Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 60, a. 1

Se é lícito a um homem matar sua esposa, se ela for apanhada em flagrante adultério?

Objeção 1. Parece que é lícito ao homem matar sua esposa, se for flagrada em ato de adultério. Pois a lei divina mandava apedrejar as esposas adúlteras. Ora, quem cumpre a lei divina não peca. Logo, nem matar a própria esposa, se for adúltera, é pecado.

Objeção 2. Além disso, aquilo que é lícito à lei, é lícito àquele a quem a lei o comete. Mas é lícito à lei matar a adúltera, ou qualquer pessoa ré de morte. Como, pois, a lei cometeu ao marido a morte da esposa, se for descoberta em flagrante adultério, parece que lhe é lícito.

Objeção 3. Além disso, o marido tem poder maior sobre a esposa adúltera do que sobre aquele que cometeu adultério com ela. Ora, se o marido ferir um clérigo que encontrou com sua esposa, não é excomungado. Portanto, parece que até mesmo é lícito matar a própria esposa surpreendida em adultério.

Objeção 4. Além disso, o marido é obrigado a corrigir sua esposa. Mas a correção se dá pela imposição de uma pena justa. Visto, pois, que a pena justa do adultério é a morte, por ser um crime capital, parece ser lícito ao marido matar a esposa adúltera.

Em sentido contrário, diz-se no texto que a Igreja de Deus, que nunca é constrangida pelas leis mundanas, não tem a espada senão espiritual. Logo, parece que àquele que quer ser da Igreja não é lícito o uso da lei que permite o uxoricídio.

Além disso, o marido e a mulher são julgados em pé de igualdade. Mas não é lícito à esposa matar o marido surpreendido em adultério. Logo, tampouco ao marido matar a esposa.

Respondo: o marido matar a esposa ocorre de duas maneiras. De um modo, por juízo civil. E assim não há dúvida que o marido, zelando pela justiça e não movido por rancor vingativo ou ódio, pode sem pecado acusar criminalmente a esposa adúltera perante o juízo secular por adultério, e requerer a pena de morte estabelecida pela lei: assim como também é lícito acusar alguém de homicídio ou de outro crime. Tal acusação, porém, não pode ser feita no juízo eclesiástico: porque a Igreja não possui a espada material, como se diz no texto.

De outro modo, pode matá-la por si mesmo, não sendo ela condenada em juízo. E assim, matá-la fora do ato de adultério, por mais que saiba que ela é adúltera, não é lícito nem segundo as leis civis nem segundo a lei da consciência. Mas a lei civil considera como lícito que ele a mate no próprio ato, não como se estivesse ordenando, mas como se não lhe infligisse a pena de homicídio, por causa do máximo incitamento que o marido tem em tal fato para matar a esposa. Porém a Igreja, nisto, não está sujeita às leis humanas, de modo a julgar que ele está sem débito de pena eterna, ou de pena a ser infligida por juízo eclesiástico, pelo fato de estar isento de pena a ser infligida por juízo secular. E portanto, em nenhum caso é lícito ao marido matar a esposa por própria autoridade.

Resposta à objeção 1. A lei não confiou a imposição dessa pena a pessoas privadas, mas a pessoas públicas, que têm ofício para isso designado. Ora, o marido não é juiz da esposa. E por isso não pode matá-la, mas pode acusá-la perante o juiz.

Resposta à objeção 2. A lei civil não cometeu ao homem a morte da esposa como se ordenasse: pois assim não pecaria, assim como não peca o ministro do juiz ao matar o ladrão condenado à morte. Mas permitiu, não impondo pena. Donde também estabeleceu certas dificuldades, pelas quais os homens seriam refreados do uxoricídio.

Resposta à objeção 3. Disso não se prova que seja lícito simplesmente, mas quanto à imunidade de alguma pena; pois também a excomunhão é certa pena.

Resposta à objeção 4. Há um duplo tipo de agrupamento: um econômico, como uma família; e outro político, como a cidade e o reino. Aquele, portanto, que preside sobre o segundo agrupamento, como um rei ou um juiz, pode infligir uma pena tanto corretiva da pessoa quanto exterminadora, para a purificação da comunidade cujo cuidado ele exerce. Mas aquele que preside sobre o primeiro agrupamento, como o pai de família, não pode infligir senão a pena corretiva, a qual não se estende para além dos limites da emenda, limites que a pena de morte transcende. E por isso o marido, que assim preside sobre a esposa, não pode matá-la, mas pode castigá-la de outra forma.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.