Suppl., q. 6, a. 1
Se a confissão é necessária para a salvação
Objeção 1. Parece que a confissão não é necessária para a salvação. Pois o sacramento da penitência é ordenado para a remissão da culpa. Mas a culpa é suficientemente remitida pela infusão da graça. Logo, para fazer penitência pelo pecado não é necessária a confissão.
Objeção 2. Além disso, a alguns foi perdoado o pecado sem que tenham feito confissão, como é evidente no caso de Pedro, Madalena e Paulo. Mas a graça que perdoa o pecado não é menos eficaz agora do que era então. Portanto, tampouco agora é necessário para a salvação que o homem confesse.
Objeção 3. Além disso, o pecado que é contraído de outro, deve ter remédio de outro. Logo, o pecado atual, que cada qual cometeu por seu próprio movimento, deve ter remédio apenas de si mesmo. Mas contra tal pecado se ordena a penitência. Logo, a confissão não é de necessidade para a penitência.
Objeção 4. Além disso, a confissão é exigida no juízo para que se inflija a pena segundo a quantidade da culpa. Ora, o homem pode infligir a si mesmo uma pena maior do que aquela que lhe seria infligida por outro. Logo, parece que a confissão não é de necessidade para a salvação.
Em sentido contrário, Boécio, no livro Da Consolação: se esperas o auxílio do médico, é preciso que reveles a doença. Mas é necessário para a salvação que o homem receba o remédio para os pecados. Logo, é necessário para a salvação que o homem revele a doença por meio da confissão.
Além disso, no tribunal secular não são a mesma pessoa o juiz e o réu. Mas o juízo espiritual é mais ordenado. Logo, o pecador, que é o réu, não deve ser juiz de si mesmo, mas deve ser julgado por outro. E assim, consequentemente, deve confessar-se a ele.
Respondo: a paixão de Cristo, sem cuja virtude nem o pecado original nem o atual são perdoados, opera em nós pela recepção dos sacramentos, os quais dela recebem sua eficácia. E por isso, para a remissão da culpa, tanto atual quanto original, requer-se um sacramento da Igreja, ou recebido de fato, ou ao menos por desejo, quando uma necessidade urgente, e não o desprezo, impede a recepção do sacramento. E consequentemente, aqueles sacramentos que são ordenados contra a culpa, com a qual não pode haver salvação, são de necessidade para a salvação. E por isso, assim como o batismo, pelo qual se apaga o pecado original, é de necessidade para a salvação, assim também o é o sacramento da penitência. E assim como alguém, ao pedir o batismo, se submete aos ministros da Igreja, a quem pertence a dispensação do sacramento, do mesmo modo, ao confessar seu pecado, o homem se submete a um ministro da Igreja, para que, através do sacramento da penitência por ele dispensado, alcance a remissão. O qual não pode aplicar o remédio conveniente a não ser que conheça o pecado: o que se faz pela confissão do pecador. E por isso, a confissão é de necessidade para a salvação daquele que caiu em pecado mortal atual.
Resposta à objeção 1. A infusão da graça basta para a remissão da culpa, mas, após a culpa ter sido remitida, o pecador permanece devedor da pena temporal. Ora, os sacramentos da graça são ordenados para se alcançar a infusão da graça: antes de sua recepção, seja de fato seja por proposta, alguém não alcança a graça, como é patente no batismo. E semelhantemente ocorre com a confissão. E ademais, pela vergonha da confissão; e pelo poder das chaves, às quais aquele que se confessa se submete; e pela satisfação imposta, que o sacerdote modera segundo a qualidade dos crimes que lhe são tornados conhecidos pela confissão; a pena temporal é expiada.
Contudo, do fato de que a confissão opera para a remissão da pena, não se segue que seja de necessidade para a salvação. Pois esta pena é temporal, à qual alguém permanece ligado após a remissão da culpa: donde, sem que fosse expiada na via presente, haveria caminho de salvação. Mas tem que é de necessidade para a salvação pelo fato de operar para a remissão da culpa do modo supracitado.
Resposta à objeção 2. Embora não se leia que eles confessaram, pode ter acontecido; pois muitas coisas foram feitas que não foram escritas (cf. João 21,25). E ademais, Cristo tem o poder de excelência nos sacramentos. Por isso, sem aqueles elementos que pertencem ao sacramento, podia conceder a realidade do sacramento.
Resposta à objeção 3. O pecado que é contraído de outro, a saber, o pecado original, pode ter remédio totalmente extrínseco, como é patente nos pequenos: mas o pecado atual, que cada um comete por si mesmo, não pode ser expiado a não ser que aquele que pecou de alguma forma coopere. Contudo, não é suficiente por si mesmo para expiar o pecado, assim como foi suficiente para cometê-lo: porque o pecado, sob o aspecto da conversão, é finito - sob o qual aspecto o pecador é induzido a ele -, mas sob o aspecto da aversão possui infinitude; sob este aspecto é necessário que a remissão do pecado comece, porque o que é último na geração é primeiro na resolução, como se diz no livro III da Ética. E por isso é necessário que também o pecado atual tenha remédio proveniente de outro.
Resposta à objeção 4. A satisfação não bastaria para expiar a pena do pecado pela quantidade da pena que é imposta na satisfação; mas basta enquanto é parte do sacramento que possui a virtude sacramental. E por isso é necessário que seja imposta pelos dispensadores dos sacramentos. E por isso a confissão é necessária.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.