Suppl., q. 55, a. 10
Se para a separação do matrimônio contraído entre afins e consanguíneos se deve proceder pelo caminho da acusação
Objeção 1. Parece que não se deve proceder por via de acusação para separar o matrimônio contraído entre afins e consanguíneos. Porque à acusação precede a inscrição, pela qual alguém se obriga ao talião se falhar na prova. Mas isto não se requer quando se trata da separação do matrimônio. Logo, aí não tem lugar a acusação.
Objeção 2. Além disso, na causa matrimonial somente os parentes são ouvidos, como se diz no texto (Sent. IV, D. 41). Mas nas acusações até mesmo estranhos são ouvidos. Portanto, na causa de separação matrimonial não se procede por via de acusação.
Objeção 3. Ademais, se o matrimônio deve ser acusado, então isto deveria ser feito principalmente quando é menos difícil romper o vínculo. Mas isto ocorre quando apenas os esponsais foram contraídos, e então não é o matrimônio que é acusado. Portanto, a acusação nunca deveria ocorrer em qualquer outro momento.
Objeção 4. Ademais, não se fecha o caminho de acusar a alguém pelo fato de não acusar imediatamente. Mas isto acontece no matrimônio: pois, se calou a princípio quando o matrimônio era contraído, não pode depois acusar o matrimônio, como suspeito. Portanto, etc.
Em sentido contrário, tudo o que é ilícito pode ser acusado. Mas o matrimônio de afins ou consanguíneos é ilícito. Logo, pode haver acusação a respeito dele.
Respondo: a acusação foi instituída para que ninguém seja tolerado como inocente quando possui culpa. Assim como pela ignorância do fato acontece que um homem culpado é reputado inocente, assim também pela ignorância de alguma circunstância acontece que um fato é reputado lícito sendo ilícito. E por isso, assim como o homem é às vezes acusado, assim também o próprio fato pode ser acusado. E assim o matrimônio é impugnado quando, por ignorância de um impedimento, é tido por legítimo sendo ilegítimo.
Resposta à objeção 1. A obrigação à pena de talião tem lugar quando se acusa uma pessoa de um crime, porque então age-se para sua punição. Mas quando se acusa um fato, então não se age para a punição do agente, mas para impedir o que é ilícito. E por isso, numa causa matrimonial, o acusador não se obriga a nenhuma pena: mas tal acusação pode ser feita tanto verbalmente quanto por escrito, de modo que se exprima tanto a pessoa que acusa o matrimônio que é acusado, quanto o impedimento pelo qual é acusado.
Resposta à objeção 2. Os estranhos não podem saber da consanguinidade senão pelos consanguíneos, dos quais é mais provável que saibam. Donde, quando estes calam, há suspeita contra o estranho de que proceda de má vontade, a não ser que queira provar pelos consanguíneos. Por isso é repelido da acusação quando há consanguíneos que calam, e pelos quais não pode provar. Mas os consanguíneos, por mais próximos que sejam, não são repelidos da acusação quando se acusa o matrimônio por algum impedimento perpétuo, que impede contrair e anula o contraído. Porém, quando se acusa por isto que se diz não ter sido contraído, então os parentes, como suspeitos, devem ser repelidos: exceto da parte daquele que é inferior em dignidade e riquezas, sobre os quais se pode provavelmente estimar que de bom grado quereriam que o matrimônio permanecesse.
Resposta à objeção 3. Quando o matrimônio ainda não foi contraído, havendo apenas esponsais, não se pode acusá-lo, pois não se pode acusar o que não existe. Mas pode-se denunciar o impedimento, para que o matrimônio não seja contraído.
Resposta à objeção 4. Aquele que inicialmente se calou, às vezes é ouvido posteriormente, se desejar acusar o matrimônio, e às vezes é repelido. Isso fica evidente pela Decretal, que assim diz: se após o contrato matrimonial alguém aparecer como acusador, não tendo se manifestado publicamente quando, segundo o costume, os proclamas eram publicados nas igrejas, pode-se com razão perguntar se sua acusação deve ser admitida. Sobre isso respondemos que, se no tempo da denúncia prévia aquele que agora ataca os já unidos estava fora da diocese, ou se por outra razão a denúncia não pôde chegar ao seu conhecimento - como por exemplo se, acometido por excesso de enfermidade, padecia de perda do juízo, ou se estava em idade tão tenra que seus anos não bastavam para a compreensão de tais coisas, ou se foi impedido por outra causa legítima - sua acusação deve ser ouvida. Caso contrário, sem dúvida deve ser repelido como suspeito, a menos que confirme com juramento que soube posteriormente aquilo que objetou, e que não procede com má-fé.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.