Suppl., q. 5, a. 1
Se a remissão do pecado é efeito da contrição
Objeção 1. Parece que a remissão do pecado não é efeito da contrição. Pois só Deus perdoa os pecados. Mas nós somos de algum modo a causa da contrição: porque é um ato nosso. Portanto, a contrição não é causa da remissão da culpa.
Objeção 2. Além disso, a contrição é um ato de virtude. Ora, a virtude segue-se à remissão da culpa: porque a virtude e a culpa não estão juntas na alma. Logo, a contrição não é causa da remissão da culpa.
Objeção 3. Além disso, nada impede a recepção da Eucaristia senão a culpa. Mas o contrito não deve comungar antes da confissão. Logo, ainda não alcançou a remissão da culpa.
Em sentido contrário, diz a Glosa sobre aquilo do Salmo: sacrifício para Deus é um espírito atribulado, etc.: a contrição de coração é o sacrifício no qual os pecados são soltos.
Além disso, a virtude e o vício geram-se e corrompem-se pelas mesmas causas, como se diz no livro II da Ética. Ora, o pecado comete-se pelo amor desordenado do coração. Logo, é destruído pela dor causada pelo amor ordenado da caridade; e assim a contrição apaga o pecado.
Respondo: a contrição pode ser considerada de dois modos: ou enquanto é parte do sacramento, ou enquanto é ato de virtude. E de ambos os modos é causa da remissão do pecado, mas diversamente. Porque, enquanto é parte do sacramento, opera primeiramente para a remissão do pecado instrumentalmente: assim como também ficou evidente a respeito dos outros sacramentos (Sentenças IV, D. 1, Q. 1, A. 4; III, Q. 62, A. 1). Enquanto, porém, é ato de virtude, assim é como que a causa material da remissão do pecado: porque a disposição é como que uma necessidade para a justificação; e a disposição é reduzida à causa material, se for tomada como a disposição que dispõe a matéria para receber. Diferentemente, porém, é a disposição do agente para agir: porque esta é reduzida ao gênero de causa eficiente.
Resposta à objeção 1. Só Deus é a causa eficiente principal da remissão do pecado: mas a causa dispositiva pode também ser de nós. E semelhantemente também a causa sacramental: porque as formas dos sacramentos são palavras proferidas por nós, as quais possuem virtude instrumental de conferir a graça, pela qual os pecados são perdoados.
Resposta à objeção 2. A remissão do pecado, de um modo, precede a virtude e a infusão da graça, e de outro modo a segue. E segundo este modo como segue, o ato eliciado pela virtude pode ser uma causa da remissão do pecado.
Resposta à objeção 3. A dispensação da Eucaristia pertence aos ministros da Igreja. E por isso, antes da remissão do pecado pelos ministros da Igreja, ninguém deve aproximar-se da Eucaristia, ainda que a culpa lhe tenha sido remitida diante de Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.