.